Téléchargez l'application
educalingo
Wohnstätte

Signification de "Wohnstätte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WOHNSTÄTTE EN ALLEMAND

Wo̲hnstätte [ˈvoːnʃtɛtə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNSTÄTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wohnstätte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHNSTÄTTE EN ALLEMAND

habitat

Habitat, l'habitat en allemand, est l'habitat caractéristique d'un animal particulier ou d'une espèce végétale. Le terme «habitat» n'a été utilisé qu'à l'origine de façon autocélectrique, donc dans un genre lié. Dans l'intervalle, il est également utilisé de façon synonyme pour les biotopes dans un contexte synöcologique, de sorte que l'habitat d'une communauté est aussi appelé habitat. Cela s'explique principalement par l'influence de la zone de langue anglaise. Dans la botanique, en particulier l'écologie de la végétation, au lieu de l'habitat dans le même sens, on parle généralement de l'emplacement. En outre, l'expression est également appliquée à un habitat humain.

définition de Wohnstätte dans le dictionnaire allemand

Lieu, endroit où quelqu'un a son appartement; Maison où quelqu'un habite, appartement.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHNSTÄTTE

Arbeitsstätte · Ausbildungsstätte · Autobahnraststätte · Begegnungsstätte · Betriebsstätte · Bildungsstätte · Brutstätte · Gaststätte · Gedenkstätte · Grabstätte · Heimstätte · Kindertagesstätte · Lagerstätte · Produktionsstätte · Reparaturwerkstätte · Ruhestätte · Sportstätte · Stätte · Tagesstätte · Werkstätte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHNSTÄTTE

Wohnrecht · Wohnschiff · Wohnschlafzimmer · Wohnsiedlung · Wohnsitz · wohnsitzlos · Wohnsitzlose · Wohnsitzloser · Wohnstadt · Wohnstatt · Wohnstift · Wohnstraße · Wohnstube · Wohnturm · Wohnumfeld · Wohnumwelt · Wohnung · Wohnungsamt · Wohnungsbau · Wohnungsbauförderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHNSTÄTTE

Ausgrabungsstätte · Bahnhofsgaststätte · Begräbnisstätte · Familienbildungsstätte · Fertigungsstätte · Feuerstätte · Geburtsstätte · Jugendbildungsstätte · KZ-Gedenkstätte · Kfz-Werkstätte · Kultstätte · Kulturstätte · Münzstätte · Pilgerstätte · Raststätte · Schlafstätte · Speisegaststätte · Spielstätte · Wirkungsstätte · Zuchtstätte

Synonymes et antonymes de Wohnstätte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHNSTÄTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wohnstätte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNSTÄTTE»

Wohnstätte · Behausung · Dach · Domizil · Klause · Logis · Obdach · Quartier · Unterkunft · Wohnsitz · Wohnung · wohnstätte · hemmoor · sophienhöh · felshöhlen · kreuzworträtsel · Wörterbuch · lüdenscheid · hostedde · oberensingen · zwyssig · Habitat · Deutschen · meist · Lebensraum · bezeichnet · charakteristische · stade · Wohnungsgenossenschaft · Stade · größte · Wohnungsanbieter · Finden · Ihre · Traumwohnung · Auswahl · mehr · abri · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Wohnstättengenossenschaft · landkreis · cuxhaven · Akazienweg · Geschäftsstelle · Landkreis · Cuxhaven · Samariterstiftung · sorgt · Rahmen · gemeindepsychiatrischen · Verbundes · gute · Versorgung · psychisch · beeinträchtigten · Menschen · Diakonie · annaberg · thum · Lebensqualität · bedeutet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wohnstätte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOHNSTÄTTE

Découvrez la traduction de Wohnstätte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wohnstätte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohnstätte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

住所
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

habitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

habitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жилье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

habitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসস্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kediaman
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wohnstätte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

居住
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wewangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà ở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்விடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेथे वस्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikamet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszkanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

житло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

locuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wohnstätte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHNSTÄTTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wohnstätte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohnstätte».

Exemples d'utilisation du mot Wohnstätte en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHNSTÄTTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wohnstätte.
1
Novalis
Ein einstürzender Thron ist wie ein fallender Berg, der die Ebene zerschmettert, und da Ruinen und ein totes Meer hinterläßt, wo sonst fruchtbares Land und lustige Wohnstätte war.
2
Sprichwort
Die wirkliche Wohnstätte liegt im Jenseits.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNSTÄTTE»

Découvrez l'usage de Wohnstätte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohnstätte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Heidegger bis Mertesacker: Familiennamen nach der ...
, Abstract: Auf den ersten Blick haben der Philosoph Martin Heidegger, der Fussballspieler Per Mertesacker, die Moderatoren Axel Bulthaupt und Matthias Opdenhovel, und die Kunstlerin Hannah Hoch nur schwerlich etwas gemeinsam.
Kathleen Grünert, 2009
2
Technik und Religion: Religion und Technik?
Du sollst auch fünfzig Goldhaken machen und die Zelttücher mit den Haken verbinden, eines mit dem andern; so soll die Wohnstätte ein Ganzes bilden. Mach Decken aus Ziegenhaar für das Zelt über der Wohnstätte; elf Stück sollst du  ...
Richard Reinisch, 2014
3
DIE HERRLICHKEIT DES HERRN: DIE ENTHÜLLUNG DES BIBELGEHEIMNISSES
(26,12) Den herabhängenden überschüssigen Teil der Zeltdecke laß zur Hälfte an der Rückseite der Wohnstätte herabhängen! (26,13) Die überschüssige Elle auf beiden Längsseiten der Zeltdecken soll auf die beiden Seiten der Wohnstätte  ...
David Hirschl, 2011
4
Klausurenkurs im Internationalen und Europäischen Steuerrecht
DBA-Österreich um eine ständige Wohnstätte handeln, was eine nicht nur vorübergehende Nutzung voraussetzt. Die ständige Wohnstätte wird daher auch mit einem qualifizierten Wohnsitz bezeichnet.3 Eine ständige Wohnstätte ist danach ...
Florian Haase, Matthias Hofacker, 2012
5
Soziale Rehabilitation von psychotisch erkrankten Menschen ...
Vorstellung der dezentralen Wohnstätte in Coerde Im Folgenden wird eine dezentrale Wohnstätte ausführlich vorgestellt um aufzuzeigen, welche Bedeutung diese Hilfsform hat. Die Wohnstätte in Coerde umfasst 22 Plätze. Neben 16 Plätzen ...
Natascha Hütten, Yvonne Goertz, 2006
6
ErbStG Kommentar: Komplettes Praxiswissen zur ...
41 42 42a abkommensrechtlichen Definition keine Wohnung oder Räumlichkeit als ständige Wohnstätte, die Erholungs-, Kur-, Studien- oder Sportzwecken dient und nachweislich nur gelegentlich verwendet wird (Art. 4 Abs. 5 DBA-Erb CH).
Michael Fischer, 2011
7
Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ba-ṭeḳsṭim ...
[bin ich umhergezogen]38 und von Wohnstätte [zu Wohnstätte]39« (1 Chr 17, 5). 40 Diese Stelle ließe sich allerdings auch anders erklären: die Vokabeln >Zelt< ( 1?n«) und >Wohnstätte< (pCQ) stehen im biblischen wie im ugaritischen ...
Isaac Kalimi, 1995
8
Internationales Ertragsteuerrecht: Lösung ...
Während der Begriff Wohnsitz in der Abgabenordnung definiert ist, bietet das deutsche Steuerrecht keine Definition der „Wohnstätte“ bzw. der „ständigen Wohnstätte“. Der Be- griff ständige Wohnstätte ist ein spezifisch abkommensrechtlicher ...
Jörg-Thomas Knies, 2013
9
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
19920100 19920220 19920500 19920700 19930000 19930500 Hesse, Heiner Die Casa Camuzzi in Montagnola zum Kauf ausgeschrieben. Arcegno: Maschinenschr. Xerokopie. 1 S. Pf 1993180, IdNr4 6597, [2]. Wohnstätte > Casa Camuzzi ...
Jürgen Below, 2007
10
Contra Arianos IV:
8 Von der so vom Logos für den Logos gebildeten Wohnstätte sagt Salomo (Spr 9,1), daß „die Weisheit sich selbst eine Wohnstätte baute"."9 Und nach dem Apostel Paulus geht es bei diesem Vers nicht um eine Schöpftmgsaussage, sondern ...
Markus Vinzent, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNSTÄTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohnstätte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Transporter für die Wohnstätte Celler Straße
Eine Zuwendung in Höhe von 38 000 Euro kam der Wohnstätte Celler Straße in Peine zugute, die – ergänzt durch einen Eigenanteil – von diesem Geld einen ... «Peiner Nachrichten, févr 17»
2
Wohnstätte schweigt zu Kosten
Krefeld. Die Firma Florack hat am Montag mit der Baustelleneinrichtung an der Petersstraße begonnen. Dort baut die Wohnstätte ihr neues ... «Westdeutsche Zeitung, févr 17»
3
Wohnstätte baut ab Montag weiter
Nachdem die Vergabekammer Köln im vergangenen Oktober bei diesem Bauvorhaben zugunsten der Wohnstätte entschieden hatte, konnte der Auftrag für die ... «Westdeutsche Zeitung, févr 17»
4
40.000 Euro Schaden bei Brand in Wohnstätte der Diakonie
Kassel. Zu einem Brand rückte am Freitag gegen 17.30 Uhr die Feuerwehr in Kassel aus: An der Kohlenstraße brannte ein Patientenzimmer im Erdgeschoss ... «HNA.de, janv 17»
5
Adventsbasar in der CJD-Wohnstätte
Er ist seit 16 Jahren Tradition: Beim Adventsbasar in der CJD-Wohnstätte in Giesensdorf (Stadt Pritzwalk) gab es wieder allerlei Weihnachtliches zu erwerben. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Adventsmarkt in Wohnstätte der Lebenshilfe mit leisen Klängen
Gut besucht war der Adventsmarkt in der Wohnstätte der Lebenshilfe in Unterweißenbrunn. Wie seit viele Jahren üblich, ist die Unterweißenbrunner ... «Osthessen News, nov 16»
7
Gericht gibt Wohnstätte freie Hand bei der Ostwall-Baustelle
Nachdem die Vergabekammer bis Juni 2016 nicht darüber entschieden hatte, schrieb die Wohnstätte aus Termindruck die Rohbauarbeiten erneut aus. «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
8
Moderne Wohnstätte nimmt Gestalt an
Eigentümer des Hauses ist die Stiftung Lebenshilfe Stuttgart, der Betreiber die Stuttgarter Wohnstätten, eine Tochter der Lebenshilfe. Bereits seit 1974 betreibt ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
9
Arbeiten auf Wohnstätte-Baustelle müssen pausieren
Die Wohnstätte und die beauftragte Baufirma haben in der letzten Woche ihre Zusammenarbeit beendet. Über die Gründe "haben beide Parteien Stillschweigen ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
10
Wohnstätte plant Häuser für Flüchtlinge am Inrath
Die Wohnstätte als 100-prozentige Tochter der Stadt hat Interesse an dem Standort bekundet, um dort im Sinne einer nachhaltigen Nutzung die besagten ... «RP ONLINE, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohnstätte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohnstatte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR