Téléchargez l'application
educalingo
zusammenhängend

Signification de "zusammenhängend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUSAMMENHÄNGEND EN ALLEMAND

zusạmmenhängend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENHÄNGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zusammenhängend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENHÄNGEND EN ALLEMAND

Espace contigu

Dans la topologie mathématique, il existe différents termes qui décrivent la nature et le contexte d'un espace topologique. En général, un espace topologique X est connecté s'il n'est pas possible de le diviser en deux sous-ensembles ouverts disjoints et non vides. Un sous-espace d'un espace topologique est appelé contingent s'il est contigu sous la topologie induite. Un sous-ensemble cohérent maximal d'un espace topologique est appelé composant de connectivité.

définition de zusammenhängend dans le dictionnaire allemand

par rapport à quelque chose dans le bon ordre; en continuité; à son tour.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSAMMENHÄNGEND

Gefahr bringend · Glück bringend · Unheil bringend · anstrengend · bezwingend · dringend · durchdringend · fruchtbringend · gefäßverengend · gewinnbringend · händeringend · klingend · nutzbringend · tief hängend · todbringend · unzusammenhängend · verlustbringend · wandhängend · wohlklingend · zwingend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSAMMENHÄNGEND

zusammengeraten · zusammengesetzt · zusammengewürfelt · zusammengießen · zusammenglucken · zusammenhaben · Zusammenhalt · zusammenhalten · Zusammenhang · zusammenhängen · zusammenhanglos · Zusammenhanglosigkeit · zusammenhangslos · Zusammenhangslosigkeit · zusammenhauen · zusammenheften · zusammenheilen · zusammenhelfen · zusammenhocken · zusammenholen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSAMMENHÄNGEND

Gegend · Heil bringend · Hilfe bringend · Jugend · Profit bringend · Segen bringend · Trost bringend · Unglück bringend · Verderben bringend · daseinsbedingend · genügend · gnadenbringend · hautverjüngend · hell klingend · hervorragend · irgend · markdurchdringend · nachfolgend · tief dringend · überwiegend

Synonymes et antonymes de zusammenhängend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSAMMENHÄNGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenhängend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENHÄNGEND»

zusammenhängend · anschließend · chronologisch · durchgehend · fortlaufend · geschlossen · hintereinander · hintereinanderweg · ineinandergreifend · integral · komplex · kontinuierlich · lückenlos · nacheinander · ununterbrochen · verbunden · verflochten · verwickelt · vollständig · zusammengesetzt · gebiet · einfach · anderes · wort · für · urlaub · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zusammenhängend · woxikon · zussammenhängend · susammenhängend · zuzammenhängend · zusammeenhängeend · zusaammenhängend · zuusammenhängend · zzusammenhängend · Mathematik · topologie · zusammenhang · wikibooks · sammlung · keine · Zerlegung · leere · Mengen · Anders · gesagt · sind · offen · Ucap · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Bearbeiten · Adjektiv · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Damit · linguee · Auskunftsrechts · Einschränkungen · dieses · Rechts · sollten · eine · Ausnahme · bleiben · damit · Recht · Berichtigung · Falle · Definitionen · sätze · bremen · unzusammenhängend · genau · dann · Raum · versehen · Kreuzworträtsel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zusammenhängend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUSAMMENHÄNGEND

Découvrez la traduction de zusammenhängend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenhängend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenhängend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

连贯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coherentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coherently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुड़कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متماسك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coerentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coherently
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de manière cohérente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

koheren
190 millions de locuteurs
de

allemand

zusammenhängend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コヒーレント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zusammenhängend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạch lạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coherently
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coherently
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutarlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coerentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spójnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зв´язно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coerent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samehangend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koherent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenhengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zusammenhängend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSAMMENHÄNGEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de zusammenhängend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zusammenhängend».

Exemples d'utilisation du mot zusammenhängend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSAMMENHÄNGEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot zusammenhängend.
1
Moses Mendelssohn
Der Despotismus hat den Vorzug, daß er bündig ist. So lästig seine Forderungen auch dem gesunden Menschenverstande sind, so sind sie doch unter sich zusammenhängend und systematisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENHÄNGEND»

Découvrez l'usage de zusammenhängend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenhängend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die heilige Schrift neuen Testaments zusammenhängend ...
¬Der Brief Pauli an die Epheser Johann ¬von Hofmann, Wilhelm Volck. Die heilige Schrift neuen Hestaments zusammenhängend untersucht bon Dr. S. Ehr. K. V. KofMllMl. ordentlichem Professor der Theologie in Erlangeu, Vierten Theils  ...
Johann ¬von Hofmann, Wilhelm Volck, 1870
2
Anschauliche Funktionentheorie
Eine Menge S heißt zusammenhängend (siehe Bild 2.30a), wenn zwei Punkte in S durch eine ununterbrochene Kurve, die ganz in 5 liegt, verbunden werden werden können. Umgekehrt heißt die Menge nicht zusammenhängend, wenn es  ...
Tristan Needham, 2001
3
Topologie
Wir sagen, h sei n-zusammenhängend, wenn das Raumpaar (Z/,, B) n- zusammenhängend ist. Eine oo-zusammenhängende Abbildung sei n- zusammenhängend für jedes n; man nennt sie auch schwache Homotopieäquivalenz. Statt ,,/i ist ...
Tammo Tom Dieck, 2000
4
Die Lehre der evangelischen Kirche nach Luthers Katechismus ...
Martin Luther, Carl GRELL. 7 - 61 -- l f guten Werken und darin befiehet die Hei- U x r ligung 3)*. , 1) Phil. 1,* 6. Ich bin deffelben in guter Zuverfi'tht rc. y * ' , l 2) Röm. 5, 18, Wie dureh Eines Menj'chen Sünde ic.:* E e. 1, 4. Gott at uns erwä lee  ...
Martin Luther, Carl GRELL, 1826
5
Kurventheorie
Wir hemerken noch: Damit M in p im Kleinen zusammenhängend sei, ist notwendig und hinreichend, daß zu jeder Umgehung U von p eine zusammenhängende Teilmenge N von H. U existiert, wekhe (nicht notwendig in JV offen ist, wie heim ...
Karl Menger, Georg Nöbeling, 1967
6
BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Topologie. - 1. Allgemeine Topologie
In einem Hausdorff-Raum (X , X ) ist jede endliche, aber mindestens zweielementige Teilmenge T C X nicht zusammenhängend. Ferner ist jede mindestens zweielementige Teilmenge T C X , die mindestens einen isolierten Punkt enthält, ...
‎2011
7
Ähnlichkeitsbasierte Modellierungsunterstützung für ...
Definition 11: Zusammenhängend / Stark zusammenhängend Ein Petri-Netz () F T SN , ,= ist zusammenhängend, wenn keine Zerlegung der Knotenmengen in 1Xund 2X existiert, so dass gilt: 2 1, X X ∅≠ 21 TSXX ∪=∪ 21 XX ∅=∩ ()() 2 2 11 ...
‎2007
8
Skriptum Informatik: eine konventionelle Einführung
G heißt zusammenhängend : <=> V v, w e V: es existiert eine Kantenfolge k von v nach w, d.h. k = (v, ..., w) ist Kantenfolge in G, es sind also alle Knoten miteinander verbunden. Ein zusammenhängender vollständiger Teilgraph T heißt ...
Hans-Jürgen Appelrath, Jochen Ludewig, 2000
9
Springer-Handbuch der Mathematik IV: Begruּˆndet von I.N. ...
Für die Darstellungstheorie sind die Eigenschaften von G „kompakt”, „ zusammenhängend” und „einfach zusammenhängend” besonders wichtig. In Tabelle 17.2 findet man die betreffenden Eigenschaften der in Tabelle 17.1 angegebenen ...
Ilʹja Nikolaevič Bronštejn (Mathématicien, Union Soviétique), Eberhard Zeidler, Konstantin Adolfovič Semendjaev (Mathématicien, Union Soviétique), 2013
10
Topologie:
X heißt zusammenhängend, wenn X nicht homöomorph zur disjunkten Vereinigung zweier (nicht-leerer) Räume ist. 2. Eine Zusammenhangskomponente (oder kurz Komponente) von X ist ein maximaler zusammenhängender Teilraum von X.
Erich Ossa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENHÄNGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenhängend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRIAL (swe): kündigen neues Album "Motherless" für den 7. April an!
TRIAL (swe) sagen dazu: "'Motherless ist ein facettenreiches Werk aus vielen unterschiedlichen Elementen, aber dennoch zusammenhängend und die perfekte ... «Strombringer.at, févr 17»
2
Zealandia, noch ein Kontinent? Der wievielte?
... ist locker, sie steckt im Namen, zusammenhängend („continens“) muss eine Landmasse sein. Als die Ägäis noch der Nabel der Welt war, sah man davon drei, ... «DiePresse.com, févr 17»
3
Schützenhaus neuer Treffpunkt
Die Fläche zwischen Kreisel und Schule soll nach Möglichkeit zusammenhängend beplant und attraktiv für Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie ... «Nordwest-Zeitung, févr 17»
4
Neckargemünd über die Jagdgenossenschaft: Das macht nur Arbeit ...
Das Gesetz gibt vor, dass Eigentümer aller Grundstücke, die zusammenhängend nicht größer als 75 Hektar sind, eine Jagdgenossenschaft bilden. Bei dieser ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 17»
5
TerraX steckt in Yellowknife zusammenhängende Flächen im ...
Vancouver, 1. Februar 2017 - TerraX Minerals Inc. (TSX-V: TXR; Frankfurt: TX0; OTC Pink: TRXXF) freut sich, bekannt zu geben, dass das Unternehmen die ... «GoldSeiten.de, févr 17»
6
Urlaub ernst nehmen: Rechte kennen und Grenzen setzen
Der Arbeitgeber ist außerdem dazu verpflichtet, den Urlaub grundsätzlich zusammenhängend zu gewähren. Mindestens stehen Mitarbeitern zwölf Werktage im ... «Web.de, juil 16»
7
Neue Star Trek Serie erzählt zusammenhängende Handlung
Endlich mehr Details zur kommenden Star Trek Serie. Wichtigste Information: die Serie ist auf 13 Episoden ausgelegt in welcher ein zusammenhängender ... «Treknews, juin 16»
8
„Der Prophet verteidigte Minderheiten“
Wir müssen den Koran jedoch zusammenhängend verstehen – nicht da und dort eine Partie herausgreifen und übersetzen, wie wir wollen. Gerade Ihnen ... «taz Hamburg, juin 16»
9
Ein kurzer Satz = 40 Jahre Arbeit
Wie zusammenhängend ein Graph ist, ist heute zum Beispiel für Netzwerkadministratoren interessant. Der "Zusammenhang" beschreibt, wie viele Knoten im ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Fröhliches Geldversenken in Palästina
... nicht in ungeahnt kreativer und schneller Weise an der Lösung des Nahostkonflikts beteiligt hat, wäre der Begriff „zusammenhängend“ für einen Staat, der aus ... «Die Achse des Guten, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zusammenhängend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zusammenhangend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR