Téléchargez l'application
educalingo
wirklichkeitsfern

Signification de "wirklichkeitsfern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIRKLICHKEITSFERN EN ALLEMAND

wịrklichkeitsfern [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfɛrn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRKLICHKEITSFERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wirklichkeitsfern est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WIRKLICHKEITSFERN EN ALLEMAND

définition de wirklichkeitsfern dans le dictionnaire allemand

irréaliste.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRKLICHKEITSFERN

beliefern · beziffern · bildungsfern · entziffern · fern · gegenwartsfern · halsfern · insofern · inwiefern · koffern · lebensfern · liefern · opfern · pfeffern · praxisfern · realitätsfern · siriusfern · sofern · töpfern · unfern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRKLICHKEITSFERN

wirken · Wirker · Wirkerei · Wirkerin · Wirkkraft · Wirkl. Geh. Rat · Wirkleistung · wirklich · Wirkliche Geheime Rat · Wirklichkeit · Wirklichkeitsform · wirklichkeitsfremd · wirklichkeitsgetreu · Wirklichkeitsmensch · wirklichkeitsnah · Wirklichkeitssinn · Wirklichkeitstreue · wirkmächtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRKLICHKEITSFERN

abliefern · anliefern · aufopfern · ausliefern · ausufern · eifern · einliefern · einschläfern · entjungfern · kiefern · kupfern · mitliefern · nacheifern · nachliefern · puffern · schiefern · wetteifern · wiefern · wofern · überliefern

Synonymes et antonymes de wirklichkeitsfern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIRKLICHKEITSFERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wirklichkeitsfern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRKLICHKEITSFERN»

wirklichkeitsfern · fantastisch · idealistisch · illusionär · illusionistisch · illusorisch · irreal · lebensfern · lebensfremd · romantisch · schwärmerisch · träumerisch · trügerisch · unrealistisch · utopisch · versponnen · verstiegen · verträumt · visionär · weltabgewandt · weltentrückt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · für · wirklichkeitsfremd · Wirklichkeitsfern · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Dict · dict · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · sagt · noch · kostenlosen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · keine · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · ⇨weltfremd · german · babylon · German · download · software · Übersetzungen · kreuzworträtsel · suchen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wirklichkeitsfern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIRKLICHKEITSFERN

Découvrez la traduction de wirklichkeitsfern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wirklichkeitsfern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wirklichkeitsfern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

真正的秘密建议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consejo privado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Real Secret Advice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रिवी कौंसिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الملكة الخاص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тайный совет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Conselho Privado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রগৃহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Conseil privé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Nasihat Rahsia Sebenar
190 millions de locuteurs
de

allemand

wirklichkeitsfern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

枢密院
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추밀원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

James Ferguson Council
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội đồng cơ mật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மையான இரகசிய ஆலோசனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रिव्ही कौन्सिल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gerçek Gizli Tavsiye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Privy Council
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tajnej Rady
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

таємна рада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Consiliul privat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυημένο Συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geheime Raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riksrådet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Privy Council
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wirklichkeitsfern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRKLICHKEITSFERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de wirklichkeitsfern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wirklichkeitsfern».

Exemples d'utilisation du mot wirklichkeitsfern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRKLICHKEITSFERN»

Découvrez l'usage de wirklichkeitsfern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wirklichkeitsfern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeiter- und Akademikerkinder an der Universität: eine ...
Empirische Untersuchung 3.1 Methodischer Ansatz »Der Gedanke, die Wissenschaft könne und solle nach festen und allgemeinen Regeln betrieben werden, ist sowohl wirklichkeitsfern als auch schädlich. Er ist wirklichkeitsfern, weil er sich ...
Erika Haas, 1999
2
Wettbewerbs- und Kartellrecht: Eine systematische ...
Doch ist diese Unterscheidung wirklichkeitsfern; denn wo es konkurrierende Leistungserbringer gibt (anders in Monopolfällen), lassen sich die Auswirkungen von Handlungen gegenüber den Leistungsbeziehern – und von Vorschriften, die  ...
Fritz Rittner, Meinrad Dreher, Michael Kulka, 2014
3
Schnee auf Gottes Händen: Begegnungen mit dem großen Unbekannten
»Das hält dein Fachpersonal aber für pure Romantik, vollkommen wirklichkeitsfern.« »Ich weiß. Ichbin wirklichkeitsfern,jedenfalls im Blickauf das, was die Menschen alles alsWirklichkeit und damit als Norm betrachten.Ich könntenichtsein,der ...
Wolfgang Vorländer, 2014
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. Vertebraten Wirbeltiere/Wirbellose; s. a. Evertebraten, Invertebraten Wirklichkeit/Utopie, Illusion wirklichkeitsfern/wirklichkeitsnah Wirklichkeitsform/ Möglichkeitsform; s. a. Konjunktiv wirklichkeitsnah/wirklichkeitsfern z. B. zahlungswillig/ ...
Wolfgang Müller, 2000
5
The legitimacy of literature: Metaliterary reflection in ...
Das Gleiche trifft auf die Hauptfigur seines Meisterwerks zu, die als Mensch für die Nachwelt für immer unfassbar bleiben müsse: "[OJhne Wahrheit war das Gedicht, wirklichkeitsfern sein Held Äneas, wirklichkeitsfern der Äneas-Enkel darin, ...
Jennifer Lynne Jenkins, 2008
6
Die reine Theorie des Kapitals
Als wir uns mit Halbfertigerzeugnissen beschäftigten, war die Annahme vollständiger Kontinuierlichkeit, wenn auch nicht völlig realistisch, so doch nicht so wirklichkeitsfern, daß sie als sinnlos erschienen wäre. Im Fall dauerhafter Güter jedoch ...
Friedrich A. von Hayek, Erich Streissler, 2006
7
Brauchen wir heute noch biblische Wundergeschichten? šber ...
Fukushima, nur ein Beispiel daf_r, das uns Menschen heutzutage die - manchmal nur schwer zu ertragende - Realit„t in aller Deutlichkeit vor Augen f_hrt.
Anna Hesbacher, 2013
8
Sinn und Zweck einer systematischen Pädagogik für das ...
Systematische Pädagogik ist aber weder wirklichkeitsfern noch lebensnah, sie versucht vielmehr den Tatsachen, der Vielfalt pädagogischer Wirklichkeit gerecht zu werden. Sie ist daher nicht wirklichkeitsfern, sondern durch ihre Systematik in  ...
Achim Strahs, 2007
9
Pädagogische Permissivität: Schulische Sozialisation und ...
2/S: Ich sehe nicht ein, wozu ich Dinge tun soll, die absolut wirklichkeitsfern sind und sowieso nie wieder gebraucht werden. 3/L: Dies ist keine Entschuldigung für die Nichterledigung der Hausaufgaben. Ich erwarte, sie in der nächsten Stunde ...
Andreas Wernet, 2003
10
Musiktheater: Faszination, Wirkung, Funktion
Daneben wird die Auffürhung bei den semantischen Differentials als 'langweilig' und 'fortschrittlich' sowie als 'unverständlich' und 'wirklichkeitsfern' eingeschätzt. Während die hohe archetypisierende Wirkung vor allem auf die Reizwörter ...
Michael Behr, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRKLICHKEITSFERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wirklichkeitsfern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golfstrom versiegt: Könnte das Horrorszenario wirklich eintreten?
... in Städten wie New York und Boston ansteigen. Eine neue Eiszeit, wie etwa in "The Day After Tomorrow" prognostiziert, bleibe aber wirklichkeitsfern. «Web.de, févr 17»
2
Ashton Kutcher wütend über Trumps „Muslim Ban“: Mila Kunis kam ...
Ashton weiter: „Wenn es mich zum Schauspieler des linken Flügels macht, dass ich für ein Amerika stehe, das niemanden diskriminiert, ist das wirklichkeitsfern. «Promicabana, janv 17»
3
Utopien aus Wuppertal
"Utopie, die": Per Definition eine Idee, die so wirklichkeitsfern oder fantastisch ist, dass man sie nicht verwirklichen kann. Außer man heißt Christian Hampe und ... «RP ONLINE, oct 16»
4
So könnte Rot-Rot-Grün wirklich erfolgreich werden
Allerdings: Die Ängste vor den Risiken einer rot-rot-grünen Außenpolitik erscheinen vor dem Hintergrund der jüngsten Geschichte wirklichkeitsfern. Die Grünen ... «DIE WELT, oct 16»
5
Formel für die linke Lagerwahl
Allerdings: Die Ängste vor den Risiken einer rot-rot-grünen Außenpolitik erscheinen vor dem Hintergrund der jüngsten Geschichte wirklichkeitsfern. Die Grünen ... «DIE WELT, oct 16»
6
Die Entfremdung ist nicht nur ein Elitenprojekt
... massiv; seither werden Manager und Politiker häufig nicht mehr als Risikomanager, sondern als wirklichkeitsferne Quellen des Risikos wahrgenommen. «XING Klartext, sept 16»
7
Rigaer Straße
Mich erschreckt, wie wirklichkeitsfern das alles in den Medien dargestellt wird. Sie wohnen immer noch im Kiez Rigaer Straße und haben vor acht Jahren ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
Gauck - Rechtspopulisten missbrauchen "Wir sind das Volk"-Losung
"Es ist wirklichkeitsfern, ja lächerlich, wenn sich ihre Sprecher anmaßen, den Willen des Volkes zu repräsentieren", sagte Gauck. Er rief die Deutschen auf, sich ... «Reuters Deutschland, mai 16»
9
Friede durch Kreuz und Koran: Verbindet Religion?
Es diene weder dem Frieden noch der gesellschaftlichen Integration, „wenn Religionen wirklichkeitsfern als bedrohlich wirkende, homogene Mächte dargestellt ... «ORF.at, mai 16»
10
Theater als Werkstatt unserer Gesellschaft
Hört auf, den Theatern vorzuwerfen, wirklichkeitsfern zu sein. Sie stellen die brennenden Fragen der Gegenwart – auch in der Flüchtlingsdebatte. Politiker und ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wirklichkeitsfern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirklichkeitsfern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR