Signification de "wohlergehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WOHLERGEHEN EN ALLEMAND

wohlergehen  [wo̲hlergehen, wo̲hl ergehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLERGEHEN

wohlergehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WOHLERGEHEN EN ALLEMAND

Bien-être (indicateur de la prospérité)

Wohlbefinden (Wohlstandsindikator)

Le bien-être ou le bien-être est maintenant le concept clé dans les discussions internationales et nationales sur la prospérité et le développement durable des personnes et des sociétés en sciences, en politique et au grand public. En tant qu'indicateur holistique de la prospérité, la notion de bien-être est l'expression d'une nouvelle compréhension de la prospérité et de la participation sociale. Le modèle classique a été étendu à des aspects tels que la qualité de vie et la durabilité en tenant compte des différentes dimensions du bien-être dans les concepts théoriques et les méthodes de mesure, qui ne sont pas seulement les bases et les points de référence des mesures sociopolitiques. Le problème central est la question de savoir comment mesurer efficacement le bien-être et le développement sur la base d'un concept théorique solide et viable.

Das Wohlbefinden oder Wohlergehen ist heute der Schlüsselbegriff in den internationalen wie nationalen Diskussionen um Wohlstand und nachhaltige Entwicklung von Menschen und Gesellschaften in Wissenschaft, Politik und der breiten Öffentlichkeit. Als ganzheitlicher Wohlstandsindikator ist das Konzept des Wohlbefindens Ausdruck eines neuen Verständnisses von Wohlstand und gesellschaftlicher Teilhabe. Das klassische Modell wurde um Aspekte wie Lebensqualität und Nachhaltigkeit durch die Berücksichtigung der vielfältigen Dimensionen des Wohlbefindens in den theoretischen Konzepten und Messverfahren, die nicht zuletzt als Grundlagen und Bezugspunkte gesellschaftspolitischer Maßnahmen herangezogen werden, erweitert. Das Kernproblem ruht in der Frage, wie man Wohlbefinden und Entwicklung auf der Grundlage eines soliden und umsetzbaren theoretischen Konzepts adäquat messen kann.

définition de wohlergehen dans le dictionnaire allemand

bien fare.

gut ergehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WOHLERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ergehe wohl

du ergehst wohl

er/sie/es ergeht wohl

wir ergehen wohl

ihr ergeht wohl

sie/Sie ergehen wohl

Präteritum

ich ergehte wohl

du ergehtest wohl

er/sie/es ergehte wohl

wir ergehten wohl

ihr ergehtet wohl

sie/Sie ergehten wohl

Futur I

ich werde wohlergehen

du wirst wohlergehen

er/sie/es wird wohlergehen

wir werden wohlergehen

ihr werdet wohlergehen

sie/Sie werden wohlergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wohlergeht

du hast wohlergeht

er/sie/es hat wohlergeht

wir haben wohlergeht

ihr habt wohlergeht

sie/Sie haben wohlergeht

Plusquamperfekt

ich hatte wohlergeht

du hattest wohlergeht

er/sie/es hatte wohlergeht

wir hatten wohlergeht

ihr hattet wohlergeht

sie/Sie hatten wohlergeht

Futur II

ich werde wohlergeht haben

du wirst wohlergeht haben

er/sie/es wird wohlergeht haben

wir werden wohlergeht haben

ihr werdet wohlergeht haben

sie/Sie werden wohlergeht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ergehe wohl

du ergehest wohl

er/sie/es ergehe wohl

wir ergehen wohl

ihr ergehet wohl

sie/Sie ergehen wohl

Futur I

ich werde wohlergehen

du werdest wohlergehen

er/sie/es werde wohlergehen

wir werden wohlergehen

ihr werdet wohlergehen

sie/Sie werden wohlergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wohlergeht

du habest wohlergeht

er/sie/es habe wohlergeht

wir haben wohlergeht

ihr habet wohlergeht

sie/Sie haben wohlergeht

Futur II

ich werde wohlergeht haben

du werdest wohlergeht haben

er/sie/es werde wohlergeht haben

wir werden wohlergeht haben

ihr werdet wohlergeht haben

sie/Sie werden wohlergeht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ergehte wohl

du ergehtest wohl

er/sie/es ergehte wohl

wir ergehten wohl

ihr ergehtet wohl

sie/Sie ergehten wohl

Futur I

ich würde wohlergehen

du würdest wohlergehen

er/sie/es würde wohlergehen

wir würden wohlergehen

ihr würdet wohlergehen

sie/Sie würden wohlergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wohlergeht

du hättest wohlergeht

er/sie/es hätte wohlergeht

wir hätten wohlergeht

ihr hättet wohlergeht

sie/Sie hätten wohlergeht

Futur II

ich würde wohlergeht haben

du würdest wohlergeht haben

er/sie/es würde wohlergeht haben

wir würden wohlergeht haben

ihr würdet wohlergeht haben

sie/Sie würden wohlergeht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wohlergehen

Infinitiv Perfekt

wohlergeht haben

Partizip Präsens

wohlergehend

Partizip Perfekt

wohlergeht

TRADUCTION DE WOHLERGEHEN

Découvrez la traduction de wohlergehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wohlergehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlergehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 福利
• Traducteur Français - espagnol: bienestar
• Traducteur Français - anglais: welfare
• Traducteur Français - hindi: कल्याण
• Traducteur Français - arabe: خير
• Traducteur Français - russe: благосостояние
• Traducteur Français - portugais: bem-estar
• Traducteur Français - bengali: কল্যাণ
• Traducteur Français - français: bien-être
• Traducteur Français - malaisien: kebajikan
• allemand: wohlergehen
• Traducteur Français - japonais: 福祉
• Traducteur Français - coréen: 복지
• Traducteur Français - javanais: kawulo
• Traducteur Français - vietnamien: phúc lợi
• Traducteur Français - tamoul: பொதுநல
• Traducteur Français - marathi: कल्याण
• Traducteur Français - turc: refah
• Traducteur Français - italien: benessere
• Traducteur Français - polonais: dobrobyt
• Traducteur Français - ukrainien: добробут
• Traducteur Français - roumain: bunăstare
• Traducteur Français - grec: ευημερία
• Traducteur Français - afrikaans: welsyn
• Traducteur Français - suédois: välfärd
• Traducteur Français - norvégien: velferd

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLERGEHEN»

Découvrez l'usage de wohlergehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlergehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vom Wohlergehen der Nationen

Das BIP schließt auch Aktivitäten ein, die keinen direkten Beitrag zum Wohlergehen leisten. Wir können keinen klaren Konsens hinsichtlich der Bedeutung des Begriffs Wohlergehen erwarten ... ... was aber Versuche zur Konzipierung ...

OECD, 2004

Capabilities ‡ Handlungsbefahigung Und ...

nem Wohlergehen zuwiderlaufen. Wenn ich in dem Moment, in dem ich (etwa aus religiösen oder gesundheitlichen Gründen) faste, leide, dann laufen meine Handlungsziele meinem Wohlergehen entgegen (vgl. Sen 1985b: 201). Auch im  ...

Hans-Uwe Otto, Holger Ziegler, 2010

Jugend und Bildung: Modernisierungsprozesse und ...

wirkt. Menschliches Handeln ist oft auch durch deontologische Forderungen, wie der Pflicht gegenüber anderen motiviert. Damit können meine Handlungsziele sogar meinem Wohlergehen zuwiderlaufen. Wenn ich in dem Moment, in dem ich ...

Cathleen Grunert, 2008

Organspende und Transplantation und ihre Rezension in der ...

Die Ehrfurcht enthüllt das „Heilige", d.h. das unter keinen Umständen zu Verletzende, damit die Gegenwart nicht um der Zukunft willen geschändet wer- de.226 2.1.3 MENSCHENWÜRDE UND MENNSCHLICHES WOHLERGEHEN Gerade für ...

Thomas Holznienkemper, 2005

Der Capability Approach und seine Anwendung: Fähigkeiten von ...

Autor/ Studie Thema Methode(n) Region Datenquelle Chiappero Wohlergehen / Fuzzyßet Italien ISTAT Martinetti 2000 Armut Brandolini/ Wohlergehen/ ( sequentielle) Italien SHIW D'Alessio 1998 Armut Dominanz Balestrino 1996 Armut ...

Gunter Graf, Elisabeth Kapferer, Clemens Sedmak, 2013

Arbeitsbuch mikroökonomische Theorie: Aufgaben und Lösungen

8.1 Aufgaben zum wirtschafts- und geistesgeschichtlichen Hintergrund Aufgabe 8.1 ,Jnhalt und Ziel [der] sozialen und wirtschaftlichen Neuordnung kann . . . nur das Wohlergehen unseres Volkes sein." [CDU 1947]. Welche Schwierigkeit ...

Winfried Reiß, 2008

Autonomie, Menschenwürde und Lebensschutz in der Geriatrie ...

artigkeit" in Frage stellen lassen, nicht mehr fragen, auf welche Weise dem Wohlergehen dieser Menschen am besten geholfen wird, sondern sich selbst zum Maßstab der Hilfen machen. Andererseits gibt es aber auch die Gefahr, dass man ...

Ulrich Eibach, 2005

Lebensqualität anstatt Wohlstand - soziale Indikatoren

Obwohl seit längerem ein allgemeiner Konsens darüber herrscht, dass das Bruttosozialprodukt ein irreführender Maßstab für die Bemessung von Wohlergehen ist, werden auch heute noch, durch das neoklassische Para-digma , Wohlstand ...

Angelika Mennad, 2008

Der philosophische Blick auf die Natur

Robin Attfield Wohlergehen Konsequent für das Leben Ein weiterer moderner Ansatz stammt von dem britischen Philosophen Robin Attfield. Biozentrischer Kon- sequenzialismus, so nennt er selbst seine Theorie. Grundlage ist auch hier der ...

Ursula I. Meyer, 2011

Schul-Katechesen nach dem Leitfaden des in den k.k. ...

Wenn wir über *das Wohlergehen des Nächfien uns freuen) an was nehmen wir Antheil? _ Weil wir den Nächften lieben follen) weffen Wohlergehen follen wir auch nach Kräften zu befördern fuchen? Wie oft follen wir) dem Gebothe Gottes ...

Anton Löffler, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLERGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohlergehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wohlergehen der Kleinen steht im Vordergrund

Für Jacob steht das Wohlergehen des Kindes bei ihrer Arbeit im Vordergrund. Die Begleitung eines Teils des Lebenswegs der Kinder mit aller Professionalität ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»

Zuffenhausen Glück und Wohlergehen für die ganze Stadt

Mit der Fachtagung „Glück im Quartier – Das gesellschaftliche Miteinander in lokalen Räumen gestalten“ wird der Dialog mit Bürgern gesucht und gefragt, wie ... «Stuttgarter Wochenblatt, janv 17»

Wohlergehen der Kinder liegt ihm am Herzen

Bregenz. Hubert Löffler (66) gründete vor 20 Jahren das Netz für Kinder. Zuvor baute er bereits im IFS die Familienarbeit auf. Eine Stelle ... «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»

Claudia Maretti sorgt in der VHS-Cafeteria fürs Wohlergehen

Zweimal in der Woche bereitet Claudia Maretti ein Frühstück für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der VHS-Kurse vor. Der ehrenamtliche Einsatz macht ihr ... «SÜDKURIER Online, nov 16»

Über das „Wohlergehen der Pferde“ – „Horse Team Work“ im ...

Die Ethischen Grundsätze der FN für Pferdefreunde, die ich vor dem Gespräch verteilt habe, stehen unter dem Motto: „Das Wohlergehen des Pferdes ist das ... «Weltexpress, nov 16»

Esther Fittko: "Wohlergehen der Kinder und Jugendlichen oberste ...

Der Bundesausschuss (BA) Jugend ist das oberste Gremium der Jugend im Deutschen Leichtathletik Verband. Bis zum Deutschen Leichtathletik-Jugendtag im ... «Leichtathletik, sept 16»

Wohlergehen in der Schwangerschaft

(iz). Ob es ihr erstes oder fünftes Kind ist – so erlebt die Frau eine Mischung aus Emotionen, die sie im Verlauf ihrer Schwangerschaft erfährt. Eine dieser ... «Islamische Zeitung, juil 16»

Das Leben in Deutschland ist beinahe perfekt

Bitte lächeln: Die Deutschen haben Grund genug glücklich zu sein. Im internationalen Ranking für wirtschaftliches Wohlergehen stehen sie nämlich ganz weit ... «DIE WELT, juil 16»

Evian-les-Bains tut alles für das Wohlergehen des Weltmeisters

Evian-les-Bains tut alles für das Wohlergehen des Weltmeisters. Die Kommune Evian-les-Bains und der Konzern Danone tun alles, damit Weltmeister ... «Südwest Presse, juin 16»

DFB-Team: 50 Helfer fürs Wohlergehen

Rund 50 Mitarbeiter kümmern sich während der EM um die Belange der deutschen Weltmeister. Sie sind das Team hinter dem Team. Die erste Abordnung der ... «sport.de, juin 16»