Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Winterszeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINTERSZEIT EN ALLEMAND

Winterszeit  Wịnterszeit [ˈvɪntɐst͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINTERSZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Winterszeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINTERSZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Winterszeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Winterszeit dans le dictionnaire allemand

Temps dans lequel il est hiver Temps normal comparé à l'heure d'été. Zeit, in der es Winter ist Normalzeit im Vergleich zur Sommerzeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Winterszeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINTERSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINTERSZEIT

Winterschuh
Wintersemester
wintersicher
Wintersmog
Wintersonne
Wintersonnenwende
Winterspeck
Winterspiele
Wintersport
Wintersportart
Wintersportgebiet
Wintersportgerät
Wintersportler
Wintersportlerin
Wintersportort
Winterstarre
Winterstiefel
Winterstoff
wintersüber
Wintertag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINTERSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Synonymes et antonymes de Winterszeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERSZEIT»

Winterszeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden winterszeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Winterzeit wordreference forums guess would hear difference wouldn change meaning could have seen that wenterszit must since Wagner stillen herd impresario WALTHER Herd wann Burg eingeschneit einst Lenz lieblich lacht bald wohl erwacht altes Zeit Winters Winter Wịn ters zeit ↑Winterzeit pons Deutschen PONS portugiesisch für kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen from meistersinger nürnberg Meistersinger Nürnberg Klaus Florian Vogt Amazon Downloads minutengeschichten bücher neuheiten erste

Traducteur en ligne avec la traduction de Winterszeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINTERSZEIT

Découvrez la traduction de Winterszeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Winterszeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winterszeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冬季
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wintertime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل الشتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зима
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Winterszeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wintertimekép
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wintertime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inverno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зима
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειμερινός καιρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vintertid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Winterszeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINTERSZEIT»

Le terme «Winterszeit» est communément utilisé et occupe la place 94.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Winterszeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Winterszeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Winterszeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINTERSZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Winterszeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Winterszeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Winterszeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WINTERSZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Winterszeit.
1
Georg Rollenhagen
Wer vor dem Feuer bleibt gar zu weit, Erfriert gewiß zur Winterszeit; Wer gar zu nahe tritt wird verbrannt, In der Mittel ist der beste Stand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERSZEIT»

Découvrez l'usage de Winterszeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winterszeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Ein Schaaf zur Sommerszeit , Zur Winterszeit -' Ein Kalb zur Sommer und Winterszeit Ein Hopfentarrn mit i Pferde zur Sommerszeit Zur Winterszeit Not«. Soviel Pferde jeder mehr hat, sovielmal giebt er mehr < < Ein Hopfentarrn ohne Pferd zur ...
Johann Adolph Hildt, 1788
2
Corpus musicae popularis Austriacae: Volksmusik in ...
... sei betrübet, du bös und schnöde Welt (5) 1 59 347 Es blühen die Maien bei kalter Winterszeit 1 105c 523 Es blühen die Maien in kälter Winterszeit (1) 1 105 520 Es blühen die Maien in kalter Winterszeit 2 105 1089 Es blühen die Maien in  ...
Arnold Blöchl, Annemarie Gschwantler, 2001
3
Beobachtungen über Verjüngungsvorgänge im thierischen Organismus
Bufo vulgaris und Rana temporaria zu schildern, so sei ausdrücklich hervorgehoben, dass damit nur das während eines kurzen Stadiums der Winterszeit Wahrgenommene vorgeführt, aber keine Geschichte der Succession des Vergehens der ...
Herm Stannius, 1853
4
Allgemeine Handlungszeitung: aufs Jahr..
_^ , i SchlMuno schwer zur Sommerszeit — 4 < zur Winterszeit — ^ Ein Ochse oder Pferd z.ir Soni «.rszeit .— 8 «. ^ . : ,. zur Wun<ssi«c . .,.,'— 12 Ein Schwein zur Sommere und Winterszeit — 2 Nota. Wem, soviel vochanden , daß der E«<m  ...
5
Melodiarium zu Wilhelm Paillers Weihnachts- und ...
(1) 129b 575 Es blühen die Maien bei kalter Winterszeit (1) 105c 523 Es blühen die Maien bei kalter Winterszeit (1) 105d 524 Es blühen die Maien in kalter Winterszeit (1) 105a 521 Es blühen die Maien in kalter Winterszeit (1) 105b 522 Es ...
Arnold Blöchl, Walter Deutsch, 2000
6
Serenissimus Elector! Nachdem Se. Churfürstl. Durchlaucht ...
EhurfürfitfDurchlaucht gnädigft zu verordnen bewogen worden finde daß bei gegenwärtig eintretender Winterszeit, und abnehmenden Tägent worin die Gaftböfe, Wirthshäuier und Weinfchänke gemeiniglicl) zahlreicher und früher befucht ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1792
7
Physikalische Winter-Belustigung mit Hyacinthen, Jonquillen, ...
aus eigener Erfaahrung mitgetheilet. welcher auf das accurateste zu erkennen giebt, wie die genannten Zwiebel-Gewächse, zur Winterszeit, nicht nur zur schönsten Flor zu bringen ... ;dabey die Zeugung, Fortpflanzung und Auswinterung der ...
Johann A. Grotjan, 1766
8
Neues Wochenblatt
Mit der Hochsegen »wird das ganze Jahr gleichfalls auf Renken, und zwar mehrentheils zur Sommerszeit von St. Ulrichstag bis Michaelis bei Tage auf den Boden, Winterszeit aber bei Nacht, als von Weinachten bis St. Georgi , gefischt.
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833
9
Jak. Theodor Kleins, Secret. Der Stadt Danzig, der königl. ...
«an zur Winterszeit monatliche Züge der Arten nach dem Verzeichnisse thnt, wie man solches auch aus den alten römischen Verzeichnissen weis , daß wir insbesondre der Heringe nicht gedenken, von welchen der gelehrte Bürgermeister in ...
Jacob Theodor Klein, D. H. B., 1760
10
¬Die Greuel der Verwüstung menschlichen Geschlechts
Jawaswär das für ein schön ding/ daß man zu Winterszeit meh? als sonsten / vud schier doptet essen / vnd benebens ein schlimben vnd ringen wein trincken sollet Hör aber cm schöne Sonscqucntz: Wann man zu Winterszeit die rin, gen Wein ...
Hippolytus Guarinonius, 1610

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINTERSZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winterszeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin 24/7: Winter ist Dreckswetter
Nehmen Sie meine Warnung ernst: Kommen Sie in der düsteren Winterszeit nicht nach Berlin. Machen Sie einen Bogen um die Stadt. Das Mindeste, was Ihnen ... «Deutsche Welle, févr 17»
2
SPD will stärkste politische Kraft sein
Frühstück, Kommunal- und auch Landespolitik für Mitglieder und Gäste gibt es seit Jahren zur Winterszeit in der Ennepetaler SPD. Am Sonntagmorgen kamen ... «Westfalenpost, janv 17»
3
Der Arzt kam mit dem Taxi zum Patienten
Die Schuld lag dabei nicht beim Arzt, sondern an der Winterszeit, an den tief verschneiten Straßen und den damit unterbrochenen Verbindungen zu den Dörfern ... «Mittelbayerische, janv 17»
4
Auch bei Schnee mit dem Motorrad auf Ausfahrt
Ganz im Gegenteil: Die beiden Liebhaber von Gespann-Krädern fahren gerade in der Winterszeit zu verschiedenen Motorradtreffen. Schneeketten haben sie ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
5
Winterszeit am Walberla
Grade jetzt einen Besuch wert: Das Walberla, eines der Wahrzeichen Frankens. Oben auf dem Gipfel bietet sich dem Besucher eine sagenhafte Aussicht auf ... «Der Neue Wiesentbote, janv 17»
6
Der Kampf mit den Schneemassen: Mithilfe der Bürger ist gefragt
So sieht es die „Verordnung über die Sicherung des Verkehrs auf Gehbahnen zur Winterszeit“ vor. Der gemeindliche Räum- und Streudienst übernimmt diese ... «Merkur.de, janv 17»
7
Idee zur Verlagerung auf Waisenhausplatz erweist sich als ...
Citymanager Rüdiger Fricke hat den Auftrag, darüber nachzudenken, wie die Eisbahn – dieser attraktive Raum zur Winterszeit – eine Ausweitung, wie der ... «Pforzheimer Zeitung, janv 17»
8
Immer weniger Events: Hoffnungsträger Reußensteincup
Doch Pfulb-Hänge im herbstlichen Look zur Winterszeit sind für die Funktionäre des Skibezirks Mittlere Alb längst keine Aufreger mehr. „Mangels Schnee wird ... «Teckbote Online, déc 16»
9
Neue Pflanzenwelten möglich
Jetzt zur Winterszeit sind die Kürbisse im neuen Hochbeet natürlich künstlich. Im Frühjahr aber wird echt angepflanzt. Meike Kohlschmidt (Mitte, hinten) übergab ... «kreiszeitung.de, nov 16»
10
Katharinenmarkt in Hachenburg wird wieder ein Erlebnis
... und letzten Treffpunkt vor der einsamen Winterszeit bewährte, ist heute nach überlieferter Tradition immer noch ein idealer Tipp für gesellige Menschen. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winterszeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winterszeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z