Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerstampfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERSTAMPFEN EN ALLEMAND

zerstampfen  [zerstạmpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERSTAMPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerstampfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERSTAMPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerstampfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerstampfen dans le dictionnaire allemand

endommager en martelant ou en détruisant en pilonnant. endommageant ou détruisant par exemple martelant les chevaux martelant le pré. durch Stampfen beschädigen oder zerstören durch Stampfen zerkleinern. durch Stampfen beschädigen oder zerstörenBeispieldie Pferde zerstampften die Wiese.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerstampfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERSTAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerstampfe
du zerstampfst
er/sie/es zerstampft
wir zerstampfen
ihr zerstampft
sie/Sie zerstampfen
Präteritum
ich zerstampfte
du zerstampftest
er/sie/es zerstampfte
wir zerstampften
ihr zerstampftet
sie/Sie zerstampften
Futur I
ich werde zerstampfen
du wirst zerstampfen
er/sie/es wird zerstampfen
wir werden zerstampfen
ihr werdet zerstampfen
sie/Sie werden zerstampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerstampft
du hast zerstampft
er/sie/es hat zerstampft
wir haben zerstampft
ihr habt zerstampft
sie/Sie haben zerstampft
Plusquamperfekt
ich hatte zerstampft
du hattest zerstampft
er/sie/es hatte zerstampft
wir hatten zerstampft
ihr hattet zerstampft
sie/Sie hatten zerstampft
conjugation
Futur II
ich werde zerstampft haben
du wirst zerstampft haben
er/sie/es wird zerstampft haben
wir werden zerstampft haben
ihr werdet zerstampft haben
sie/Sie werden zerstampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerstampfe
du zerstampfest
er/sie/es zerstampfe
wir zerstampfen
ihr zerstampfet
sie/Sie zerstampfen
conjugation
Futur I
ich werde zerstampfen
du werdest zerstampfen
er/sie/es werde zerstampfen
wir werden zerstampfen
ihr werdet zerstampfen
sie/Sie werden zerstampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerstampft
du habest zerstampft
er/sie/es habe zerstampft
wir haben zerstampft
ihr habet zerstampft
sie/Sie haben zerstampft
conjugation
Futur II
ich werde zerstampft haben
du werdest zerstampft haben
er/sie/es werde zerstampft haben
wir werden zerstampft haben
ihr werdet zerstampft haben
sie/Sie werden zerstampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerstampfte
du zerstampftest
er/sie/es zerstampfte
wir zerstampften
ihr zerstampftet
sie/Sie zerstampften
conjugation
Futur I
ich würde zerstampfen
du würdest zerstampfen
er/sie/es würde zerstampfen
wir würden zerstampfen
ihr würdet zerstampfen
sie/Sie würden zerstampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerstampft
du hättest zerstampft
er/sie/es hätte zerstampft
wir hätten zerstampft
ihr hättet zerstampft
sie/Sie hätten zerstampft
conjugation
Futur II
ich würde zerstampft haben
du würdest zerstampft haben
er/sie/es würde zerstampft haben
wir würden zerstampft haben
ihr würdet zerstampft haben
sie/Sie würden zerstampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerstampfen
Infinitiv Perfekt
zerstampft haben
Partizip Präsens
zerstampfend
Partizip Perfekt
zerstampft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERSTAMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERSTAMPFEN

zerspringen
zerstäuben
Zerstäuber
Zerstäubung
zerstechen
zerstieben
zerstörbar
zerstören
Zerstörer
Zerstörerin
zerstörerisch
Zerstörung
zerstörungsfrei
Zerstörungskraft
Zerstörungspotenzial
Zerstörungstrieb
Zerstörungswerk
Zerstörungswut
zerstörungswütig
zerstoßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERSTAMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zusammenschrumpfen

Synonymes et antonymes de zerstampfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERSTAMPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerstampfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zerstampfen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSTAMPFEN»

zerstampfen niederstampfen niedertrampeln niedertreten pulverisieren zerdrücken zerkleinern zermalmen zerstören zerstoßen zertrampeln zertreten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Zerstampfen wiktionary Für richtiges Pfeffersteak sollte ganzen Pfefferkörner Mörser grob Kartoffelbrei kann gekochten Kartoffeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Results German many other translations französisch pons Übersetzungen Französisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation zerstampfte zerstampft verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Nicht konjugator reverso Reverso nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige anderes

Traducteur en ligne avec la traduction de zerstampfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERSTAMPFEN

Découvrez la traduction de zerstampfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerstampfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerstampfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

捣碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहब्बत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mash
190 millions de locuteurs

allemand

zerstampfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으깨다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poltiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerstampfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERSTAMPFEN»

Le terme «zerstampfen» est communément utilisé et occupe la place 81.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerstampfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerstampfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerstampfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERSTAMPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerstampfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerstampfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerstampfen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZERSTAMPFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zerstampfen.
1
Bobby Fischer
Im Schach nämlich geht es darum, das Ego des Gegners klein zu kriegen, es zu zerbrechen und zu zermahlen, seine Selbstachtung zu zertreten und zu verscharren und seine ganze missachtenswerte sogenannte Persönlichkeit ein für alle Mal tot zu hacken und zu zerstampfen und dadurch die menschliche Gesellschaft von einer stinkenden Pestbeule zu befreien. Es ist ein königliches Spiel.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Kinder schlagen, wenn sie sich unbeobachtet fühlen, Fensterscheiben ein, Soldaten brennen selbst gegen den Befehl des Feldherrn das Lager ab, das sie verlassen, zerstampfen Getreidefelder und reißen Bauwerke nieder. Wer zwingt sie zu solcher Barbarei? Ist es allein die Lust zu zerstören? Oder wollen sich vielleicht die schwachen Menschen in der Zerstörung ein Denkmal ihres Muts und der Kraft setzen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERSTAMPFEN»

Découvrez l'usage de zerstampfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerstampfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Mahlmühlen: eine Darstellung des Baues und des Betriebes ...
sie der Einwirkung des Stoßes eines schweren fallenden Körpers aussetzt; diese Methode der Zerkleinerung wollen wir als Zerstampfen bezeichnen. Die dritte Methode der Zerkleinerung war nach dem Obigen das Zerschneiden der Körper.
Freidrich Karl Herrmann Wiebe, 1861
2
Handbuch der Machinen-Kunde
sie der Einwirkung des Stoßes eines schweren fallenden Körpers aussetzt; diese Methode der Zerkleinerung wollen wir als Zerstampfen bezeichnen. Die dritte Methode der Zerkleinerung war nach dem Obigen das Zerschneiden der Körper.
Friedrich Carl Herrmann Wiebe, 1861
3
Die Mahlmühlen, ein Darstellung des Baues und des Betriebes ...
sie dn Einwirkung des Stoßes eines schweren fallenden Körpers aussetzt; diese Methode der Zerkleinerung wollen wir als Zerstampfen bezeichnen. Die dritte Methode der Zerkleinerung war nach dem Obigen das Zerschneiden der Körper.
Friedrich-Karl Wiebe, 1861
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Pfeffer zerstampfen. Dann auch , durch viele« Stampfen verderben. Wiesen, die feindlicher Fuß nicht berührt und zerstampfet kein Roßhrex. Vludiu«. Drn Boden zerstampfen, oft auch nur, viel darauf mit den Füßen stampfen, au« Ungeduld ic.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Etwa« zu Pulver zerstampfen. Pfeffer zerstampfen. Dann, auch, durch viele« Stampfen verderben. , Wiesen, die feindlicher Fuß nicht berührt und zerstampfet kein Roßheex. SludiuS. Den Boden zerstampfen, oft auch nur, viel darauf mit den  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
_ Pa.. zertreten, zerstampfen. N:::r 159: 11111131 unsere Tempelhallen haben unsere Feinde zertreten. Jer. 48, 26 ',1':J1:J'1"1 1112111': Kimchi (Ar. 111D"1'\zJ. *1, Lev. 1115-1111, Ag. crmp. '111-1-111) sie werden zerstampfen die Moabiter ...
Jacob Levy, 1867
7
Handbuch der Maschinen Kunde
sie der Einwirkung des Stoßes eines schweren fallenden Körpers aussetzt; diefe Methode der Zerkleinerung wollen wir als Zerstampfen bezeichnen. Die dritte Methode der Zerkleinerung war nach dem Obigen das Zerschneiden der Körper.
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1861
8
Harari-Studien: Texte mit Übersetzung, grammatischen Skizzen ...
(akk.) zerstampfen mit {-be) (LH 89, 23 kabälla-be yük'- t'ohol „sie zerstampfen es (das Sorghum) mit einem Stößel"; LH 100, 5). tawak'at'a zerstampft, zermörsert werden (LH 214, 3 yitwak'at'zälu „während sie zerstampft werden"; LH 224, ...
Abdurahman Garad, Ewald Wagner, 1998
9
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
251353 гег— treten, zerstampfen. Esth. 6, 1 шпчтт ваза-1 :Br: “pun-1 unsere Tempelhallen haben unsere Feinde zertreten. Jer. 48, 26 111211111 такт Kimchi (Аи-111111211“, Lev. 1111-1111, Ag. crmp. bmw) sie werden zerstampfen die ...
J. Levy
10
Rekrut und Dichter: Lustspiel in 3 Akten. Mit Benützung e. ...
Zerstampfen? Gott's Blitz! Was untersteht Er sich ! Allgeier. Gnädigster Herr — wollen bedenken, wo so ein Grenadierfuß hintritt, da wächst kein Grashalm mehr. L u d w i g. 'S ist kein Schade d'rum !(mit dem Stock drohend). Uebri« gens will ...
Heinrich Hollpein, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERSTAMPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerstampfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fantastische Sonntagsfeste
Geben Sie die Knoblauchzehen mit ein wenig Meersalz in einen Mörser und zerstampfen Sie alles gut zu einem Brei. Reiben Sie das Poulet mit dem ... «Der Bund, févr 17»
2
Lammkarree auf Mangold-Birnen-Gemüse, Petersilienstampf und ...
Die heiße Milch langsam zugießen und mit dem Kartoffelstampfer alles fein zerstampfen, die gehackte Petersilie unterrühren, abschmecken und abgedeckt ... «WESER-KURIER online, févr 17»
3
„Tatort“-Kommissar, gibt in Frankfurt einen Theaterabend für Einar ...
Sollte man einen solchen Satz etwa von einem Schauspielerchor zerhacken und von einem umhermarschierenden Darstellertrupp auf den Brettern zerstampfen ... «Frankfurter Neue Presse, févr 17»
4
Grünkohlpfannkuchen
Die Stielansätze und Hautreste von den Tomaten entfernen, dann die Tomaten fein zerstampfen. Das Olivenöl in einem Topf erhitzen, dann die Schalotten und ... «RP ONLINE, févr 17»
5
Landleben am Gaumen
Artischocken zerstampfen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und mit Fetakäse und Walnüssen bestreuen. Fleisch und Gemüse in eine Kasserolle füllen, mit ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
6
«Blue Kitchen»: Trüffel-Kartoffelstock
Milch aufkochen, Butter darin schmelzen und mit Pfeffer und Muskatnuss würzen. Über die Kartoffel geben und mit einem Kartoffelstampfer fein zerstampfen. «bluewin.ch, janv 17»
7
Schotten rocken
Zitronensaft dazugeben, salzen und pfeffern. Pürieren Sie die Erbsen in der Küchenmaschine oder zerstampfen Sie sie von Hand. Das weiche Püree ergibt den ... «Berner Zeitung, janv 17»
8
Labskaus mit Spiegelei und Rollmops
Die gekochten Kartoffeln durch eine Presse drücken oder fein zerstampfen, dann mit der Fleisch-Gewürzmasse gut vermengen. Die Labskaus-Masse mit Salz, ... «NDR.de, oct 16»
9
Fleischeintopf, das gemütliche Sonntagsessen
... dass er auch noch ein, zwei andere Mahlzeiten abgibt, dann trennen Sie zum Beispiel nach der ersten Mahlzeit das Gemüse von dem Fleisch, zerstampfen es ... «Der Bund, oct 16»
10
Genialer Avocado-Aufstrich mit Cottagecheese
Koriandersamen in einem Mörser etwas zerstampfen und unter den Cottagecheese mischen. Auf eine Scheibe Baguette etwas Cottagecheese schmieren, ... «Kurier, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerstampfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerstampfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z