Téléchargez l'application
educalingo
Wilderei

Signification de "Wilderei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WILDEREI EN ALLEMAND

Wildere̲i̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wilderei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDEREI EN ALLEMAND

définition de Wilderei dans le dictionnaire allemand

le braconnage.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDEREI

Aufschneiderei · Beutelschneiderei · Binderei · Buchbinderei · Fassbinderei · Geldschneiderei · Herrenschneiderei · Holländerei · Jagdwilderei · Kinderei · Leichenfledderei · Plauderei · Rederei · Reederei · Schinderei · Schneiderei · Schönrederei · Siederei · Zauderei · Änderungsschneiderei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDEREI

Wilddieb · wilddieben · Wilddieberei · Wilddiebin · Wilde · Wildeber · wildeln · Wildente · wildenzen · Wilder · Wilderer · Wilderin · wildern · Wildesel · Wildfang · Wildfleisch · Wildfolge · Wildform · wildfremd · Wildfrevel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDEREI

Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Ehrabschneiderei · Freimaurerei · Gießerei · Imkerei · Leihbücherei · Leuteschinderei · Malerei · Marketenderei · Partenreederei · Plünderei · Preisschleuderei · Salbaderei · Sauerei · Schindluderei · Schleuderei · Schluderei · Tierquälerei

Synonymes et antonymes de Wilderei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WILDEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wilderei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDEREI»

Wilderei · Jagdfrevel · Jagdvergehen · Wilddieberei · Wildfrevel · wilderei · nashörner · straftatbestand · deutschland · strafe · südafrika · österreich · lübeck · Wörterbuch · stgb · stoppt · mordsgeschäft · Zehntausende · Elefanten · hunderte · Nashörnern · werden · jährlich · grausam · abgeschlachtet · grassiert · zuvor · jagdwilderei · dejure · Literatur · Internet · wird · freien · Lexikon · unter · folgenden · Stichworten · zitiert · Thema · fragen · antworten · rettet · regenwald · vielen · Ländern · Afrikas · Südamerikas · Asiens · einem · großen · Problem · geworden · dort · viele · Tierarten · leben · deren · Körperteile · Historisches · lexikon · bayerns · Febr · Jagd · entwickelte · sich · Verlauf · Mittelalters · weitgehend · Privileg · Adels · Niederwild · konnte · bäuerliche · Aktuelles · wildfleisch · jetzt · Donnerstag ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wilderei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WILDEREI

Découvrez la traduction de Wilderei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wilderei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wilderei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

偷猎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caza furtiva
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poaching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवैध शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد غير المشروع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

браконьерство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caça furtiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোরাশিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

braconnage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemburuan haram
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wilderei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

密猟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밀렵
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mélik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn trộm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçak avcılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bracconaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłusownictwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

браконьєрство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

braconaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθροθηρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stropery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjuvjakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wilderei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDEREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wilderei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wilderei».

Exemples d'utilisation du mot Wilderei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDEREI»

Découvrez l'usage de Wilderei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wilderei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motive und Auswirkungen der Wilderei Mitteleuropas in ...
... 3 Entwicklung der Wilderei ............................................................................................ 14 3.1 Wilderei vor 1848. ..... 70 9.2 Verhalten. 1 Motive und Auswirkungen der Wilderei Mitteleuropas in Vergangenheit und Gegenwart.
Wolfgang Scherleitner, 2007
2
Handwörterbuch der Kriminologie
In Literatur und Praxis wird die Wilderei oft als Wilddieberei bezeichnet. Dieser Terminus technicus entspricht nicht der Rechtswirklichkeit. Diebstahl ist die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache aus dem Gewahrsam eines anderen in ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
3
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
Straftaten. gegen. sonstige. Vermögensrechte. §. 6. Wilderei. (§§. 292-295. StGB) . I. Jagdwilderei. (§. 292. StGB). Fall 38: - Der »eigentliche« Wildereitatbestand - Bauer Hinrich Hinrichsen (HH) hatte auf seinem Kleeacker, der zum Jagdbezirk ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
4
Handbuch der Criminalgesetzgebung für das Grossherzogthum ...
ein praktischer Commentar Philipp Bopp. ficht jagdbare Thier? todtschießt, oder anschießt, oder mit Schußwaffe jagt, ist der Wilderei schuldig. Einer gewerbsmäßige» Ausübung des Jagdrechts ist es gleich zu achten : 1 ) wenn der Thater ...
Philipp Bopp, 1852
5
Handbuch der Literatur des badischen Rechts
Annal. 8. Jahrg. S. 193, Von der Wilderei. Zu Z. 91. Proviforifche Verordnung wegen der Wilderei vom 4. Dez. 1823. - Jahrb. 1. Jahrg. 1823. S. 324. Juftiz- Minifierial-Erlaß vom 7. Nov. 1826. wegen Belohnung der Denunrianten der Wilderer.
Friedrich Kappler, 1847
6
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Wenn daher dermalen eine Anfchuldigung wegen begangener Wilderei zur Unterfuchung kommt, fo muß auf friiher begangene Iagdfrevel zurückgegangen werden„ um zu ermitteln, ob diefe in gewinnfiiclytiger Abficht verübt worden find.
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1857
7
Archiv des Criminalrechts
Zwar stellt der Art. 394 eine Begriffsbestimmung von der Wilderei und Verletzung des Jagdrechts auf, unter welche auch die Jagdexcesse fallen , so daß man sagen könnte: der Art. 396 (dann aber auch 397 u. 398) gehe von dem Begriffe der ...
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Bemerkungen über den Thalbestand der Wilderei. Während unsere Strafgesetzgebung eine außerordentliche, rücksichtlich mancher Verbrechen vielleicht zu große Milde zeigt, enthalten ihre Vorschriften über Bestrasung der Wilderei eine ...
9
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
Von den einzelnen Verbrechen und deren Bestrafung Karl Friedrich Häberlin. zwischen den verschiedenen Arten der Wilderei gemacht; allein richtiger ist es wohl, diesen Unterschied nur als Strafzumessungs - oder höchstens als ...
Karl Friedrich Häberlin, 1849
10
“Die” Wilderer: Berichte und Bilder von einst und jetzt
Dem Phänomen von Wilderei und Wilddiebstahl in Vergangenheit und Gegenwart sind die Autoren, zwei bekannte Journalisten, in dem reichhaltig illustrierten Buch auf der Spur.
Andreas Zeppelzauer, Regina Zeppelzauer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wilderei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fälle brutaler Wilderei rund um die Stadt häufen sich
Starnberg, Fürstenfeldbruck, Erding, Freising – die Jagdvereine klagen über Wilderei. Das Polizeipräsidium Oberbayern Nord stellt einen Anstieg fest: 2015 gab ... «tz.de, déc 16»
2
Elefanten-Wilderei ist auch wirtschaftlich ein Desaster
Mehrere Millionen Euro gehen dem Tourismus in Afrika jedes Jahr durch Wilderei verloren, berichten Forscher. Geld, das gut in den Artenschutz investiert ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Verdacht auf Wilderei in Rothenfluh
Bei einer Gesellschaftsjagd ist im Wald von Rothenfluh BL in der vergangenen Woche ein illegal erschossenes und zerlegtes Reh entdeckt worden. «Telebasel, oct 16»
4
Dramatisches Elefantensterben in Afrika
"Die Ergebnisse des Großen Elefanten-Zensus zeigen ganz klar, dass Wilderei immer noch in ganz Afrika Elefantenherden dezimiert", sagte der stellvertretende ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Wilderer haben Afrikas Elefantenbestände dezimiert
Seither sinke die Zahl pro Jahr um weitere acht Prozent. Die Forscher machen vor allem die Wilderei für die Entwicklung verantwortlich. Zwei Jahre lang sind die ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
Elefanten im Waisenhaus
In Kenia werden immer mehr Elefantenbabies zu Waisen. Oftmals fallen die Mütter der Wilderei zum Opfer. Ein Elefantenwaisenhaus in Nairobi kümmert sich ... «Deutschlandfunk, août 16»
7
WWF: So viele Arten gefährdet wie nie
Als Ursachen nennt die Organisation Wilderei, Raubbau, Ressourcen-Gier und den Klimawandel. Wilderer etwa rückten in Afrika Wildtieren zu Leibe: Elefanten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
8
Wer tut so etwas? Was sind die Motive? | Wilderei in Deutschland
Ralph Müller-Schallenberg, Präsidiumsmitglied des Deutschen Jagdverbandes: „Der Deutsche Jagdverband weist darauf hin, dass Wilderei in Deutschland ... «BILD, août 15»
9
Vereinte Nationen bekämpfen Wilderei
„Die UN-Resolution markiert eine neue Phase im Kampf gegen Wilderei und illegalen Wildtierhandel. Diese Art von Kriminalität ist keinesfalls ein Kavaliersdelikt ... «World Wide Fund For Nature, juil 15»
10
Uhu mit verbotenem Pflanzenschutzmittel vergiftet
Es ist nicht der erste Fall von Wilderei in der Gegend rund um den Arber. Von Christian Sebald mehr ... Uhus zählen zu den seltensten Greifvögeln in Bayern. «Süddeutsche.de, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wilderei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wilderei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR