Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerkriegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERKRIEGEN EN ALLEMAND

zerkriegen  [zerkri̲e̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERKRIEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerkriegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERKRIEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerkriegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerkriegen dans le dictionnaire allemand

Briser upIfies l'a eu avec lui. sich zerstreitenBeispielsie hat sich mit ihm zerkriegt.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerkriegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerkriege
du zerkriegst
er/sie/es zerkriegt
wir zerkriegen
ihr zerkriegt
sie/Sie zerkriegen
Präteritum
ich zerkriegte
du zerkriegtest
er/sie/es zerkriegte
wir zerkriegten
ihr zerkriegtet
sie/Sie zerkriegten
Futur I
ich werde zerkriegen
du wirst zerkriegen
er/sie/es wird zerkriegen
wir werden zerkriegen
ihr werdet zerkriegen
sie/Sie werden zerkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerkriegt
du hast zerkriegt
er/sie/es hat zerkriegt
wir haben zerkriegt
ihr habt zerkriegt
sie/Sie haben zerkriegt
Plusquamperfekt
ich hatte zerkriegt
du hattest zerkriegt
er/sie/es hatte zerkriegt
wir hatten zerkriegt
ihr hattet zerkriegt
sie/Sie hatten zerkriegt
conjugation
Futur II
ich werde zerkriegt haben
du wirst zerkriegt haben
er/sie/es wird zerkriegt haben
wir werden zerkriegt haben
ihr werdet zerkriegt haben
sie/Sie werden zerkriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerkriege
du zerkriegest
er/sie/es zerkriege
wir zerkriegen
ihr zerkrieget
sie/Sie zerkriegen
conjugation
Futur I
ich werde zerkriegen
du werdest zerkriegen
er/sie/es werde zerkriegen
wir werden zerkriegen
ihr werdet zerkriegen
sie/Sie werden zerkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerkriegt
du habest zerkriegt
er/sie/es habe zerkriegt
wir haben zerkriegt
ihr habet zerkriegt
sie/Sie haben zerkriegt
conjugation
Futur II
ich werde zerkriegt haben
du werdest zerkriegt haben
er/sie/es werde zerkriegt haben
wir werden zerkriegt haben
ihr werdet zerkriegt haben
sie/Sie werden zerkriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerkriegte
du zerkriegtest
er/sie/es zerkriegte
wir zerkriegten
ihr zerkriegtet
sie/Sie zerkriegten
conjugation
Futur I
ich würde zerkriegen
du würdest zerkriegen
er/sie/es würde zerkriegen
wir würden zerkriegen
ihr würdet zerkriegen
sie/Sie würden zerkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerkriegt
du hättest zerkriegt
er/sie/es hätte zerkriegt
wir hätten zerkriegt
ihr hättet zerkriegt
sie/Sie hätten zerkriegt
conjugation
Futur II
ich würde zerkriegt haben
du würdest zerkriegt haben
er/sie/es würde zerkriegt haben
wir würden zerkriegt haben
ihr würdet zerkriegt haben
sie/Sie würden zerkriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerkriegen
Infinitiv Perfekt
zerkriegt haben
Partizip Präsens
zerkriegend
Partizip Perfekt
zerkriegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERKRIEGEN

zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknautschen
zerknicken
zerknirscht
Zerknirschtheit
Zerknirschung
zerknittern
zerknüllen
zerkochen
zerkörnen
zerkrachen
zerkratzen
zerkrümeln
zerkugeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonymes et antonymes de zerkriegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKRIEGEN»

zerkriegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerkriegen pons Übersetzungen für PONS krie sich österr bayr zerstreiten zerkriegt nach Jahrzehnten gemeinsamer Erfolge woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Bayreuther fetzspiele konnte wagner clan focus Fetzspiele Wagner Clan Sonntag FOCUS Redakteur Gregor Dolak Info Wenn ostarrichi scharwenzeln schmeichelnd umwerben Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich abgeordnete untreue vorwürfe martin Martin gegen Abgeordnete Untreue Vorwürfe

Traducteur en ligne avec la traduction de zerkriegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERKRIEGEN

Découvrez la traduction de zerkriegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerkriegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerkriegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zerkriegen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zerkriegen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zerkriegen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zerkriegen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zerkriegen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zerkriegen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zerkriegen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zerkriegen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zerkriegen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zerkriegen
190 millions de locuteurs

allemand

zerkriegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zerkriegen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zerkriegen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zerkriegen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zerkriegen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zerkriegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zerkriegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zerkriegen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zerkriegen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zerkriegen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zerkriegen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zerkriegen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zerkriegen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zerkriegen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zerkriegen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zerkriegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerkriegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERKRIEGEN»

Le terme «zerkriegen» est très peu utilisé et occupe la place 167.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerkriegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerkriegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerkriegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERKRIEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerkriegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerkriegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerkriegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKRIEGEN»

Découvrez l'usage de zerkriegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerkriegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
KRIEGEN, a) Zanken, mit jemand einen Rechtsstreit anfangen; sich zerkriegen mit jemanden, mit jemanden uneinig werden ; b) etwas erhalten, bekommen ; einen Verweis kriegen ; c) einem etwas übel vergelten. Er hat ihn gekriegt; ich will ...
Lorenz von Westenrieder, 1816
2
Encæniale, Das ist: Hundert Kirch-Tag-Predigen: In welchen ...
[en vns deßwegen mit niemand zerkriegen i fintemabl es vns mehr vmb fein Gefang als vmb ihn felberzu tbun iii; von deinfeiben hat er auch [einen Namen -/ Sog* guck finget e17 Gugguck hei'ffei er! Guggucf ifi vnd bleibet eri fonfi ifi er weder ...
Prokop von Templin, ZALT Besitzvermerk Hs. Besitzvermerk: Ex Biblioth: Brombac:
3
Allerhand so lehr- als geist-reiche Brief-Schrifften und ...
Mich freuetee dafi difewildefdeiden/ die uns Anfangs mit keinem guten Aug anfchauen kunten i nunmehro vor Begierde mich ZZ empfangen fich unter einander zerkriegen. och fehnd fie auf meine Vorfiellung bald einig worden e und haben ...
Joseph Stöcklein, 1729
4
Norica; das sind Nürnbergische Novellen aus alter Zeit. Nach ...
zerkriegen an der Spihe der Nürnbergifchen Truppen zwei Schlachten gewann, wofür er fich der Gunft des Kaifers Maximilian bis zu deffen Tode erfreute? Aber noch jeht, wenn auch ftatt.des Degens mit der Feder in der Hand, ein geborner ...
Ernst-August Hagen, 1829
5
Erklärung der sonntägigen Evangelien in Schulen, zum ...
Wer kann felbfi von Kindern etwas Gutes denken, wenn er hört , daß fie fich une rereinandcr mit Schimpfnamen undläfierworten zerkriegen? Daß eines das andere durch unanfiandige Verachtung tiefer herabzufeßent oder7 durch lieblofe  ...
Aleš Vincenc Pařízek, 1790
6
Stadt Regensburgische Jahrbücher vom Jahre 1430 bis zum ...
Herren Kriegsläufe wegen fich zertragen oder zerkriegen) noch einem Fürfien und Herrn vor dem andern Recht oder Unrecht beilegen folie) und daß jeder bis Ofiern mit .Harnifch und Wehre fich verfehe. Es wurde den Wapnern (vierzehn ...
‎1816
7
Der sensitive Mensch und sein Verhalten zum Ode: eine Reihe ...
Mir war dieß ein Grausen, ich vermochte es aber nicht zn hindern, ohne mich mit dem albernen Arzte zu zerkriegen, deni Alles daran gelegen war, den Dieb durch somnambule Hellseherei zu erwische». Die Sensitive, von ihm gedrängt und ...
Karl Reichenbach (Freiherr von), 1855
8
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
Mit der „fnbventionirten und infpirirten“ Regierungspreffe ift die fubventionirte und infpirirte Parteipreffe nahe *verwandt. mögen fih beide feindlihe Shweftern auh täglih auf Leben und Tod zerkriegen. Jh fage „fubventionirte“ Parteipreffe; denn ...
‎1865
9
Geschichte des Revolutionszeitalters: 1789- 1848
... gelang es, Frankreich zu einem Bunde mit Oesterreich, seinem Erbfeinde zu verleiten, mit seinem natürlichen Bundesgenossen Preußen zu zerkriegen und auch die Heirath des Enkels Ludwigs XV. mit Marie Antoinette zu vermitteln.
Anton Springer, 1849
10
Der Humor in der Diplomatie und Regierungs-Kunde des 18. ...
Wie sich die Exeellenzen an der Tafel des Chursürsien zerkriegen, einer den andern Verbrechen beschuldigt — und andere Grobheilen. Wie dieser Spektakel auch auf den Gesandten Oesterreichs zurückwirkt. Lehrbach an Kaunitz 4. August ...
Sebastian Brunner, 1872

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERKRIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerkriegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sechziger-Fans distanzieren sich
„Schade ist, wenn sich die demokratischen Parteien darüber zerkriegen“, sagte der Verfassungsschützer. Besser sei es, sich einig zu werden und dann ... «Mittelbayerische, sept 16»
2
Sicherheitswacht soll durch Neuhausen patrouillieren
... Konfrontationskurs gehen und die Sicherheitswacht um jeden Preis durchdrücken will der Inspektionsleiter nicht: "Es macht keinen Sinn, sich zu zerkriegen. «Süddeutsche.de, avril 16»
3
Tschüs, Majestät!
Ein Tourist wird kaum merken, dass eine so wichtige Entscheidung ansteht. Doch es rumort. Nachbarn zerkriegen sich. Fremde werden ausgegrenzt. Ich, der ich ... «ZEIT ONLINE, juil 14»
4
Sendlinger Boazn-Poesie: Nebenberuflich durch 40 Kneipen saufen
Dann zerkriegen sich die beiden erst mal beim Thema Fußball. Der Giesinger Boazn-Forscher ist ein Blauer, der Sendlinger Händler ein Roter. Und die Boazn ... «Abendzeitung München, juil 13»
5
Bergesruhe über der Bayernhütte
"Wir würden uns nie wegen der Bayernhütte zerkriegen", sagt einer. "Das ist es uns nicht wert." Zwei der Landwirte haben auf dem Brauneck ebenfalls eine ... «sueddeutsche.de, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerkriegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerkriegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z