Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weißhaarig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEISSHAARIG EN ALLEMAND

weißhaarig  [we̲i̲ßhaarig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISSHAARIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weißhaarig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEISSHAARIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weißhaarig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weißhaarig dans le dictionnaire allemand

Exemple de cheveux blancs exemple vieille dame aux cheveux blancs. weißes Haar habendBeispieleine weißhaarige alte Dame.

Cliquez pour voir la définition originale de «weißhaarig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISSHAARIG


blondhaarig
blọndhaarig
braunhaarig
bra̲u̲nhaarig
drahthaarig
dra̲hthaarig
dunkelhaarig
dụnkelhaarig
flachshaarig
flạchshaarig
glatthaarig
glạtthaarig
goldhaarig
gọldhaarig
grauhaarig
gra̲u̲haarig [ˈɡra͜uhaːrɪç]
haarig
ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç]
hellhaarig
hẹllhaarig
kraushaarig
kra̲u̲shaarig
kurzhaarig
kụrzhaarig
langhaarig
lạnghaarig
paarig
pa̲a̲rig
rauhaarig
ra̲u̲haarig
rothaarig
ro̲thaarig
schwarzhaarig
schwạrzhaarig [ˈʃvart͜shaːrɪç]
silberhaarig
sịlberhaarig
stichelhaarig
stịchelhaarig
unpaarig
ụnpaarig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISSHAARIG

weißgardistisch
weißgekälkt
weißgelb
Weißgerber
Weißgerberei
Weißgerberin
Weißgerbung
Weißglas
weißglühen
Weißglut
Weißgold
weißgrau
weißgrundig
weißhäutig
Weisheit
Weisheitslehre
Weisheitsliteratur
weisheitsvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISSHAARIG

feurig
ganzjährig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
stoppelhaarig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de weißhaarig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSHAARIG»

weißhaarig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Weißhaarig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sein Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Sprachangebot Russisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen albis capi llis canis capillis weißgraue Haare habend türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische academic dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Kleines linguee Herrscherposen spricht Plauderton grausamen Strafen gibt schwarzen Dreiteiler Krawatte zivilisierten Despoten openthesaurus Gefundene

Traducteur en ligne avec la traduction de weißhaarig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISSHAARIG

Découvrez la traduction de weißhaarig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weißhaarig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weißhaarig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

头发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालों वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волосатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেশিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevelu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berambut
190 millions de locuteurs

allemand

weißhaarig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூந்தலுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे केस पांढरे झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dai capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włosach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu părul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haired
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weißhaarig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISSHAARIG»

Le terme «weißhaarig» est communément utilisé et occupe la place 81.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weißhaarig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weißhaarig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weißhaarig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISSHAARIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weißhaarig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weißhaarig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weißhaarig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEISSHAARIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot weißhaarig.
1
Peter Frankenfeld
Fahrlehrer sind Männer, die morgens brünett wegfahren und abends weißhaarig heimkommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSHAARIG»

Découvrez l'usage de weißhaarig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weißhaarig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen ...
Hinterleib zugefpizte" fchwarzx mit drei Paar weißen Mdndchen; vierter Ring weißhaarig. Beine durchaus fchwnrz: Schienen und Füße weißhaarig. Scbüpvcben und Schwinger weiß. -* Zwei Weibchen aus hiefiger Gegend; ein' anderes' fthikte ...
‎1822
2
Systematische Beschreibung der bekarmten, 3: Europäischen ...
Hinterleib zugespizt^ schwarz, mit drei Paar weißen Möndchen; vierter Ring weißhaarig. Veine durchaus schwarz: Schienen und Füße weißhaarig. Schüppchen und Schwinger wich. — Zwei Weibchen au« hiesiger Gegend ; ein andere« ...
Johann Wilhelm Meigen, 1822
3
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen ...
97 und Stirn weißhaarig. Erfies und zweites Fühlerglied hellgrau. weißhaarig; drittes fehwarzbraun. Stirn mit vertiefter Längslinie. Hinterkopf blaßgrau mit weißem Augenrande. Nückenfchild weißhaarig, mit drei blaßgrauen Striemen. Hinterleib ...
Johann Wilhelm Meigen, 1851
4
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Stirn schwarzhaarig, am untersten, die Fühler tragenden Theil« wachsgelblich. Rückenschildsnath weißschimmernd; Brustseiten pechschwarz, vorn und hinten weißhaarig. Erster Hinterleibs» abschnitt und Wurzel des zweiten «n den Seiten  ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
5
Systematische Beschreibung der bekannten europäischen ...
Abtheilung L. Weibchen: Schwall. Untergesicht weißhaarig. Stirn« glänzend, blauschillernd, oben beiderseit« mit weißem Fiel» len. Fühle« schwarz; Augen weißhaarig. Rückenschild etwa« grün- schillernd, weißhaarig; die Seitenhaar« länger ...
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann, 1838
6
Ausereuropaische zweiflugelige Insekten. Beschrieben von Dr. ...
Hinterleib an jeder Seite weißhaarig, mit eingemenglen fehwarzen Borfienz jeder Abfchnitt beiderfeits an der .Spiße mit weißen dreieckigen Flecken. der an dem hintern Abfchnitte fiä) mehr nach innen ausdehnt. und am legten mit dem ...
7
Außereuropäische zweiflügelige Insekten: als Fortsetzung des ...
Hinterleib keulförmig, zweiter Abschnitt, Spitzenrand des dritten und After gelbbrüunlich ; Einschnitte, Seiten der Wurzel und Spitze des vierten Abschnittes weißhaarig. Flügel wasserklar 5 Flügelaber- verlauf wie bei der europäischen H,.
Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen, 1830
8
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Glatter eirund , lanzettlich, ganzrandig, unten weißhaarig; Nebenblätter eirund, spitzig; Kätzchen frühzeitig, kurz, eirund, stumpf. — April, Mai. f,. Pen. 8?u, !l. SOS SS. Ein niederliegender, höchsten« 1 Fuß langer, manchmal nur fingerS» langer  ...
Johann Wilhelm Meigen, 1836
9
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Flügeldecken schmu- tzig - schwärzlichbraun, punktirtgestrcifr, voll weißer haariger Flecke, Seiten weißhaarig. Unterseite und Beine weißhaarig ; Schenkel mit einem Dorne. L. 3 L. Trankebar. Ferner: Ouro. curvicorni5 ?sl,r. «. r>«»eri» nr >5 ...
10
Reise durch Tyrol, Oberitalien und Piemont nach dem ...
Der Kopf ist dunkelgrün, dicht punktirt, weißhaarig. Die Fühler schwarz. Der Thorar schön violett, auf dem Rücken mit dichtet Mhlicher, auf der Unterseite mit dünner weißer Behaarung. Die Flügel sin» bräunlich. Die Beine sind schwarz, dünn ...
Joseph Waltl, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISSHAARIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weißhaarig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jochen Malmsheimer gastiert im Huckinger Steinhof
... aus der ZDF-Serie „Neues aus der Anstalt“ bekannt ist, die anderen Gäste im Bus: „Ich fühle mich nicht weißhaarig, nicht sabbernd, nicht beige genug dafür.“ ... «Westfalenpost, févr 17»
2
Alter Mann parkt aus, beschädigt anderes Fahrzeug – und fährt ...
Der Unfallverursacher soll weißhaarig, etwa 1,80 bis 1,85 Meter groß und kräftig gebaut sein; er trug einen dunkelblauen Mantel und ein gleichfarbiges Käppi. «Badische Zeitung, févr 17»
3
Wie dreist! Mann klaut Fernseher bei Aldi und tauscht ihn sofort ...
Was zu dem Zeitpunkt keiner weiß: Der weißhaarige Mann hat den ... Der weißhaarige Rentner kommt zu Beginn nämlich ohne Fernsehgerät ins Geschäft. «Berliner Kurier, janv 17»
4
Professor Einstein: Wiedergeboren im Körper eines Roboters?
Weißhaarig, alt und unglaublich schlau, genauso wird der neue Einstein Roboter von Hanson Robotics präsentiert. Der mechanische Professor ist bis oben hin ... «Mobilegeeks, janv 17»
5
"Frau Bundeskanzler, ich bewundere Sie"
Frau Hamm-Brücher - weißhaarig, mit freundlichem Blick - sitzt in ihrer Wohnung und serviert Kaffee. Im Interview ist sie schlagfertig und eloquent. Kaum zu ... «Tagesspiegel, déc 16»
6
Miet' mich!
Eine junge Frau umarmt einen älteren, weißhaarigen Mann im schwarzen Anzug und deutet einen Kuss. Einen Sugar Daddy zu finden, ist heute ganz einfach ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
7
Nach dem Amoklauf von München: Das traurige und hoffnungsvolle ...
Während München im Ausnahmezustand ist, singt eine weißhaarige Frau auf den Schlossfestspielen von Liebe statt Hass und einer besseren Welt. Es war zum ... «Wochenblatt.de, juil 16»
8
Am Ende bekommt der grantige weißhaarige Mann was er will
Nach dem erbittert geführten Vorwahlkampf der US-Demokraten stellt sich Bernie Sanders nun doch hinter seine Rivalin Hillary Clinton. «DIE WELT, juil 16»
9
Generationen plaudern über früheres Schülerleben am Grimmaer ...
Sie sind inzwischen weißhaarig und haben die Schulzeit längst hinter sich gelassen. Dennoch treibt es die einstigen Schüler am Gymnasium St. Augustin immer ... «Leipziger Volkszeitung, déc 15»
10
Einmal wirklich wegschalten
Die weißhaarigen Kommissare Leitmayr (Udo Wachtveitl) und Batic (Miroslav Nemec) sitzen gerade total genervt bei der Mutter eines verstorbenen Polizisten, ... «STERN, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weißhaarig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weibhaarig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z