Téléchargez l'application
educalingo
weitgreifend

Signification de "weitgreifend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEITGREIFEND EN ALLEMAND

we̲i̲tgreifend, we̲i̲t greifend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITGREIFEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weitgreifend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEITGREIFEND EN ALLEMAND

définition de weitgreifend dans le dictionnaire allemand

Des conséquences très complètes, englobant l'ensemble de l'exemple.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITGREIFEND

ausschweifend · bereichsübergreifend · besitzergreifend · branchenübergreifend · durchgreifend · ergreifend · fachübergreifend · fächerübergreifend · generationenübergreifend · generationsübergreifend · grenzübergreifend · herstellerübergreifend · herzergreifend · jahrgangsübergreifend · länderübergreifend · parteiübergreifend · plattformübergreifend · raumgreifend · spartenübergreifend · übergreifend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITGREIFEND

weiterzahlen · weiterzechen · weiterziehen · Weiterzug · weitestgehend · weitestmöglich · weitflächig · weitgefächert · weitgehend · weitgespannt · weither · weitherum · weitherzig · Weitherzigkeit · weithin · weitläufig · Weitläufigkeit · Weitling · weitmaschig · weitmöglichst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITGREIFEND

betreffend · erschöpfend · fachbereichsübergreifend · fortlaufend · freischaffend · ineinandergreifend · klaffend · kulturübergreifend · laufend · medienübergreifend · systemübergreifend · tief greifend · treffend · triefend · umwerfend · unternehmensübergreifend · unzutreffend · verblüffend · zutreffend · ämterübergreifend

Synonymes et antonymes de weitgreifend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEITGREIFEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weitgreifend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITGREIFEND»

weitgreifend · ausgedehnt · breit · übergreifend · universal · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · weit · greifend · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Weitgreifend · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Durch · Alexander · Technik · lernte · Stück · nachhaltig · Veränderung · möglich · viel · Wahrnehmungsfähigkeit · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · richtiges · gutes · Vergleichsformen · sind · sowohl · weiter · weitesten · auch · weitgreifender · weitgreifendst · gebräuchlich · pons · Deutschen · PONS · Gegenteil · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · italienisch · Italienisch · heißt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de weitgreifend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEITGREIFEND

Découvrez la traduction de weitgreifend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weitgreifend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weitgreifend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

深远
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de gran alcance
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

far-reaching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूरगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيدة المدى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

далеко идущий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vasto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহুদূরপ্রসারিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´une grande portée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meluas
190 millions de locuteurs
de

allemand

weitgreifend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멀리까지 미치는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adoh-sik njongko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng sâu rộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்குடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूरगामी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geniş kapsamlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di vasta portata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dalekosiężny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

далекоглядний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuprinzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτεταμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verreikende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långtgående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidtrekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weitgreifend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITGREIFEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de weitgreifend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weitgreifend».

Exemples d'utilisation du mot weitgreifend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEITGREIFEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot weitgreifend.
1
Michel de Montaigne
Nichts anderes ist so schwer und so weitgreifend mit Fehlern belastet wie Gesetze.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITGREIFEND»

Découvrez l'usage de weitgreifend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weitgreifend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergleichende Psychologie: oder, Geschichte der Seele in der ...
Der erste Schritt hiezu ist jedenfalls, dass wir auch hier die dreifache Strahlung des Seelenlebens möglichst klar ins Auge fassen, dass wir zuerst uns deutlich machen, wie weitgreifend und tiefgehend das Kennenlernen und Unterscheiden  ...
Carl Gustav Carus, 1866
2
Mehr als zwanzig Bogen
So weitgreifend und umfaffend alfo das Reartionsfyfi'em. fo weitgreifend und umfaffend muß auh das Fortfchrittsfhftem fein. und die Freunde des Fortfchritts müffen alfo ihren Blick vom Nahen immer zugleich auf die Ferne richten und fih nah ...
Karl Heinzen, 1845
3
Deutsches Bürgerbuch für...
So weitgreifend und umfafiend alfo das Reactionsfyfirm. fo weitgreifend und umfaffend muß auch das Fortfchrittsfyfiem fein . und die Freunde des Fortfchritts müffen alfo ihren Blick vom Nahen immer zugleich auf die Ferne richten und fich nach ...
Hermann Püttmann, 1845
4
Religiöse Jugend- und Volks-bildung
Die Mosaischen zehn Gebote sind ferner äußerst reich an Inhalt, folgeweise äußerst weitgreifend in das ganze Gewissensleben der Welt hinein. Wenn sie Einigen „dürftig" erscheinen, so kann das wohl nur darin seinen Grund haben, daß ...
Eduard Baltzer, 1861
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Wir wissen nicht, ob diese Aenderungen wichtig, oder weitgreifend, oder unbedeutender Natur sind. Sind sie weitgreifend, so traue ich der Regierung zu, daß sie sich selbst enthalten wird, die Sache zu übereilen. Handelt es sich aber nur um ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1853
6
Der Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuches für das ...
Auch hier find die Aenderungen des Entwurfes, welche er am bestehenden Rechte trifft, sehr weitgreifend; sie find besonders im allgemeinen Theile des Forderungenrechts, in dessen Gebiete gerade die Römischen Juristen als ein Mufter in ...
Karl Georg ¬von Wächter, 1853
7
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Mißliche Neuerungen im Forderungenrechte. Auch hier find die Aenderungen des Entwurfes. welche er am beftehenden Rechte trifft. fehr weitgreifend; fie find befonders im allgemeinen Theile des Forderungeurechts. in deffen Gebiete gerade ...
8
Aesthetik als Philosophie des Schönen und der Kunst. Von Max ...
Diese Bemerkung ist, wenn auch in dieser Schärfe vielleicht zu weitgreifend, doch ihrem Grunde nach ebenso fein wie richtig. Denn er fügt hinzu, im letztern Falle könne die Musik nichts Bestimmtes ausdrücken, so dafs „man wüfste, was ...
Max Schasler, 1872
9
Grundzüge der Forstwirthschaftslehre (etc.) - Wien, J. G. ...
... um den Eindrang rauher oder austrocknender Winde um fo gewiffer abzuhalten. Magerer. feichter. wenig Kraft befihender Boden. muß fo weitgreifend durchforfiet werden. als es die Gefahr der Austrocknung. und die übrigen Umfiänd.e ...
Leopold Grabner, 1841
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Sympathien, welche diese Großmacht dort vorfindet, sind weder tief noch weitgreifend und finden ihre Begründung einzig im ReligionScultus, ihnen aber hält die Verbreitung der Civi« lisation und die damit verbundene Neigung zum ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITGREIFEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weitgreifend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gutes Jahr für Online-Handel: Kunden geben 100 Milliarden Euro aus
... irgendwann aller Wahrscheinlichkeit nach verlangsamen – sofern keine „bahnbrechenden Innovationen“ den Markt noch einmal weitgreifend verändern. «OnlinehändlerNews, janv 17»
2
Saudi-Arabiens Vision: Wirtschaft ohne Öl
Die vom stellvertretenden Kronprinzen Mohamed bin Salman ausgegebenen Ziele lesen sich entsprechend weitgreifend - die Maßnahmen radikal: Der ... «Qantara.de, janv 17»
3
Eine Lobrede auf die Empathie
Denn Empathie ist für eine wechselseitige Unterstützung in Freundschaften und romantischen Beziehungen wichtig, genauso aber auch für weitgreifend ... «Refinery29, janv 17»
4
Xantens Haushalt hat ein 2,5-Millionen-Euro-Loch
Das Leistungsspektrum der Stadt soll nicht weitgreifend verschlechtert werden, bisherige Zuwendungen wie die Einwohnerpauschale sollen nicht gekürzt ... «RP ONLINE, déc 16»
5
Janda auf den Spuren von Sophie Hunger
Zwischen Anspruchs-Pop, Jazz, Chanteuse, großer Stimme, intimen Momenten, und alles gleichzeitig schon so ausgewachsen, weitgreifend und kohärent, was ... «MDR, nov 16»
6
Eizellen züchten – es geht!
Doch es zeigt, wie weitgreifend es wäre, würde wirklich all das klappen, woran Reproduktionsmediziner und Stammzellforscher gerade tüfteln. Eine der vielen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
Internetfilterung in Bahrain mit Hilfe der kanadischen Firma ...
Die Technik von Netsweeper Inc. kam bei bahrainischen Internet Service Providern (ISPs) zum Einsatz, so dass die Zensurmaßnahmen weitgreifend umgesetzt ... «Netzpolitik.org, sept 16»
8
PL-Skandal: Viel zu wenig Rollstuhl-Plätze
"Die Vereinbarungen, die getroffen wurden, sind weitgreifend und werden neue Standards für den Sport und andere Bereiche setzen", sagte in Sprecher der ... «sport.de, sept 16»
9
Händlerporträt: Hier zählt das „Wir“-Gefühl
... des Standortes war es für die Inhaberfamilie nur ein logischer Schritt in Richtung Internethandel, um potentielle Kunden weitgreifend zu gewinnen. Die ersten ... «shopanbieter.de - das Portal für den Internethandel, sept 16»
10
Olympisches Dorf in Rio ist unbewohnbar, Australien verweigert ...
Die Probleme im olympischen Dorf sind allerdings weitgreifend. Toiletten sind verstopft, Rohre gebrochen, Kabel liegen offen und in Treppenhäusern fehlt ... «BerlinJournal.biz, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weitgreifend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weitgreifend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR