Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wintertag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINTERTAG EN ALLEMAND

Wintertag  Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINTERTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wintertag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINTERTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wintertag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wintertag dans le dictionnaire allemand

Jour en hiver Exemple: clair, gris, ensoleillé, froid jour d'hiver. Tag im WinterBeispielein klarer, grauer, sonniger, kalter Wintertag.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wintertag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINTERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINTERTAG

Wintersportgebiet
Wintersportgerät
Wintersportler
Wintersportlerin
Wintersportort
Winterstarre
Winterstiefel
Winterstoff
wintersüber
Winterszeit
wintertauglich
Wintertauglichkeit
Winterthur
Wintertyp
Winterurlaub
Wintervorrat
Winterweide
Winterweizen
Winterwetter
Winterzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINTERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Synonymes et antonymes de Wintertag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERTAG»

Wintertag wörterbuch Grammatik wintertag festlich froher guild wars wiki Febr Obwohl Nächte immer länger kälter werden geht Löwenstein fröhlicher zuvor kehrt wieder Tyria guildwiki erste eines neuen Jahres etwa Weihnachten Neujahrstag welche vielen Teilen Erde gefeiert Erfolge guide für guildwarscore diese bekommen gilt Aktivitäten Schneeballkrawall oder Glockenspiel Ensemble teilzunehmen fröhlich festliche patchnotizen Dezember Update Liveserver Guild Wars Spielzeugmacher Tixx seiner riesigen weihnachts event erwartet euch Auch Jahre gibt Weihnachts Event Arenanets Rollenspiel Neben gemeingefährlichen Dict dict Deutschwörterbuch gamona NCSOFT ArenaNet kündigten neue kostenlose namens Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Clara Hier maximalen Nutzen Ihrem Werbeetat heißt mehr Ideen virales Marketing Querdenken sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Wintertag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINTERTAG

Découvrez la traduction de Wintertag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wintertag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wintertag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冬日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winter day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दियों दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيام الشتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зимний день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia de inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতের দিনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour d´hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari musim sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Wintertag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冬の日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울 날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày mùa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலத்தில் நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळा दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kış günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giornata invernale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimowy dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зимовий день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi de iarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέρα του χειμώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinterdag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinterdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wintertag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINTERTAG»

Le terme «Wintertag» est assez utilisé et occupe la place 44.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wintertag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wintertag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wintertag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINTERTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wintertag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wintertag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wintertag en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WINTERTAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wintertag.
1
Giovanni Guareschi
Es war ein kalter Wintertag, und der Nebel, der aus dem großen Fluß stieg, breitete seinen Schleier auch über diese Geschichte, die kaum dass sie fertig war, schon uralt erschien.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Unser Leben kann man mit einem Wintertag vergleichen. Wir werden zwischen 12 und 1 des Nachts geboren, es wird 8 Uhr, ehe es Tag wird, vor 4 des Nachmittags wird es wieder dunkel, und um 12 sterben wir.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERTAG»

Découvrez l'usage de Wintertag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wintertag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wintertag - Anatomie einer Verdrängung
Skuril! Überraschend! Das Ergebnis der Story ist ebenso schräg wie ihre Entstehung selbst!
Gerald Knoll, 2012
2
Tiden des Lebens
In meinem grossen, bequemen Fauteuil versunken, geniesse ich diese Stimmung, die auf mich übergreift und lasse den frühlingshaften Wintertag auf mich wirken. Gestern sah ich bei einem Spaziergang in der Nähe unseres Hauses eine ...
Lieselott Schwarz-Messany, 2003
3
Dem Leben entnommen: Gedichte 2010-2014
Ein kurzer Wintertag, der Sonnenstrahlen meidet, uns traurig macht, kein Mensch heut' hörbar lacht. Der von Anfang bis zum Ende, nur grau in grau gekleidet, in mir die Schwermut hat entfacht. So sitz ich nah' des Ofen's Rund, mal mit, dann ...
Joachim Ritter, 2014
4
Noch mehr Bilder mit Pfiff: Band 2: 38 bewährte Themen aus ...
Wachsstifte» Für die Kinder gehört zu einem Wintertag Schnee. Wenn es draußen kalt ist, stürmt es auch vielleicht. Möglicherweise ergibt sich die Gelegenheit zu beobachten, dass im Winter oft bei klarem Himmel die Kälte besonders stark ist.
Reina Eckel, 2013
5
Handbuch Der Klimatologie
Die Wärmemenge dieser 136 Wärmetage verteilt sich aber nun auf 200 Tage, der Wintertag erhält deshalb durchschnittlich nur 0,68 Wärmceinheiten, der Sommertag dagegen 229:165, d. i. 1,39. Diderenz zivischen Sommer- und Wintertag ...
Julius F. von Hann, 2012
6
Reader Neue Medien: Texte zur digitalen Kultur und Kommunikation
Frager: Wie wäre es mit »ein Wintertag«? Das würde sich schon skandieren lassen. Zeuge: Ja, aber niemand will sich mit einem Wintertag vergleichen lassen. Frager: Würden Sie sagen, dass Mr. Pickwick Sie an Weihnachten erinnert?
Karin Bruns, 2007
7
Die Weihnachtsgans
Ein. Wintertag. auf. dem. Land. Für einen beschäftigungslosen Stadtmenschen kannein Winter auf dem Lande, in einem weltabgelegenen Bauerndorf, zum gelinden Martyrium werden. Zuerst freilich sieht man den fallenden Flocken von der ...
Oskar Maria Graf, 2014
8
Mit glücklichen Augen: Gedichte
Wintertag. Den ganzenTagüber schneit es schon. Fast ein bisschen melancholisch ist mir zumute wie ich aus dem Fenster schaue. Die dunklen Stellen vonheute morgen sind jetzt bedeckt mit feinem Puder. Jeder Ast trägt ein weißes Kleid ...
P E Behncke, 2009
9
Gedichte
Der. Wintertag. Den 9. D«. 178°. Zur Zeit, wo alles schläft und schweigt, Was vor gewacht, gesungen ; WoHum der Tag zur Hälfte steigt, Von früher Nacht verschlungen; Wo Mond und Sterne bleich und schwach Am niedern Himmel funkeln, ...
Henriette Ernestine Christiane von Hagen, 1784
10
Die Witwe Bosca
Ein. Wintertag,. bittersüß. Wie jeden Morgen erwachte Frau Pauline Tavin vom Brausen der Dusche im Badezimmer. Srumm! machte die Dusche, und da Haus Rosmarin wie alle Villen des Rundwegs aus Hohlziegeln gebaut war, klang es ...
René Schickele, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINTERTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wintertag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 Gründe, warum ein Wintertag gesund macht
Husten und Schnupfen, wohin man auch hört. Ist etwa der kalte Winter schuld an der Erkältungswelle? Nicht unbedingt, denn ein Wintertag kann durchaus auch ... «freundin, janv 17»
2
Klassen der Längenfeldschule gestalten einen Wintertag
Am Mittwochnachmittag herrschte an der Heselwangerstraße reger Betrieb. Viele Kinder nutzten die Schneelage und das kalte, aber sonnige Wetter, um mit ... «Zollern-Alb-Kurier, janv 17»
3
Guten Morgen am mittleren Wintertag für Besonnungsstudien
Habt Ihr eigentlich gewusst, dass heute nach DIN 5034 der mittlerer Wintertag für Besonnungsstudien ist? “Eine Besonnungsanalyse ist der methodische Kern ... «Bernau LIVE, janv 17»
4
Zustupf für den Wintertag
Scheckübergabe: Norbert Fisel, Leiter der Helen-Keller-Schule freut sich über einen Zustupf aus Riedichen für den Wintersporttag in Bernau. Neben ihm ... «Badische Zeitung, janv 17»
5
Ein Wintertag erwacht
Kommentar schreiben. Jeder Nutzer dieser Kommentar-Funktion darf seine Meinung frei äußern, solange er niemanden beleidigt oder beschimpft. Sachlichkeit ... «Oberberg Aktuell, janv 17»
6
Ein Wintertag im Zeichen der Pferde
Wildbad Kreuth/Elbach – Elegante Schlitten, massive Fuhrwerke, Einspänner, aber auch ein Zehnspänner – mehr als 1200 Zuschauer frönten am Sonntag dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, janv 17»
7
"Egon" beschert normalen Wintertag
Eigentlich war's ein normaler bergischer Wintertag. Lediglich der RVK-Busverkehr musste passen: Der Frühverkehr zwischen 4 und 8 Uhr wurde komplett ... «RP ONLINE, janv 17»
8
Wintertag in der Au an der Donau bei Wörth
Wörth an der Donau.Dagmar Schweiger ist Hobbyfotografin mit Leib und Seele. Am 3. Januar war die Kiefenholzerin in der Au an der Donau bei Wörth ... «Mittelbayerische, janv 17»
9
«Minus 20 Grad – das klingt wie ein ganz normaler Wintertag»
Na ja, das hört sich für mich wie ein ganz normaler Wintertag an. Aber bei Ihnen ist möglicherweise die Luftfeuchtigkeit etwas höher – und bläst auch ein ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
10
Rutschige Partie
Wenige Unfälle an einem Wintertag: Die Polizei verzeichnet "kein erhöhtes Unfallaufkommen durch Schneefall und Glätte". Im Zuständigkeitsbereich der ... «Onetz.de, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wintertag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wintertag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z