Téléchargez l'application
educalingo
zunehmend

Signification de "zunehmend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUNEHMEND EN ALLEMAND

zu̲nehmend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUNEHMEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zunehmend est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ZUNEHMEND EN ALLEMAND

définition de zunehmend dans le dictionnaire allemand

clairement visible, de plus en plus d'exemples s'élargissant, se rétrécissant, s'aggravant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUNEHMEND

Allmend · Bezug nehmend · ausnehmend · beklemmend · beschämend · bestimmend · einnehmend · entgegenkommend · entzündungshemmend · ernst zu nehmend · hemmend · kommend · lautnachahmend · lähmend · teilnehmend · unternehmend · wärmedämmend · zustimmend · zuvorkommend · übereinstimmend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUNEHMEND

zunehmen · zuneigen · Zuneigung · Zunft · Zunftbrief · Zunftbruder · Zunftgeist · Zunftgenosse · Zunftgenossin · zunftgerecht · Zunfthaus · zünftig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUNEHMEND

entwicklungshemmend · feuerhemmend · flammend · fäulnishemmend · gerinnungshemmend · geziemend · herzerwärmend · himmelstürmend · krebshemmend · rosthemmend · schalldämmend · schweißhemmend · stabreimend · strukturbestimmend · ungeziemend · unziemend · wachstumshemmend · wehenhemmend · wetterbestimmend · wutschäumend

Synonymes et antonymes de zunehmend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNEHMEND»

zunehmend · schwieriger · sicher · Wörterbuch · französisch · weniger · steigerung · abnehmend · mond · besser · fremdwort · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zunehmend · woxikon · für · Bedeutung · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Deutschen · sagt · noch · kostenlosen · openthesaurus · Gefundene · kumulativ · steigernd · welle · Wortbildungselement · auml · immer · mehr · ouml · fter · zunehmendem · wiktionary · eine · flektierte · Form · zunehmen · gesamte · Flexion · findest · Seite · Konjugation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zunehmend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUNEHMEND

Découvrez la traduction de zunehmend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zunehmend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zunehmend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

日益
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cada vez más
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

increasingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेजी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو متزايد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

все больше и больше
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cada vez mais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রমবর্ধমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de plus en plus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semakin
190 millions de locuteurs
de

allemand

zunehmend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ますます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더욱 더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருகிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाढत्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giderek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sempre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

все більше і більше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tot mai mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όλο και περισσότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toenemend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alltmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stadig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zunehmend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUNEHMEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de zunehmend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zunehmend».

Exemples d'utilisation du mot zunehmend en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUNEHMEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot zunehmend.
1
Friedrich August von Hayek
Die heute praktizierte Form der Demokratie ist zunehmend ein Synonym für den Prozess des Stimmenkaufs und für das Schmieren und Belohnen von unlauteren Sonderinteressen, ein Auktionssystem, in dem alle paar Jahre die Macht der Gesetzgebung denen anvertraut wird, die ihren Gefolgsleuten die größten Sondervorteile versprechen, ein durch das Erpressungs- und Korruptionssystem der Politik hervorgebrachtes System mit einer einzigen allmächtigen Versammlung, mit dem Wortfetisch Demokratie belegt.
2
Heidi Schüller
Spätestens seit Mitte der siebziger Jahre entließ der Staat seine Bürger zunehmend aus der Verantwortung.
3
Herbert Marcuse
Die Beziehungen der Menschen untereinander werden zunehmend vom maschinellen Arbeitsprozeß vermittelt.
4
Jutta Allmendinger
Wir tragen Konflikte heute zunehmend verbal aus und weniger mit Waffen. Ich werte das als zivilisatorischen Fortschritt und freue mich über jeden, der heil bleibt und überlebt.
5
Lutz von Rosenstiel
Es kommen zunehmend Kontakte zu Menschen aus anderen Kulturen mit anderen Sprachen zustande. Das heißt, daß Sensibilität, Toleranz und Verständnis entwickelt werden müssen. Das Beherrschen von Sprachen und das Kennen der Kulturen wird eine wachsende Qualifikation sein.
6
Michail Tal
Später hatte ich zunehmend Erfolg in entscheidenden Partien. Vielleicht weil ich eine einfache Wahrheit erkannte: nicht nur ich hatte Angst, auch mein Gegner.
7
Niklas Luhmann
Die 'invisible hand' hatte, schon im 17. Jahrhundert, eine Fortschrittsgarantie symbolisiert. Nachdem sie zunehmend unter Arthrose zu leiden begann, übernahm das Desiderat des wirtschaftlichen Wachstums selbst diese Funktion. Den Politikern und der öffentlichen Meinung wird folglich suggeriert, Wirtschaftswachstum sei notwendig, sei eine Bedingung gesellschaftlicher Stabilität.
8
Oliver Hassencamp
Umgangsformen sind Formen, die zunehmend umgangen werden.
9
Peter Aloysius Müller
Ich habe zunehmend Probleme zu erkennen, wofür die Grünen heute noch stehen, sowohl im Bund wie im Land. Ich sehe das grüne Projekt nicht mehr.
10
Peter Marx
Deutschland wird politisch immer stärker durch eine neue Querfront geprägt, in der der alte Rechts-Links-Gegensatz zunehmend seine Bedeutung verliert. Durch seine Bekanntheit und seine Medienpräsenz nimmt Oskar Lafontaine innerhalb dieser Querfront eine gar nicht zu überschätzende Verstärkerrolle wahr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNEHMEND»

Découvrez l'usage de zunehmend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zunehmend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie hält eine sich zunehmend modernisierende Gesellschaft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: gut, Universitat zu Koln (Fachbereich Padagogik), Veranstaltung: Didaktik - Deutsch - Medienpadagogik, 8 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Andrea Hoesch, 2012
2
Handbuch der Trigonometrie
Herleitung der Formeln, in welchen eine Function durch XX. " * = l IV. Quadrant £ " Ss ^ a ,» a — abnehmend -|- zunehmend — abnehmend — zunehmend -j- abnehmend i— z zunehmend^- -J- abnehmend + abnehmend !•„ j — 1 0 -OSti "„ %.
Adam Weiß, 1851
3
Biomasseanbau und Naturschutz: Reformvorschläge für einen ...
Die Klimaerw rmung ist in aller Munde.
Jens Lüdeke, 2009
4
Perspektiven für die französische Sprache in einer zunehmend ...
Das kulturelle Bewusstsein und nationale Selbstverständnis der Franzosen drückt sich in der Wertschätzung und in dem Schutz der eigenen Sprache aus.
Marie-Claire Kozik, 2010
5
Key-Account-Management im Zuliefergeschäft
Druck gering gering gering zunehmend Wirtschaftl. Druck gering gering gering zunehmend Prämissen über die Beziehung: Nutzen-Kosten- Saldo mittel hoch zunehmend geringer gering Emotionale mittel hoch abnehmend stark abnehmend ...
Peter Götz
6
Bedeutung der Landwirtschaft in einer zunehmend urbanen ...
Die Schweizer Bev lkerung gilt heute zu ber 70% als urban, weshalb ihre Verbundenheit mit der Landwirtschaft schwindet.
Therese Haller, 2011
7
Singing like a synthesizer: Der zunehmend ästhetische ...
Während die offensive, klangfärbende Nutzung Auto-Tunes im HipHop, R'n'B und Pop seit langem nicht besonderes mehr nicht, ist es im Rock und Metal immer noch verpönt, da es als inauthentisch gilt.
Marcel Weigel, 2012
8
Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: Amtliche ...
... da bis zum mittelsten Altengammer Kaven zunehmend auf 62^ Hannoversche Ruthen oder 1024 Fnß Hamburgisch, «. von da bis zur unteren Drennhauser Deichecke zunehmend auf 63 Hannoversche Ruthen oder 1028 Fuß Hamburgisch, ...
‎1869
9
Gesetzsammlung der freien und Hansestadt Hamburg
von da bis zur unteren Dretmhaufer Deichecke zunehmend auf 63 . lhannoverfche Ruthen oder 1028 Fuß Fyamburgifch. von da bis zum Neuengannner Hinterdeich zunehmend auf 63z Hannoverfäje Ruthen oder 1032 Fuß Hatnburgifch. von ...
Hamburg, 1868
10
Berufsorientierung in der Schule: ein Vergleich der ...
Eigene und gesellschaftliche Perspektiven werden von ihnen zunehmend sachgerecht eingeschätzt. Die Lernenden übernehmen Verantwortung für sich und ihre Mitmenschen, für die Gleichberechtigung der Menschen ungeachtet des  ...
Isabella L”ffler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUNEHMEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zunehmend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AfD und Front National zunehmend auf einer Wellenlänge
Seit ihrer Gründung vor vier Jahren hat sich ihre Haltung jedoch zunehmend weiter nach rechts verlagert. Gleichzeitig verfestigte sich ihre Position in der ... «EurActiv.de, mars 17»
2
Zunehmend minimal-invasive Eingriffe bei Brustkrebs
Zunehmend werden durch die immer früheren Diagnosen auch minimal-invasive Verfahren mit Radiofrequenz-Strahlen, Hitze oder Kälte möglich, hieß es am ... «derStandard.at, mars 17»
3
Banking-Malware: Zunehmend anspruchsvolle Angriffe
„Die zunehmende Komplexität der Fähigkeiten und der Methodik von Gruppen wie RTM, die momentan in erster Linie in Russland aktiv sind, legt nahe, dass ... «it-daily.net, févr 17»
4
Airlines verkaufen Leistungen zunehmend über Smartphones
DUBLIN/FRANKFURT (dpa-AFX) - Das Smartphone wird bei Flugreisen immer mehr zur entscheidenden Schnittstelle zwischen Passagier und Airline. «Finanzen.net, févr 17»
5
Ulmer Tor gerät zunehmend in Schieflage
Das Ulmer Tor in Biberach gerät zunehmend in Schieflage. Das haben Untersuchungen ergeben. Mittelfristig wird die Stadt das Tor aus dem 14. Jahrhundert ... «SWR Aktuell, févr 17»
6
Bombenanschläge in Schweden: Das einstige sozialdemokratische ...
Bombenanschläge in Schweden: Das einstige sozialdemokratische Paradies radikalisiert sich zunehmend. 13.02.2017 • 06:36 Uhr. Bombenanschläge in ... «RT Deutsch, févr 17»
7
Muslimbrüder in Sachsen zunehmend aktiv
Dresden (dpa) - Der Verfassungsschutz beobachtet mit Sorge einen zunehmenden Einfluss der radikal-islamischen Muslimbruderschaft in Sachsen. «t-online.de, févr 17»
8
Bottroper Kliniken setzen zunehmend auf Sicherheitsdienste
Handys, Schmuck, Uhren und Laptops – Langfinger können alles gebrauchen, was sich schnell zu Geld machen lässt. Bei ihren Diebeszügen machen sie ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
9
Waffen 1000 „Reichsbürger“ in NRW – Behörden sind zunehmend ...
Sogenannte Reichsbürger machen den Behörden in Nordrhein-Westfalen zunehmend Probleme. Etwa 1000 Personen rechnet das Innenministerium der Szene ... «Kölnische Rundschau, janv 17»
10
Unternehmen entdecken zunehmend 3-D-Druck für sich
Eine Umfrage zeigt steigendes Interesse der Firmen an der Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten. Die Hamburger Handelskammer wirbt um ein ... «DIE WELT, janv 17»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zunehmend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zunehmend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR