Téléchargez l'application
educalingo
Wertzeichen

Signification de "Wertzeichen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WERTZEICHEN EN ALLEMAND

We̲rtzeichen [ˈveːɐ̯tt͜sa͜içn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERTZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wertzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERTZEICHEN EN ALLEMAND

timbres

Un signe de valeur est un objet qui représente ou incarne une certaine valeur économique externe indépendamment de sa valeur d'objet. Les «marques officielles» visées à l'article 148 du Code pénal sont des marques commerciales ou des marques similaires délivrées par l'État, par une autorité locale ou par un autre organisme ou par un établissement de droit public, qui sont destinés à simplifier ou à garantir et à prouver des paiements de même nature. Ils comportent une certaine valeur monétaire, et le public doit avoir la conviction que les valeurs lui donnent la pensée et à tous.

définition de Wertzeichen dans le dictionnaire allemand

Jeton ou jeton d'un cachet correspondant © Institut Bibliographisches, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERTZEICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERTZEICHEN

Wertstoffsammlung · Wertstofftonne · Wertstück · Werttheorie · Wertung · wertungsfrei · wertungsgleich · Wertungslauf · Wertungsprüfung · Wertungspunkt · Wertungsrichter · Wertungsrichterin · Werturteil · Wertverlust · wertvoll · Wertvorstellung · Wertzerfall · Wertzoll · Wertzuwachs · Wertzuwachssteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERTZEICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Wertzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WERTZEICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wertzeichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTZEICHEN»

Wertzeichen · Briefmarke · Gebührenmarke · Postwertzeichen · Wörterbuch · wertzeichen · europa · post · postkarte · amtliche · Gegenstand · unabhängig · seinem · Gegenstandswert · einen · bestimmten · externen · wirtschaftlichen · Wert · repräsentiert · oder · verkörpert · StGB · erwähnten · „amtlichen · sind · Marken · ähnliche · Zeichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · marke · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · stgb · vorbereitung · fälschung · geld · eine · Fälschung · Geld · vorbereitet · indem · Platten · Formen · Drucksätze · Druckstöcke · Negative · Matrizen · Computerprogramme · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Allgemeine · geschäftsbedingungen · über · umtausch · Kunden · sowie · beim · Umtausch · Umtauscharten · erfolgt · andere · Autobahngold · diesen · Ländern · Goldstempel · Geldscheine · Münzen · Gefälschte · darf · nicht · Verkehr · bringen · Abschnitt · ustae · hier · aktuellen · fassung · steuerlinks · Werden · einem · höheren · Preis · aufgedruckten · Wert · gehandelt · Umsatz · insgesamt · steuerpflichtig · Lieferungen · Inland · bloggen · blog · buch · BLOGGEN · Geschrieben ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wertzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WERTZEICHEN

Découvrez la traduction de Wertzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wertzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wertzeichen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

邮票
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sellos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stamps
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टिकटों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطوابع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

марки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

selos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ট্যাম্পের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timbres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setem
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wertzeichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prangko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைகளின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टॅम्प
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pullar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

francobolli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znaczki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timbre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμματόσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seëls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frimärken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frimerker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wertzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERTZEICHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wertzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wertzeichen».

Exemples d'utilisation du mot Wertzeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTZEICHEN»

Découvrez l'usage de Wertzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wertzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urkunden im Strafrecht
dieser Beziehung des Wertzeichens zum Geld besteht eine weitere zum Beweiszeichen i. e. S. Sie ist darin zu erblicken, daß alle Wertzeichen ihre eigentliche Wirkung im Rechtsverkehr erst dann entfalten, wenn sie bestimmungsgemäß mit ...
Diethelm Kienapfel, 1967
2
§§ 146-222
Postwertzeichen nachmacht oder verfälscht oder ein solches nachgemachtes oder verfälschtes Postwertzeichen feilhält oder in Verkehr bringt. Die Ansicht, daß auch gültige (Post-)Wertzeichen, die nur als Sammelobjekte umgesetzt werden, ...
‎2005
3
Strafrecht, Besonderer Teil
Wertzeichenfälschung, § 148 Geschütztes Rechtsgut ist das Allgemeininteresse an der Sicherheit und Zuverlässigkeit des Rechtsverkehrs mit amtlichen Wertzeichen. § 148 I betrifft die eigentliche Wertzeichenfälschung und ist in den ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Die Überschrift des 15. Abschnitts »Falschmünzerei» passe also strenggenommen schon nicht auf die Wert« zeichenfälschung und die Weitergabe der gefälschten Wertzeichen/ sie passe noch weniger für das Delikt des § 224. Redner hält es ...
Werner Schubert, 1995
5
§§ 146-210
Postwertzeichen (oder ein anderes gültiges Wertzeichen) in der Absicht nachmacht, die Verwendung oder das Inverkehrbringen als echt zu ermöglichen oder wer in dieser Absicht ein falsches (Post-)Wertzeichen sich verschafft (vgl. Fischer ...
‎2009
6
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
3 Entsprechend der Einbeziehung der Wertzeichen ist die schon bisher unzutreffende Überschrift des Abschnitts „Münzverbrechen und Münzvergehen“ zu „Geld- und Wertzeichenfälschung“ erweitert worden, wird damit aber immer noch nicht ...
‎2012
7
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Das amtliche Wertzeichen Amtliche Wertzeichen sind vom Staat, einer Gebietskörperschaft oder einer sonstigen Kör- 2 perschaft oder einer Anstalt des öffentlichen Rechts ausgegebene Marken oder ähnliche Zeichen, die Zahlung gleicher ...
Harro Otto, 2005
8
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Fälschung amtlicher Wertzeichen Durch die neue Vorschrift des § 148 hat der Gesetzgeber die früher verstreut getroffenen Regelungen zum Schutz amtlicher Wertzeichen in einer Strafbestimmung zu- sammengefasst. In enger Anlehnung an ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
9
Steuerzuwiderhandlungen und Wirtschaftskriminalität
(1) § 148 StGB Wertzeichenfälschung Das Gesetz lautet: „(1) Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer 1. amtliche Wertzeichen in der Absicht nachmacht, daß sie als echt verwendet oder in Verkehr gebracht ...
Paul Pfaff, 1979
10
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
Geschützt ist das Interesse der Allgemeinheit an der 1345 Sicherheit und Zuverlässigkeit des Rechtsverkehrs mit amtlichen Wertzeichen. Amtliche Wertzeichen sind Marken und ähnliche Zeichen, die von der öffentlichen Hand ( Staat, ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERTZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wertzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Große Welt mit kleinen Zacken
Er schneidet ohne Zeitdruck mit Liebe und Sorgfalt die Wertzeichen aus und sortiert sie. Privat hat der 58-jährige Hohenpeißenberger nichts mit Briefmarken zu ... «Sonntagsblatt, févr 17»
2
Dieser Markenartikel bleibt haften
... ihre Briefe eine jener postalischen Wertzeichen kleben, die zugunsten des Spendenparlaments herausgegeben wurden. Pro Briefmarke gehen fünf Cent von ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 17»
3
POL-HSK: Einbruch in Postfiale
Die Täter erbeuteten Bargeld und Wertzeichen. Durch das Aufhebeln der Eingangstür gelangten die Täter in das Gebäude. Hier wurde eine Schublade ... «Presseportal.de, févr 17»
4
Gegen Abzocke am EC-Automaten
Zum Beispiel Vorbereitung der Fälschung von Geld und Wertzeichen, die Fälschung von Zahlungskarten, Schecks und Wechseln. „Oder der klassische Betrug“, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, févr 17»
5
Korken sorgen für Arbeitsplätze
Briefmarkenfreunde erwerben die Wertzeichen zumeist als Kiloware. Mit ein bisschen Glück findet der eine oder andere sogar einen Schatz unter den Marken. «Westfalenpost, janv 17»
6
Auf der Allee steht der letzte seiner Art
Wertzeichen werden immer weniger benötigt. Denn Nachrichten finden nicht nur auf traditionellen Kanälen ihren Weg zum Empfänger. E-Mails, SMS, Whatsapp ... «Remscheider General-Anzeiger, janv 17»
7
Die Vignette 2017 ist grün metallic
Wer eine solche Vignette verwendet, kann wegen Fälschung amtlicher Wertzeichen mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe von ... «Telebasel, nov 16»
8
Sondermarke und Gedenkmünze für Otto Dix
Dezember präsentierte das Bundesfinanzministerium am Mittwoch im Chemnitzer Museum Gunzenhauser Wertzeichen und Münze. Die Briefmarke im Wert von ... «Monopol - Magazin, nov 16»
9
Druckfehler, keine Seriennummer Mit diesen 5-Euro-Scheinen ...
Die Besonderheit des Fünfers: Sowohl das Eurosymbol als auch das Wertzeichen sind falsch herum auf den Perlglanzstreifen gedruckt. Welche Fehler einen ... «Berliner Kurier, sept 16»
10
Der misslungene Coup der Postbotin mit den Biermarkerln
Nachdem die Wertzeichen mit einer Nummer versehen sind, konnte von der Geschäftsleitung schnell herausgefunden werden, dass es sich um Exemplare aus ... «regio-aktuell24, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wertzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wertzeichen>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR