Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nächstbeste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÄCHSTBESTE EN ALLEMAND

nächstbeste  [nä̲chstbẹste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÄCHSTBESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nächstbeste est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÄCHSTBESTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nächstbeste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nächstbeste dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes que, le prochain meilleur .... Wendungen, Redensarten, Sprichwörterder, die, das nächstbeste ….

Cliquez pour voir la définition originale de «nächstbeste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÄCHSTBESTE


Alceste
Alcẹste
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Jahrgangsbeste
Ja̲hrgangsbeste
Klassenbeste
Klạssenbeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
allerallerbeste
ạllerạllerbẹste, ạllerạllerbẹster, ạllerạllerbẹstes
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erstbeste
e̲rstbẹste
feste
fẹste
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
zweitbeste
zwe̲i̲tbẹste, zwe̲i̲tbẹster, zwe̲i̲tbẹstes
älteste
älteste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÄCHSTBESTE

nächst
nächstbesser
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
nächstliegend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÄCHSTBESTE

Beau Geste
Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Handfeste
Herrenweste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
Zeste
allerneueste
drittälteste
eheste
härteste
kälteste
kürzeste
mindeste
röteste
zweitschlechteste
zweitälteste

Synonymes et antonymes de nächstbeste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄCHSTBESTE»

nächstbeste Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nächstbeste deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee allgemeines Verbot dieser Anwendung wäre besten Lösung wenn wenigstens Länder dieses derzeit haben spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS nächstbesten Gelegenheit Schauspiel bochum feuilleton Bochum Theater entschädigt Bochumer vieles gewohnt dass dort weit über Siehe auch Nächste nächstens Nachtessen nächst irgendein einer eine Beliebiger Beliebiges Beliebige bẹs Verbindung Über ärzte patienten bitte amazon Helmut Qualtinger Ärzte Patienten jetzt kaufen Kundrezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de nächstbeste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÄCHSTBESTE

Découvrez la traduction de nächstbeste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nächstbeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nächstbeste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下一个最好的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siguiente mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

next best
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगला सबसे अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل المقبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

следующий лучший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

próxima melhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরবর্তী সেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meilleure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbaik seterusnya
190 millions de locuteurs

allemand

nächstbeste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

次善
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다음으로 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabanjuré paling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp theo tốt nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்த சிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढील उत्तम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonraki en iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prossimo migliore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następny najlepszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наступного кращий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

următor cel mai bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επόμενο καλύτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naasbeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näst bästa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nest beste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nächstbeste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÄCHSTBESTE»

Le terme «nächstbeste» est communément utilisé et occupe la place 83.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nächstbeste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nächstbeste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nächstbeste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÄCHSTBESTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nächstbeste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nächstbeste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nächstbeste en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NÄCHSTBESTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nächstbeste.
1
Aleksej Andreevic Arakceev
Die beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, war vor zwanzig Jahren. Die nächstbeste Zeit ist jetzt.
2
Samuel Johnson
Nach dem Wissen ist das nächstbeste zu wissen, wo man etwas findet.
3
Karl Kraus
Wo ehedem erhöhter Kunstgenuß das erwünschte Zerstreuungswerk besorgte, reicht heute der nächstbeste Klatsch und eine einfache Verstärkung des theatralischen Nachrichtendienstes aus, um einen Leser über die Weltlage zu beruhigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄCHSTBESTE»

Découvrez l'usage de nächstbeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nächstbeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Myrrhe nachfolgendes gilt nur mit Einschränkungen im nachfolgenden nach Haus oder nach Hause nachhinein im nachhinein nächst der nächste, die nächste, bitte! das Nächstbeste, was sich ihm bietet, das nächstbeste (zu tun) wäre das ...
‎2003
2
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
14) und 15) 1 lroncene Staat«-Mtd°ille ««» 4 ^ für die beste und nächstbeste reichhaltigste Gruppe von Scharlach-Pelargonien in wenigsten« 20 Varietäten, deren Unterschiede am deutlichste« hervortreten. 16) 6 ^ für die teste Gruppe von ...
3
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Für die nächstbeste Sammlung, eine Ehrenurkunde 2. Classe. Für eine einzelne SvecieS der Getreidcarten in besonderer Vollkommenheit und Neuheit, eine Ehrenurkunde 2. Classe. g. Für Kartoffeln. Für die schönste und reichhaltigste ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1860
4
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1848
12. - die nächstbeste: eine Fahne. 13. - das beste edle Gebrauchspferd ( Luruspferd), nicht unter 4, nicht über ' 8 Jahr alt: ein Ehrenpreis, nebst Fahne. 14. - das nächstbeste: eine goldne Medaille nebst Fahne. 15. - das drittbeste: eine Fahne.
Breslau (Regierungsbezirk), 1848
5
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1853
13) - die nächstbeste: eine goldene Medaille nebst Fahne. 14) - das beste edle Gebrauchspferd (Luruspferd), nicht unter 4, nicht über 8 Jahr alt: ein Ehrenpreis nebst Fahne. 15) - das nächstbeste: eine goldene Medaille nebst Fahne. 16) - das ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1853
6
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1851
die nächstbeste: eine goldene Medaille nebst Fahne. 13. - das beste edle Gebrauchßpferd (LuruZpferd), nicht unter 4, nicht über 8 Jahre alt: ein Ehrenpreis nebst Fahne. 14. « das nächstbeste: eine goldene Medaille nebst Fahne. 15.
Oppeln (Regierungsbezirk), 1851
7
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Ei» Friedrichsd'or der schönsten Blattpflanzengruvve in mindestens 15 Species. Gute Kultur ist nebst Neuheit entscheidend. 8) Ein Friedrichsd'or für das beste Sortiment Neerenobst. 9) Ein Ducaten für das nächstbeste Sortiment Beerenobst.
Wilhelm Neubert, 1863
8
--- über Ärzte und Patienten: der Nächstbeste, bitte!
Arzt / Patient / Belletristik.
Helmut Qualtinger, 1983
9
Die deutsche Rechtschreibung
nächstbeste nächsten Mal(e); Großschreibung: das Nächste, was zu tun ist; als Nächstes bringen wir ...; der, die Nächste, bitte! 2. Präp. mit Dat.: gleich bei, gleich nach, gleich neben; nächst seinen Eltern > nächst, nächste/Nächste: Die selten ...
Michael Müller, 2007
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw.) den Vorreiter machen first af all zunächst: zunächst einmal (ta da s.th.) first af all Stelle: an erster/(zweiter/...) Stelle etw. tun the first persanl... wba cames alang nächstbeste: der/die/das nächstbeste the first Pflaanlthingl... that cames alang ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÄCHSTBESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nächstbeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegen zu lautem Sex: Frau schreibt ihrem Nachabrn Beschwerde ...
Einige andere würden bei solch einer direkten Ansprache wohl entweder vor Scham im Boden versinken – oder den Wisch gleichgültig in die nächstbeste Ecke ... «Berliner Kurier, nov 16»
2
5 Gadgets, die ihr für eure Küche braucht
Das Nächstbeste ist der Stovetop Pizza Oven von Pizzacraft. Er verwandelt einen Gasherd blitzschnell in einen Mini-Backofen, der speziell für Pizza ... «WIRED, nov 16»
3
Kathrin Dudenhöffer: „Was ich Dir noch sagen wollte..."
Manche stürzen sich sofort in die nächstbeste Beziehung, manche trauern ein Leben lang. Ich habe alle Möglichkeiten ausprobiert, habe die Nächte durchfeiert ... «Berliner Kurier, oct 16»
4
Stobäusplatz: Der Bagger steht still
Schließlich wollten die Investoren einen „attraktiven Verkaufspreis“ für ihre Wohnungen am östlichen Rand der Altstadt erzielen. „Wenn man die nächstbeste ... «Mittelbayerische, oct 16»
5
Rundfunkbeitrag: Wer beendet den Murmeltiertag?
... zum Murmeltier-Business: So bleibt der Auftrag der öffentlich-rechtlichen Sender zur „Grundversorgung“ auf ewig unbestimmt, was die nächstbeste Expansion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Finanztest: Sparkassen DirektVersicherung gehört zu den ...
Mit 352 Euro Jahresprämie war das Angebot 25 Euro günstiger als das nächstbeste. Der Abstand zu Platz sechs lag bereits bei mehr als 80 Euro. "Letztendlich ... «Finanzen.net, oct 16»
7
Der König gibt sich die Ehre
Der nächstbeste angemeldete Spieler ist gerade noch die Nummer 99 der deutschen Rangliste. Nicht einmal zur Förderung von Nachwuchs-Talenten taugt der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
8
Daniela Ryf setzt neue Massstäbe auf Hawaii
Als nächstbeste Schweizer dahinter folgten die Ironman-WM-Debütanten Ruedi Wild (21.) und Mauro Bärtsch (33.). (sda). (Erstellt: 09.10.2016, 15:08 Uhr). «Zürcher Unterländer, oct 16»
9
Internet aus der Stratosphäre: Google macht Ballons intelligent
„Wenn kein Windmuster gefunden werden konnte, das den Ballon über Land gehalten hätte, wählten unsere Algorithmen die nächstbeste Option und schickten ... «übergizmo.de, sept 16»
10
«Wir glauben an London als Markt»
Ist der Brexit nicht einfach der nächstbeste Grund, den derzeit viele für solche Entscheidungen nennen? Wir sind immer noch ein Startup. Das heißt: Wir ... «aeroTELEGRAPH, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nächstbeste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachstbeste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z