Signification de "wiederschenken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIEDERSCHENKEN EN ALLEMAND

wiederschenken  [wi̲e̲derschenken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERSCHENKEN

wiederschenken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIEDERSCHENKEN EN ALLEMAND

définition de wiederschenken dans le dictionnaire allemand

donner un exemple pour donner la liberté à un animal.

wiedergeben Beispiel einem Tier die Freiheit wiederschenken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIEDERSCHENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schenke wieder

du schenkst wieder

er/sie/es schenkt wieder

wir schenken wieder

ihr schenkt wieder

sie/Sie schenken wieder

Präteritum

ich schenkte wieder

du schenktest wieder

er/sie/es schenkte wieder

wir schenkten wieder

ihr schenktet wieder

sie/Sie schenkten wieder

Futur I

ich werde wiederschenken

du wirst wiederschenken

er/sie/es wird wiederschenken

wir werden wiederschenken

ihr werdet wiederschenken

sie/Sie werden wiederschenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergeschenkt

du hast wiedergeschenkt

er/sie/es hat wiedergeschenkt

wir haben wiedergeschenkt

ihr habt wiedergeschenkt

sie/Sie haben wiedergeschenkt

Plusquamperfekt

ich hatte wiedergeschenkt

du hattest wiedergeschenkt

er/sie/es hatte wiedergeschenkt

wir hatten wiedergeschenkt

ihr hattet wiedergeschenkt

sie/Sie hatten wiedergeschenkt

Futur II

ich werde wiedergeschenkt haben

du wirst wiedergeschenkt haben

er/sie/es wird wiedergeschenkt haben

wir werden wiedergeschenkt haben

ihr werdet wiedergeschenkt haben

sie/Sie werden wiedergeschenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schenke wieder

du schenkest wieder

er/sie/es schenke wieder

wir schenken wieder

ihr schenket wieder

sie/Sie schenken wieder

Futur I

ich werde wiederschenken

du werdest wiederschenken

er/sie/es werde wiederschenken

wir werden wiederschenken

ihr werdet wiederschenken

sie/Sie werden wiederschenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergeschenkt

du habest wiedergeschenkt

er/sie/es habe wiedergeschenkt

wir haben wiedergeschenkt

ihr habet wiedergeschenkt

sie/Sie haben wiedergeschenkt

Futur II

ich werde wiedergeschenkt haben

du werdest wiedergeschenkt haben

er/sie/es werde wiedergeschenkt haben

wir werden wiedergeschenkt haben

ihr werdet wiedergeschenkt haben

sie/Sie werden wiedergeschenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schenkte wieder

du schenktest wieder

er/sie/es schenkte wieder

wir schenkten wieder

ihr schenktet wieder

sie/Sie schenkten wieder

Futur I

ich würde wiederschenken

du würdest wiederschenken

er/sie/es würde wiederschenken

wir würden wiederschenken

ihr würdet wiederschenken

sie/Sie würden wiederschenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedergeschenkt

du hättest wiedergeschenkt

er/sie/es hätte wiedergeschenkt

wir hätten wiedergeschenkt

ihr hättet wiedergeschenkt

sie/Sie hätten wiedergeschenkt

Futur II

ich würde wiedergeschenkt haben

du würdest wiedergeschenkt haben

er/sie/es würde wiedergeschenkt haben

wir würden wiedergeschenkt haben

ihr würdet wiedergeschenkt haben

sie/Sie würden wiedergeschenkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederschenken

Infinitiv Perfekt

wiedergeschenkt haben

Partizip Präsens

wiederschenkend

Partizip Perfekt

wiedergeschenkt

TRADUCTION DE WIEDERSCHENKEN

Découvrez la traduction de wiederschenken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiederschenken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiederschenken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 欠薪
• Traducteur Français - espagnol: pago retroactivo
• Traducteur Français - anglais: back pay
• Traducteur Français - hindi: वापस भुगतान
• Traducteur Français - arabe: الدفع الخلفي
• Traducteur Français - russe: оплата за прошлый период
• Traducteur Français - portugais: pay back
• Traducteur Français - bengali: ফিরে বেতন
• Traducteur Français - français: arriérés de salaire
• Traducteur Français - malaisien: membayar balik
• allemand: wiederschenken
• Traducteur Français - japonais: 返済
• Traducteur Français - coréen: 되돌려 주다
• Traducteur Français - javanais: pituwas maneh
• Traducteur Français - vietnamien: trả lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் ஊதியம்
• Traducteur Français - marathi: परत वेतन
• Traducteur Français - turc: geri ödeme
• Traducteur Français - italien: pay back
• Traducteur Français - polonais: powrót płatnej
• Traducteur Français - ukrainien: оплата за минулий період
• Traducteur Français - roumain: cu plata înapoi
• Traducteur Français - grec: αναδρομικούς μισθούς
• Traducteur Français - afrikaans: terug betaal
• Traducteur Français - suédois: retroaktiv lön
• Traducteur Français - norvégien: etterbetaling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERSCHENKEN»

Découvrez l'usage de wiederschenken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiederschenken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ausgewälte Werke

„Wird mir Gott mein Kind' auch wiederschenken Wie dem Abraham?" so fragt' er gläubig. „Ia, Gott wird dein Kind dir wiederschenken", Spricht der Bruder, „und dirs lassen sehen, Ehe du zu seiner Mutter heimgehst." Neugestärket zog der ...

Johann Gottfried Herder, Heinrich Kurz, 1871

Johann Gottfried von Herder&s Legenden, Dramatische Stücke ...

... Denn er hört' als eines Sngels Stimme, „Wird mir Gott mein Kind auch wiederschenken, Wie dem Abraham?" so fragt' er gläubig. „Ia, Gott wird dein Kind dir wiederschenken, (Spricht der Bruder,) und dir'S lassen sehen, She du zu 76 '

Johann Gottfried von Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, 1827

Gedichte; Auszug aus einem Briefwechsel über Ossian, und die ...

„Wird mir Gott mein Kind' auch wiederschenken Wie dem Abraham?" so fragt' er gläubig. „Ia, Gott wird dein Kind dir wiederschenken", Spricht der Bruder, „und dirs lassen sehen, Ehe du zu seiner Mutter heimgehst." Neugestarket zog der ...

Johann Gottfried Herder, Heinrich Kurz, 1871

Johann Gottfried v. Herders sämmtliche werke in vierzig ...

„Wird mir Gott mein Kind auch wiederschenken, Wie dem Abraham?" so sragt' er gläubig. „Ia, Gott wird dein Kind dir wiederschenken, (Spricht der Bruder) und dir's lassen sehen, Ehe du zu seiner Mutter heimgehst." Neugestärket zog der ...

Johann Gottfried Herder, Maria Caroline Flachsland von Herder, Jakob Balde, 1852

Johann Gottfried von Herder's sämmtliche Werke zur schönen ...

... Denn er hört' als eines Sngels Stimme. ..Wird mir Gott mein Kind auch wiederschenken, Wie dem Abraham?" so fragt' er gläubig. „Ia, Gott wird dein Kind dir wiederschenken, (Spricht der Bruder,! und dir's lassen sehen, Ehe du zu 76.

Johann Gottfried Herder, 1827

Rheinmärchen

... ich hoffe, wenn die Kinder so heil und gesund und in so guter Pflege sind, Gott wird sie uns noch einmal wiederschenken; erzähle, Goldfischchen, erzähle!« »Ja , Gott wird sie euch wiederschenken,« sagte Goldfischchen, »darüber seid 91.

Clemens Brentano, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

(R.). M Wiederscheinen., Wiederschelten, v. r«. unregelm. <ft Schelten.) da« Schelten erwie- der». D. Wiederschelten. Wiederschenken, v. rr» «« ei». Glesch« «!, wiedergebe«. D. Wiederschenken. D. — u»g. X Wiederscheren, v. er«, unregelm.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Gesammelte Märchen: Rheinmärchen + Italienische Märchen + ...

»Ja,Gottwird sie euch wiederschenken,«sagte Goldfischchen, »darüber seid ruhig,undverzeiht mir,daßichdas Herz so voll habe, daß ich euch dies gleichzusagen vergessen, und laßt ihr mich nun ohne Unterbrechenfortreden, so sollt ihrbald ...

Clemens Brentano, 2014

Sämmtliche Werke: 5-6.Theil

... Denn er hört' als eines Sngels Stimme. „Wird mir Gott mein Kind auch wiederschenken, Wie dem Abraham?" so fragt' er gläubig. „Ja, Gvtt wird dein Kind dir wiederschenken, (Spricht der Bruder,) und dir's lassen sehen, <?he du zu 75.

Johann Gottfried Herder, 1827

Der Roman meines Lebens: in Briefen herausgegeben

nen Vater wiederschenken könnte. Er war ein gar lieber, herzlicher Mensch , obgleich seine übertriebene Lebhaftigkeit ihn zu manchem Fehltritt verleitete, der die ernsthaften Herrn wieder ihn empörte, und ihm, während der Zeit, da er in ...

Adolph von Knigge, 1782

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERSCHENKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiederschenken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wickie und die starken Männer

... etwas so Unerwartetes zu bereichern gedenkt, dass es selbst die Einheimischen beeindrucken und der Drachenboot-Crew die Freiheit wiederschenken wird. «ARD.de, févr 17»

«Ich hatte Tränen in den Augen, als ich das las»

«Ich möchte dem jungen Mann gerne seine Freude wiederschenken und ihm ein Tablet oder etwas anderes spenden. Ich hatte Tränen in den Augen, als ich ... «20 Minuten, déc 15»

Lachgassedierung, Pact-Laser, SOS-Therapie | Die neuen High ...

... Milan Michalides aus Bremen, der den Eingriff mit Hilfe der Lachgassedierung durchführen und so der Frau ihr Lächeln wiederschenken konnte. Die Methode ... «BILD, mars 12»

Ettinger ist tot - und tiefgefroren

... die Idee, Menschen nach ihrem Tod einzufrieren und so solange zu konservieren, bis die Wissenschaft ihnen das Leben wiederschenken könne. Er war nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 11»

Das Licht hören

Güra ist einer der vielen vorzüglichen Partner, mit denen Frieder Bernius und sein Stuttgarter Kammerchor uns eine Wunderwelt wiederschenken, die noch vor ... «ZEIT ONLINE, févr 09»

Eisvogel legt Fehlstart hin

Nun wollten Naturschützer des Nabu Lahr ihm die Freiheit wiederschenken. Der erste Flug endete aber mit einer Wasserlandung. Kaum hatte Walter Caroli, ... «Badische Zeitung, nov 08»