Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "widerstrahlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIDERSTRAHLEN EN ALLEMAND

widerstrahlen  [wi̲derstrahlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDERSTRAHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
widerstrahlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIDERSTRAHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «widerstrahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de widerstrahlen dans le dictionnaire allemand

résister à paraître. widerscheinen.

Cliquez pour voir la définition originale de «widerstrahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIDERSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich widerstrahle
du widerstrahlst
er/sie/es widerstrahlt
wir widerstrahlen
ihr widerstrahlt
sie/Sie widerstrahlen
Präteritum
ich widerstrahlte
du widerstrahltest
er/sie/es widerstrahlte
wir widerstrahlten
ihr widerstrahltet
sie/Sie widerstrahlten
Futur I
ich werde widerstrahlen
du wirst widerstrahlen
er/sie/es wird widerstrahlen
wir werden widerstrahlen
ihr werdet widerstrahlen
sie/Sie werden widerstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe widerstrahlt
du hast widerstrahlt
er/sie/es hat widerstrahlt
wir haben widerstrahlt
ihr habt widerstrahlt
sie/Sie haben widerstrahlt
Plusquamperfekt
ich hatte widerstrahlt
du hattest widerstrahlt
er/sie/es hatte widerstrahlt
wir hatten widerstrahlt
ihr hattet widerstrahlt
sie/Sie hatten widerstrahlt
conjugation
Futur II
ich werde widerstrahlt haben
du wirst widerstrahlt haben
er/sie/es wird widerstrahlt haben
wir werden widerstrahlt haben
ihr werdet widerstrahlt haben
sie/Sie werden widerstrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich widerstrahle
du widerstrahlest
er/sie/es widerstrahle
wir widerstrahlen
ihr widerstrahlet
sie/Sie widerstrahlen
conjugation
Futur I
ich werde widerstrahlen
du werdest widerstrahlen
er/sie/es werde widerstrahlen
wir werden widerstrahlen
ihr werdet widerstrahlen
sie/Sie werden widerstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe widerstrahlt
du habest widerstrahlt
er/sie/es habe widerstrahlt
wir haben widerstrahlt
ihr habet widerstrahlt
sie/Sie haben widerstrahlt
conjugation
Futur II
ich werde widerstrahlt haben
du werdest widerstrahlt haben
er/sie/es werde widerstrahlt haben
wir werden widerstrahlt haben
ihr werdet widerstrahlt haben
sie/Sie werden widerstrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich widerstrahlte
du widerstrahltest
er/sie/es widerstrahlte
wir widerstrahlten
ihr widerstrahltet
sie/Sie widerstrahlten
conjugation
Futur I
ich würde widerstrahlen
du würdest widerstrahlen
er/sie/es würde widerstrahlen
wir würden widerstrahlen
ihr würdet widerstrahlen
sie/Sie würden widerstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte widerstrahlt
du hättest widerstrahlt
er/sie/es hätte widerstrahlt
wir hätten widerstrahlt
ihr hättet widerstrahlt
sie/Sie hätten widerstrahlt
conjugation
Futur II
ich würde widerstrahlt haben
du würdest widerstrahlt haben
er/sie/es würde widerstrahlt haben
wir würden widerstrahlt haben
ihr würdet widerstrahlt haben
sie/Sie würden widerstrahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
widerstrahlen
Infinitiv Perfekt
widerstrahlt haben
Partizip Präsens
widerstrahlend
Partizip Perfekt
widerstrahlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIDERSTRAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIDERSTRAHLEN

widerstandslos
Widerstandslosigkeit
Widerstandsmesser
Widerstandsmetall
Widerstandsnest
Widerstandsorganisation
Widerstandspflicht
Widerstandsrecht
Widerstandswille
Widerstandszelle
widerstehen
Widerstrahl
widerstreben
widerstrebend
Widerstreit
widerstreiten
widerwärtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIDERSTRAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Synonymes et antonymes de widerstrahlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERSTRAHLEN»

widerstrahlen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Widerstrahlen etwas zurückstrahlen reflektieren strahlt Sonnenlicht wider 〈V intr zurückgestrahlt werden Freude strahlte seinen Rätsel hilfe suche Hilfe für widerscheinen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreibt wissen strah widergestrahlt stark leuchtend Fenstern Abendsonne canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation from german dicios WIDERSTRAHLEN translations into RADIATE From Dicios best German Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS odsevati linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de widerstrahlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDERSTRAHLEN

Découvrez la traduction de widerstrahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de widerstrahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «widerstrahlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抗辐射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistir a la radiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resist radiation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकिरण का विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاومة الإشعاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопротивляться радиации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistir à radiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকিরণ প্রতিহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résister au rayonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan sinaran
190 millions de locuteurs

allemand

widerstrahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放射線に耐えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방사선 저항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nolak radiation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưỡng bức xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதிர்வீச்சு எதிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरणे विरोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

radyasyona dayanıklı hale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistere alla radiazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odporne na promieniowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чинити опір радіації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezista la radiații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισταθεί ακτινοβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerstaan ​​bestraling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motstå strålning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstå stråling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de widerstrahlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDERSTRAHLEN»

Le terme «widerstrahlen» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «widerstrahlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de widerstrahlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «widerstrahlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIDERSTRAHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «widerstrahlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «widerstrahlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot widerstrahlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERSTRAHLEN»

Découvrez l'usage de widerstrahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec widerstrahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
5; 86,14; 87,12;92,8 resplendentia Widerschein, das Widerstrahlen 85,12; 86,15; 92,10; 98,4; 149,15 sapientia Weisheit 94,16; 147,3.4.5.8.13; 149,12.18 scire, scientia wissen, Wissen 127,2.3.11-14 semen Same divinum semen der göttliche  ...
Nikolaus von Kues, 2014
2
Schriften in deutscher Übersetzung / Der Laie über den ...
... 80,3; 115,7; 153,2 ratio confusa ungeordneterVerstand 84,11 ratio formata geformterVerstand 84,11 religio Frömmigkeit connata religio angeborene Frömmigkeit 159,6 relucere widerstrahlen 63,14; 64,7; 65,14; 68,3; 70,5; 76,2.3; 85,5; 86,6; ...
Renate Steiger, Nikolaus von Kues, Ernst Hoffmann, 2013
3
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
_ □ . àvravyaola, »/, = àvraiytia, Glossat. àvraiytia , j? , (àvravyrjt) das Widerstrahlen, der Widerschein , das Zurückwerfen der Lichtstrahlen u. die dadurch bewirkte Blendung, Diod. 14, 28. 17, 82. u. oft bei Plut, moral., wie z. B. p . 589. В.. 591.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache
E. ivravyitu , widerstrahlen , einen Schein zurückwerfen, Einpedocl. bei Plut, moral, p. 400. В. Aristaen. p. 28., von sich strahlen lassen , blitzen, q/óvov, Mord blitzen, Eur. Or. 1519. , von ivravy^s. Is, (aiyr¡) einen Widerschein gebend, blendend, ...
Franz Passow, 1841
5
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Spiegel. Rcfleuret (Waarenk.), die zweiteSorte der spanischen Wolle. Reflex ( Phos.), das Widerstrahlen oder Zurückstrahlen desLichts von einem glatten Gegenstand und die dadurch bewirkte auf andere Gegenstände fallende Beleuchtung.
Hermann Julius Meyer, 1850
6
Grundriss einer systematischen Theologie des Judentums auf ...
Das will sagen: Jede Zeit schafft sich ihre Helden, die die Gotteshoheit in ihrer Weise widerstrahlen. 5. Wie der Mensch den Schlussstein der Weltenschöpfung bildet, so ist er berufen, an dem Aufbau der Menschenwelt seinen vollen Anteil zu ...
Kaufmann Kohler, 1979
7
Zweiter oder besonderer Theil: 2
spiel widerstrahlen! -—‚ Vergebens suchen wir, wie wir oben sahen, wo die Lymphe in dieser phthisischen Form mit dem" Blute nicht der gleichen Terrescenz hingegeben, jene Dürre und Trockenheit der erdgraulieh durchscheinenden Haut, ...
8
Geschichte des Landes Glaris: Mit theilweiser Hinsicht auf ...
Pfauen widerstrahlen ließ, zog er von Zorn entbrannt sein Schwert, und schlug das Glas ünter vielen Flüchen in Stücke. Nichts ist einem Volke, das die Freiheit, das Vaterland und die jedem Erdenbürger, vermöge seiner Würde gebührenden  ...
Johann Peter Aebli, 1831
9
Buchreihe der Cusanus-Gesellschaft
... Dinge widerstrahlen — zur Vorstellung vom Maximum der Spiegelkraft. Er vermag so anschaulich zu machen, wie der Spiegel, in dem „die Formen aller Dinge widerstrahlen"26, kein materielles Sein hat und so vor jeder Quantität sein muß.
10
Allgemeine Zeitung München
Der große Kronleuchter i» der Mitte mit seiuen hundertnndvier Lampen, die vier kleineren ringsumher, die bronzenen Kandelaber auf den Fußgestellen an den Wänden, deren aller Leuchten die Spiegel unendlich vervielfacht widerstrahlen,  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. widerstrahlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/widerstrahlen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z