Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wiederschauen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIEDERSCHAUEN EN ALLEMAND

Wiederschauen  [Wi̲e̲derschauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERSCHAUEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wiederschauen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIEDERSCHAUEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wiederschauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wiederschauen dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes re-regardant. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Wiederschauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wiederschauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIEDERSCHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIEDERSCHAUEN

Wiederkäuferin
Wiederkaufsrecht
Wiederkehr
wiederkehren
wiederkennen
wiederkommen
wiederkriegen
Wiederkunft
Wiederlesen
wiederlieben
wiedersagen
wiederschenken
wiederschlagen
wiederschreiben
wiedersehen
Wiedersehensfreude
Wiedertaufe
Wiedertäufer
Wiedertäuferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIEDERSCHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Synonymes et antonymes de Wiederschauen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERSCHAUEN»

Wiederschauen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden wiederschauen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ostarrichi Wandl Wäschekorb Wäsche vorm Aufhängen drinnen Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Dict german dict German deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiedersehen wiktionary adieu adje atschö ciao tschau tschaui tschö tschoi Mach Servus tschüs tschüss tschüssi tschüssikowski mach auch wordreference forums Halo this correct please have found that site http babelnation courses html pons Deutschen PONS reverso meaning also wiederhaben wiederkäuen example französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort Siehe wiederschenken Sich konjugator Reverso Konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de Wiederschauen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIEDERSCHAUEN

Découvrez la traduction de Wiederschauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wiederschauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wiederschauen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

再看看
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirar de nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

look again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننظر مرة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посмотреть еще раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhar novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার দেখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder à nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat sekali lagi
190 millions de locuteurs

allemand

Wiederschauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見直します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 보면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा पाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar bakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardare di nuovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeszcze raz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подивитися ще раз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uita-te din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξετάσουμε και πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wiederschauen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIEDERSCHAUEN»

Le terme «Wiederschauen» est très peu utilisé et occupe la place 145.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wiederschauen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wiederschauen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wiederschauen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIEDERSCHAUEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wiederschauen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wiederschauen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wiederschauen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERSCHAUEN»

Découvrez l'usage de Wiederschauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wiederschauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eichhoff, Jürgen: Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
KRETSCHMER 66; SDS V1/14 Cfinster'). Karte 3-45: auf Wiedersehen! Frage 103: [...] Gruß, wenn man ein Ladengeschäft verläßt (z.B. (auf) Wiederschauen, Wiedersehen usw.) Das Ziel der Frage war, den Abschiedsgruß in einem Kontext zu ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
2
Raintaler ermittelt: 30 Rätsel-Krimis
Auf Wiederschauen.« Er drehte sich lächelnd um und begann talwärts zu gehen. >>Wo er recht hat, hat er recht«, meinte der Glatzkopf. »Also dann, nichts für ungut und auf Wiederschauen.« Er lächelte Max und Monika ebenfalls zu.
Michael Gerwien, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) Wiederschauen: *[auf] Wiederschauen A D-südost: /ADE CH D-s üdwest >auf Wiedersehen /Abschieds- grußformel zwischen nicht näher befreundeten, bekannten oder verwandten Personen/: Die Blinkbeamten hörten das ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Die Begrüßungs- und Abschiedsformeln im Deutschen und im ...
Auf Wiederschauen.' Der Gebrauch dieses Grußes ist territorial bedingt. Diese Formel ist typisch für das bairisch-österreichische Sprachgebiet. Die Anredemöglichkeiten in diesem Fall sind denen des Abschiedsgrußes Auf Wiedersehen!
Wacław Miodek, 1994
5
Mordswiesn: Der fünfte Fall für Max Raintaler
Auf Wiederschauen.« Sie machte Anstalten sich umzudrehen, hielt dann aber mit — ten in der Bewegung inne. >>Sie hätten nicht zufällig Lust auf ein Stück Käsekuchen, Herr Raintaler? Ich habe heute Morgen wie jeden Sonntag einen ...
Michael Gerwien, 2013
6
Meister Eckhart der Vater der deutschen Speculation. Als ...
„Wenn aber der Vater ein Wiederschauen und. Wiedersehen haben will seiner selbst in einer andern Person, so ist des Vaters Wesen in dem Wiederseh'n gebärend den Sohn, und wann er ihm selber in dem Wiedersehen so wohl gefällt , und ...
Joseph BACH (Professor at the University of Munich.), 1864
7
Isarbrodeln: Der zweite Fall für Max Raintaler
Auf Wiederschauen«, antwortete der. »Auf Wiederschauen.« Max marschierte die gut beleuchtete Isarpromenade entlang südwärts. Er blickte dabei gelegentlich hinter sich, um sich zu vergewissern, dass ihm niemand folgte. Sicher war sicher ...
Michael Gerwien, 2012
8
Heiliges Lippen- und Herzensopfer einer gläubigen Seele oder ...
Mit verm. Sonn- und Festtags-Register versehen. Anhang: Die neuen Lieder des verbesserten Bollhagenschen Gesang-Buchs in einem besonderen Abdrucke Laurentius David Bollhagen. 'läßt du uns wiederschauen, mir uns dir vertrauen mit ...
Laurentius David Bollhagen, 1869
9
Leidgenossen zwischen Krummer Lanke, Reichstag und ...
Die Verkäufer präsentierten jetzt verschiedene Herrendüfte,ohne beiderSache zu sein. Dorothea passteden Moment ab und ließdie teuersten Produkte in ihren tiefen Seitentaschen verschwinden. „Wiederschauen, meine Herren!“, sagtesie.
Thomas Schmidt, 2013
10
Die deutschen Mystiker des vierzehnten und fünfzehnten ...
Ihre Weise ist ungleich , und sie haben doch ein Ende, und das ist ein Erhalten ihres Wesens, das von dem Minneziel des ersten Wesens ausfliesst"; oder wie S. sich auch ausdrückt, „ein jegliches Ding hat ein Wiederschauen zu seinem ...
Friedrich Böhringer, 1855

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERSCHAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wiederschauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrivederci, adieu, auf wiederschauen 500 eurós bankjegy!
Arrivederci, adieu, auf wiederschauen 500 eurós bankjegy! 24.hu. 2016. 04. 27. 14:43. Úgy döntött az EKB, hogy tökön szúrja a maffiát és kicsinálja az 500 ... «24.hu, avril 16»
2
"Postleitzahl?" ist das neue "Kundenkarte?"
Im Drogeriemarkt hat das „Wir hätten noch Nagellack im Angebot“ für Kunden mit Kundenkarte das „Wiederschauen“ abgelöst. Und wird man bei McDonald's ... «DiePresse.com, mai 15»
3
Der Zahn der Zeit
Es ist erstaunlich, in welche Gefühlsverwirrungen, Zeittiefen und sogar körperliche Malaisen einen das Wiederschauen eines älteren Films so bringen kann. «Tagesspiegel, févr 15»
4
Das Ende vom schwarzen Kanal
Und in diesem Sinne, meine Zuschauerinnen und Zuschauer, liebe Genossinnen und Genossen: Auf Wiederschauen!“ Für einen Augenblick, am 30. Oktober ... «Tagesspiegel, oct 14»
5
Siebeneinhalb Jahre Haft für Einbrecher-Capo
„Stimmt. Deswegen hab' ich Sie auch verurteilt. Auf Wiederschauen“, erwiderte ihm der Richter. Verteidiger Joseph Philipp Bischof meldete nach einer kurzen ... «ORF.at, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiederschauen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wiederschauen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z