Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zusammenfalten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSAMMENFALTEN EN ALLEMAND

zusammenfalten  zusạmmenfalten [t͜suˈzamənfaltn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENFALTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zusammenfalten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENFALTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zusammenfalten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zusammenfalten dans le dictionnaire allemand

Plier à une plus petite taille en pliant, en pliant le pli. En les pliant à une plus petite taille, effondre une lettre, plie la serviette, journal ensemble, pliez-le vers le haut une carte pliée deux fois. durch Falten auf ein kleineres Format bringen, zusammenlegen falten. durch Falten auf ein kleineres Format bringen, zusammenlegenBeispieleeinen Brief, die Serviette, Zeitung zusammenfaltenetwas zweimal zusammenfalteneine zusammengefaltete Landkarte.

Cliquez pour voir la définition originale de «zusammenfalten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENFALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falte zusammen
du faltest zusammen
er/sie/es faltet zusammen
wir falten zusammen
ihr faltet zusammen
sie/Sie falten zusammen
Präteritum
ich faltete zusammen
du faltetest zusammen
er/sie/es faltete zusammen
wir falteten zusammen
ihr faltetet zusammen
sie/Sie falteten zusammen
Futur I
ich werde zusammenfalten
du wirst zusammenfalten
er/sie/es wird zusammenfalten
wir werden zusammenfalten
ihr werdet zusammenfalten
sie/Sie werden zusammenfalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengefaltet
du hast zusammengefaltet
er/sie/es hat zusammengefaltet
wir haben zusammengefaltet
ihr habt zusammengefaltet
sie/Sie haben zusammengefaltet
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengefaltet
du hattest zusammengefaltet
er/sie/es hatte zusammengefaltet
wir hatten zusammengefaltet
ihr hattet zusammengefaltet
sie/Sie hatten zusammengefaltet
conjugation
Futur II
ich werde zusammengefaltet haben
du wirst zusammengefaltet haben
er/sie/es wird zusammengefaltet haben
wir werden zusammengefaltet haben
ihr werdet zusammengefaltet haben
sie/Sie werden zusammengefaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falte zusammen
du faltest zusammen
er/sie/es falte zusammen
wir falten zusammen
ihr faltet zusammen
sie/Sie falten zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenfalten
du werdest zusammenfalten
er/sie/es werde zusammenfalten
wir werden zusammenfalten
ihr werdet zusammenfalten
sie/Sie werden zusammenfalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengefaltet
du habest zusammengefaltet
er/sie/es habe zusammengefaltet
wir haben zusammengefaltet
ihr habet zusammengefaltet
sie/Sie haben zusammengefaltet
conjugation
Futur II
ich werde zusammengefaltet haben
du werdest zusammengefaltet haben
er/sie/es werde zusammengefaltet haben
wir werden zusammengefaltet haben
ihr werdet zusammengefaltet haben
sie/Sie werden zusammengefaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faltete zusammen
du faltetest zusammen
er/sie/es faltete zusammen
wir falteten zusammen
ihr faltetet zusammen
sie/Sie falteten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenfalten
du würdest zusammenfalten
er/sie/es würde zusammenfalten
wir würden zusammenfalten
ihr würdet zusammenfalten
sie/Sie würden zusammenfalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengefaltet
du hättest zusammengefaltet
er/sie/es hätte zusammengefaltet
wir hätten zusammengefaltet
ihr hättet zusammengefaltet
sie/Sie hätten zusammengefaltet
conjugation
Futur II
ich würde zusammengefaltet haben
du würdest zusammengefaltet haben
er/sie/es würde zusammengefaltet haben
wir würden zusammengefaltet haben
ihr würdet zusammengefaltet haben
sie/Sie würden zusammengefaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenfalten
Infinitiv Perfekt
zusammengefaltet haben
Partizip Präsens
zusammenfaltend
Partizip Perfekt
zusammengefaltet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSAMMENFALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSAMMENFALTEN

zusammendrängen
zusammendrehen
zusammendrückbar
zusammendrücken
zusammenessen
zusammenfahren
Zusammenfall
zusammenfallen
zusammenfantasieren
zusammenfassen
Zusammenfassung
zusammenfegen
zusammenfinden
zusammenflicken
zusammenfließen
Zusammenfluss
zusammenfügen
Zusammenfügung
zusammenführen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSAMMENFALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonymes et antonymes de zusammenfalten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSAMMENFALTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenfalten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zusammenfalten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENFALTEN»

zusammenfalten zusammenklappen zusammenlegen wurfzelt Wörterbuch reflektor reifrock lichtzelt jako zelt strandmuschel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jemanden redensarten index Suchergebnis für jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Zusammenfalten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache mundmische bedeutet Jemand kann auch verbal zusammengefaltet werden siehe Private Paula Full Metal Jacket Dict dict Deutschwörterbuch konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Display week oled heise Juni Gebogene Displays Klar sind

Traducteur en ligne avec la traduction de zusammenfalten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSAMMENFALTEN

Découvrez la traduction de zusammenfalten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zusammenfalten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenfalten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fold up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोड़ें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завертывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

replier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melipat
190 millions de locuteurs

allemand

zusammenfalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折り畳みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை மடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप दुमडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripiegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawijać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загортати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se pliază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vika upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brette opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zusammenfalten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSAMMENFALTEN»

Le terme «zusammenfalten» est assez utilisé et occupe la place 48.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zusammenfalten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zusammenfalten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zusammenfalten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSAMMENFALTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zusammenfalten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zusammenfalten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zusammenfalten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENFALTEN»

Découvrez l'usage de zusammenfalten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenfalten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die kaufmännische Correspondenz: theoretisch und practisch ...
Bevor man zum Zumachen (Zusammenfalten, Zusammenlegen, Verschluß) eines Briefes schreitet, sieht man nach, ob derselbe unterschrieben und copirt worden ist und ob auch die Papiere vorhanden sind, die etwa hineingelegt werden ...
August Schiebe, Carl Gustav Odermann, 1855
2
Logistische Lieferantenauswahl in globalen ...
... im Falle eines Behälterwechsels, auf der Inboundseite /'), , Volumenreduktion durch Zusammenfalten des Anlieferbehälters im Lager i des Knoten n auf der Inboundseite ß)jZB Volumenreduktion durch Zusammenfalten des Zielbehälters im ...
Thomas Rennemann, 2007
3
Adobe After Effects 6.0
20-Elemente aus Sechsecken Hinweis: Zusammenfalten (Aktivieren des Schalters »Transformationen falten«) bezieht sich auf die Art, wie After Effects die Informationen für Ebenen berechnet. Wenn Sie Transformationen für eine ...
Adobe Creative Team, 2004
4
Lehrbuch der Contorwissenschaft
Diese besteht: 1) im Zusammenfalten, 2) in der Auf» schrift (Adresse) und 3) im Siegeln der Briefe. Das Zusammenfalten der Briefe kann im Allgemeinen auf mancherlei Art geschehen. Je einfacher und ungekünstelter es ist, desto schicklicher ...
August Schiebe, Karl Gustav Odermann, 1848
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zusammenfalten, v. tr,. in Falten zusammenlegen. Sin« Krause zusammenfalten Einen Brief zusammenfalten. Dann, in oder »» einander falten, faltend vereinigen . Die Hände zusammenfalten. Die Schmetterlinge falten wenn sie in Ruhe sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zusammenfalten, V. rr,. in Falte» zusammenlegen. Ein« Kraus« zusammenfalten. Einen Brief zusammenfalten. Dann, in oder an einander -falte» , faltend vereinigen. Die Hände zusammenfal» ten. Die Schmetterling« falten wenn sie in Ruhe ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Die kaufmannische Correspondenz theoretisch und praktisch ...
Bevor man zum Zumachen (Zusammenfalten, Zusammenlegen, Verschluß) eines Briefes schreitet, sieht man nach, ob er unterschrieben und copiert worden ist und ob auch die Papiere vorhanden sind, die demselben etwa beigefügt werden  ...
August Schiebe, 1863
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. zurückrutschen — zusammenfalten zusammengesetzt — Zustandsdelikt. 577 zurückrutschen/vorrutschen zurückschalten/hochschalten zurückschieben/ vorziehen ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Ganz weit weg: Leselust und Reisefieber
... nur noch in Museen oder Wohnzeitschriften für den gehobenen Bedarf entdeckt. Oder, mit etwas Glück, auf dem Flohmarkt und bei Trödlern. Wozu ein Reisesekretär, wo sich heute in jedem guten Hotel 59 Vom Klappen und Zusammenfalten.
Petra Gust-Kazakos, Tobias Wimbauer, 2010
10
Der Koran: (Vollständige deutsche Ausgabe)
Das. Zusammenfalten. Geoffenbart zu Mekka Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen! 1. Wenn die Sonne zusammengefaltet wird 2. und wenn die Sterne herabfallen 3. und wenn die Berge sich rühren 4. und ...
Prophet Mohammed, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENFALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenfalten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raumwunder – faltbare Holzmöbel
Die moderne Möbelserie FlattishFold besteht aus Holzmöbeln, die sich zusammenfalten lassen und so platzsparend verstaut werden können – wie gemacht für ... «promobil, févr 17»
2
Ein Fahrradhelm aus Papier
Ein weiterer Vorteil des Materials: es ist sehr flexibel und lässt sich zusammenfalten. Der Helm lässt sich also gut in jeder Tasche und jedem Rucksack ... «enorm Magazin, nov 16»
3
Wahnsinn: 24-Zoll-Display zum Zusammenfalten wiegt nur ein ...
Das Arovia SPUD ist ein tragbares Display mit eigenem Akku und einer Diagonale von 24 Zoll. Es lässt sich für den Transport zusammenfalten und wiegt samt ... «maclife.de, nov 16»
4
Fahrradhelm zum Falten
Zumindest für die ersten beiden Punkte scheint “Fend” eine Lösung zu bieten: Der Helm lässt sich wie eine Ziehharmonika zusammenfalten und in einer Tasche ... «Autorevue Online, oct 16»
5
Die erste Menstruationstasse zum Falten
So kann man die Schale auf eine kompakte Größe zusammenfalten und in einem kleinen Döschen verstauen. 3.jpg Foto: GYNIAL "Der Lily Cup Compact ist ... «Kurier, août 16»
6
Technik: Faltbare Displays stehen in den Startlöchern!
Wäre es nicht praktisch, Smartphones und Tablets zusammenfalten zu können? Dank flexibler Bildschirme ist das tatsächlich möglich. Und allzu lange müssen ... «androidmag.de, août 16»
7
Elektrisch unterstützter Tretroller e-Kick
Die Mechanik des Lenkarms ist so konzipiert, dass sich der Tretroller schnell zusammenfalten und dann zum Transport auf dem Rad schieben lässt, um ihn ... «elektroniknet.de, mai 16»
8
"ACME BH40": Kabelloser Kopfhörer zum Zusammenfalten
ACME geht pünktlich zum Frühling mit einem neuen Bluetooth-Headset an den Start und liefert sowohl Freiheit als auch Tragekomfort. Der On-Ear-Kopfhörer ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, avril 16»
9
Haushalt zum Zusammenfalten und Mitnehmen, Arbeitsplatz im ...
Camping-Equipment wird immer innovativer, denn auch in der freien Natur bestehen oft gewisse Komfortansprüche. Das GrubHub ermöglicht den ... «Trends der Zukunft, nov 15»
10
Dieses Pedelec lässt sich in nur einer Sekunde zusammenfalten
Es kann ziemlich flott fahren, ist mit 17 kg sehr leicht, lässt sich per Smartphone abschließen und sieht auch noch gut aus. Doch sein größtes Talent zeigt das Gi ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zusammenfalten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zusammenfalten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z