Signification de "wiederkriegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIEDERKRIEGEN EN ALLEMAND

wiederkriegen  [wi̲e̲derkriegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERKRIEGEN

wiederkriegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIEDERKRIEGEN EN ALLEMAND

définition de wiederkriegen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, vous récupérerez l'argent de la caisse demain.

wiederbekommenBeispieldas Geld kriegst du morgen von der Kasse wieder.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIEDERKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege wieder

du kriegst wieder

er/sie/es kriegt wieder

wir kriegen wieder

ihr kriegt wieder

sie/Sie kriegen wieder

Präteritum

ich kriegte wieder

du kriegtest wieder

er/sie/es kriegte wieder

wir kriegten wieder

ihr kriegtet wieder

sie/Sie kriegten wieder

Futur I

ich werde wiederkriegen

du wirst wiederkriegen

er/sie/es wird wiederkriegen

wir werden wiederkriegen

ihr werdet wiederkriegen

sie/Sie werden wiederkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergekriegt

du hast wiedergekriegt

er/sie/es hat wiedergekriegt

wir haben wiedergekriegt

ihr habt wiedergekriegt

sie/Sie haben wiedergekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte wiedergekriegt

du hattest wiedergekriegt

er/sie/es hatte wiedergekriegt

wir hatten wiedergekriegt

ihr hattet wiedergekriegt

sie/Sie hatten wiedergekriegt

Futur II

ich werde wiedergekriegt haben

du wirst wiedergekriegt haben

er/sie/es wird wiedergekriegt haben

wir werden wiedergekriegt haben

ihr werdet wiedergekriegt haben

sie/Sie werden wiedergekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege wieder

du kriegest wieder

er/sie/es kriege wieder

wir kriegen wieder

ihr krieget wieder

sie/Sie kriegen wieder

Futur I

ich werde wiederkriegen

du werdest wiederkriegen

er/sie/es werde wiederkriegen

wir werden wiederkriegen

ihr werdet wiederkriegen

sie/Sie werden wiederkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergekriegt

du habest wiedergekriegt

er/sie/es habe wiedergekriegt

wir haben wiedergekriegt

ihr habet wiedergekriegt

sie/Sie haben wiedergekriegt

Futur II

ich werde wiedergekriegt haben

du werdest wiedergekriegt haben

er/sie/es werde wiedergekriegt haben

wir werden wiedergekriegt haben

ihr werdet wiedergekriegt haben

sie/Sie werden wiedergekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte wieder

du kriegtest wieder

er/sie/es kriegte wieder

wir kriegten wieder

ihr kriegtet wieder

sie/Sie kriegten wieder

Futur I

ich würde wiederkriegen

du würdest wiederkriegen

er/sie/es würde wiederkriegen

wir würden wiederkriegen

ihr würdet wiederkriegen

sie/Sie würden wiederkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedergekriegt

du hättest wiedergekriegt

er/sie/es hätte wiedergekriegt

wir hätten wiedergekriegt

ihr hättet wiedergekriegt

sie/Sie hätten wiedergekriegt

Futur II

ich würde wiedergekriegt haben

du würdest wiedergekriegt haben

er/sie/es würde wiedergekriegt haben

wir würden wiedergekriegt haben

ihr würdet wiedergekriegt haben

sie/Sie würden wiedergekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederkriegen

Infinitiv Perfekt

wiedergekriegt haben

Partizip Präsens

wiederkriegend

Partizip Perfekt

wiedergekriegt

SYNONYMES DE «WIEDERKRIEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wiederkriegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de wiederkriegen

wiederbekommen · zurückbekommen

TRADUCTION DE WIEDERKRIEGEN

Découvrez la traduction de wiederkriegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiederkriegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiederkriegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 爬不起来
• Traducteur Français - espagnol: obtener de nuevo
• Traducteur Français - anglais: again get
• Traducteur Français - hindi: फिर से प्राप्त
• Traducteur Français - arabe: مرة أخرى الحصول على
• Traducteur Français - russe: снова получить
• Traducteur Français - portugais: novamente obter
• Traducteur Français - bengali: আবার পেতে
• Traducteur Français - français: obtenir à nouveau
• Traducteur Français - malaisien: lagi mendapat
• allemand: wiederkriegen
• Traducteur Français - japonais: 再び取得
• Traducteur Français - coréen: 다시 얻을
• Traducteur Français - javanais: wiederkriegen
• Traducteur Français - vietnamien: một lần nữa có được
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் பெற
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा करा
• Traducteur Français - turc: tekrar almak
• Traducteur Français - italien: ancora una volta ottenere
• Traducteur Français - polonais: znowu dostać
• Traducteur Français - ukrainien: знову отримати
• Traducteur Français - roumain: din nou obține
• Traducteur Français - grec: και πάλι να πάρει
• Traducteur Français - afrikaans: weer kry
• Traducteur Français - suédois: igen få
• Traducteur Français - norvégien: igjen får

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIEDERKRIEGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot wiederkriegen.

1

Joachim Ringelnatz

Geld soll man sich nur von Pessimisten borgen. Die erwarten sowieso nicht, daß sie es jemals wiederkriegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERKRIEGEN»

Découvrez l'usage de wiederkriegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiederkriegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

William Shakespeare's dramatische Werke: Mass für Mass

Nun, wir haben über den schließlichen Ausgang eben nicht zu Nagen; ein bischen Unehre bringt uns freilich der Verlust dieser Trommel, aber man kann sie nun einmal nicht wiederkriegen. Parolle«. Man hätte sie schon wiederkriegen ...

William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, Nikolaus Delius, 1873

Die Besessenen: Der Armageddon Zyklus

Du wirst sie wiederkriegen. Duwirstsie ganzbestimmt wiederkriegen.« Jed wollte sie anbrüllen, wie bescheuert die beiden waren. Doch dann hattendieletzten Jugendlichen und Kinder den Bus bestiegen,undKieras Lächeln war wie ...

Peter F. Hamilton, 2014

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

Die trennbare, betonte Vorsilbe wieder- hat die wörtliche Bedeutung „etw. zurückbekommen“ oder „zurückgeben“ (wiederbringen, wiederbekommen, wiedergeben, wiederhaben, wiederholen, wiederkriegen (ugs.)). Bei Verben mit wieder in ...

Karin Hall, 2001

Des berühmten Ritters Don Quixote von Mancha lustige und ...

San« <ho Genommen? versetzet» das Weib; ich ließ mir , eher das leben nehmen, er ist eben an die rechte ge« kommen, und wenn ihrer noch zehn kamen ; der sgute Schlucker mag lange warten , er soll nicht viel Ii 5 wieder wiederkriegen.

Miguel de Cervantes Saavedra, 1753

Archiv für das Handelsrecht: eine Sammlung praktischer, ...

hat Struben ") den Fall, daß Iemand eine Wittwe, die sich geweigert hatte, einem Dritten Geld zu leihen, durch die Worte besonder« dazu bewegt haben sollte: Ich bin dafür, daß sie es wiederkriegen kann. Sie machte die Sache vor Gericht ...

Das Boot:

Jäh nimmt der Kommandant seinen Kopf hoch: »Ob wir - den - wohl - wiederkriegen ?« Wiederkriegen? Meint er mit »den« den Geleitzug oder etwa die Korvette? Jetzt neigt der Kommandant sich nach vorn und gibt leise an den Horcher: ...

Lothar Günther Buchheim, 1973

Mass für Mass. Perikles, Fürst von Tyrus. Der Kaufmann von ...

Nun. wir haben über den fchließlichen Ausgang eben nicht zu klagen; ein bischen Unehre bringt uns freilich der Verluft diefer Trommel. aber man kann fie nun einmal nicht wiederkriegen. parolles. Man hätte fie fchon wiederkriegen können.

William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, Nikolaus Delius, 1880

Stettiner Nachrichten

wiederkriegen!" Stacheldrahtverhaue. und. Stolperdrähte. J-ecLee *2)cht;Lit ächenlzte Forstwissenschaftler aus aller Welt besuchten einst die. Im Jahre 1950 wurden plötzlich den Deutschen die gleichen «echte zugesprochen wie den Polen.

Hinterlaßne Schriften

Und was wird das Wiederkriegen seyn! Aber doch nicht vor dem Mondschein, eher will ich dich nicht haben. Ich befinde mich, Gott sek) Dank! sthr wohl. . Ich habe nichts von dem Kränkliche« der lezten Wochen, nur die Unbequemlichkeiten ...

Margareta Klopstock, 1759

Martin Boos, der Prediger der Gerechtigkeit die vor Gott ...

Sen getrost — opfre Alles, und Du wirst Alles wiederkriegen. Gewiß, er ist nicht böse auf Dich — er fürchtet bloß zu sehr Deinen Eifer, Du mochtest ihn , Dich und uns Alle tiefer in den Koth hineinwerfen, als wir schon sind. Ich aber glaube, daß  ...

Martin Boos, Johannes Gossner, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERKRIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiederkriegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Wir hatten einen heißen Flirt - jetzt meldet er sich nicht mehr"

Da er Sie bei einer Tagung kennen gelernt hat, wüsste er auch, wie er zur Not Ihre Telefonnummer wiederkriegen könnte, falls er sie verloren hätte. Ich denke ... «STERN, févr 17»

Die Sendung mit dem Elefanten

Wie soll er den jetzt bloß wiederkriegen? Peppa darf sich heute einen Teddy aus der Spielgruppe ausleihen und vergisst ihn prompt im Supermarkt. Zum Glück ... «ARD.de, janv 17»

Kita-Mittagessen künftig für 1,70 Euro

„Wir rechnen eigentlich nicht mehr damit, dass wir das Geld wiederkriegen“, sagte Recknagel. Trotzdem wollen sie weiter kämpfen und auch andere betroffene ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»

Korte feiert bei Union-Testspiel Comeback

... im Februar dieses Jahres erlittenen Kreuzbandriss. "Er hat sich 70 Minuten gut bewegt", sagt Keller, "er muss die Sicherheit im Wettkampf wiederkriegen. «kicker, oct 16»

Stadt Frankfurt bietet "Eisenbahn-Reiner" neuen Platz an

"Eisenbahn-Reiner" glaubte wegen der großen öffentlichen Unterstützung an ein Happy End: "Ich werde die Eisenbahn wiederkriegen", sagte er - und sollte ... «hessenschau.de, sept 16»

"Erst den alten Level wiederkriegen"

Mönchengladbach. Nico Schulz ist seit einem Jahr Borusse. Doch in der vergangenen Saison hat er mehr Minuten für Hertha BSC, den Klub, für den er zuvor 15 ... «RP ONLINE, août 16»

Witwe von Kunstsammler könnte wertvolle Werke wiederkriegen

Witwe von Kunstsammler könnte wertvolle Werke wiederkriegen. Carl und Carin Vogel sammelten Zehntausende Kunstwerke. Foto: Bodig / Bodig/ORIGINAL zu ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»

Restrisiko Hamburger Hafen

... und, wichtig!, kein allzu fröhliches Gesicht machen. Denken Sie einfach daran, wie lange es nachher am Band dauert, bis Sie Ihr Gepäck wiederkriegen. «ZEIT ONLINE, déc 15»

Was bei einem Familien-Ausflug alles passieren kann... | Polizei ...

Dann schnappte er sich den Kindersitz und sagte, dass wir den erst wiederkriegen, wenn er 20 Euro bekäme“, so Martin B. „Später beschimpfte er mich noch ... «BILD, déc 15»

Möckernkiez noch ohne "Weißen Ritter"

... gibt“, sagte Nitzsche. „Aber das ist natürlich ein bisschen riskanter als an erster Stelle zu stehen – und der will wissen, ob er sein Geld wiederkriegen kann.“ ... «Tagesspiegel, oct 15»