Signification de "zustimmungspflichtig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG EN ALLEMAND

zustimmungspflichtig  [zu̲stimmungspflichtig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG

zustimmungspflichtig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG EN ALLEMAND

Loi exigeant le consentement

Zustimmungsbedürftiges Gesetz

En Allemagne, une telle législation est requise par la loi (y compris les lois sur le consentement), qui, selon le Bundestag allemand, exige également le consentement du Conseil fédéral. Ces lois ne viennent qu'avec une majorité de voix au Conseil fédéral (actuellement 35 voix). En revanche, les lois d'opposition exigent d'emblée la même majorité de convoquer le comité de médiation. Si le Conseil fédéral s'oppose à la loi après une procédure de conciliation, cela peut être rejeté par une majorité au Bundestag allemand. Quelles lois exigent le consentement du Bundesrat, la Loi fondamentale réglemente de manière définitive. (Article 23, paragraphe 1, phrase 2 (transfert des droits souverains aux institutions européennes supranationales) ▪ Article 23, paragraphe 1, phrase 2 (transfert des droits souverains aux institutions européennes supranationales) 23 (7) (Règles de procédure pour la participation des Länder dans l'Union européenne) ▪ Article 29 (7) (modifications des avoirs territoriaux des Länder)

Zustimmungsbedürftige Gesetze (auch Zustimmungsgesetze) sind in Deutschland solche Bundesgesetze, die nach dem Gesetzesbeschluss durch den Deutschen Bundestag auch der Zustimmung des Bundesrats bedürfen. Diese Gesetze kommen nur mit einer Mehrheit der Stimmen im Bundesrat (zurzeit sind es 35 Stimmen) zustande. Demgegenüber bedürfen Einspruchsgesetze zunächst derselben Mehrheit, um ggf. den Vermittlungsausschuss einzuberufen. Legt der Bundesrat nach einem Vermittlungsverfahren einen Einspruch gegen das Gesetz ein, so kann dieser mit der Mehrheit im Deutschen Bundestag zurückgewiesen werden. Welche Gesetze der Zustimmung des Bundesrates bedürfen, regelt das Grundgesetz abschließend. Die Regelungen sind (ohne Übergangsrecht, praktisch oder politisch relevante hervorgehoben): ▪ Art. 16a Abs. 3 (Festlegung sicherer Drittstaaten im Sinne des Asylrechts) ▪ Art. 23 Abs. 1 Satz 2 (Übertragung von Hoheitsrechten auf supranationale europäische Einrichtungen) ▪ Art. 23 Abs. 7 (Verfahrensregeln für die Mitwirkung der Länder im Bereich der Europäischen Union) ▪ Art. 29 Abs. 7 (Änderungen des Gebietsbestandes der Länder) ▪ Art.

définition de zustimmungspflichtig dans le dictionnaire allemand

possible qu'avec le consentement d'une instance particulière, exemple possible d'une loi soumise à approbation.

nur mit der Zustimmung einer bestimmten Instanz erlaubt, möglichBeispielein zustimmungspflichtiges Gesetz.

TRADUCTION DE ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG

Découvrez la traduction de zustimmungspflichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zustimmungspflichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zustimmungspflichtig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 须经批准
• Traducteur Français - espagnol: sujeto a la aprobación
• Traducteur Français - anglais: subject to approval
• Traducteur Français - hindi: अनुमोदन के अधीन
• Traducteur Français - arabe: رهنا بموافقة
• Traducteur Français - russe: при условии одобрения
• Traducteur Français - portugais: sujeita à aprovação
• Traducteur Français - bengali: অনুমোদন প্রয়োজন
• Traducteur Français - français: sous réserve d´approbation
• Traducteur Français - malaisien: tertakluk kepada kelulusan
• allemand: zustimmungspflichtig
• Traducteur Français - japonais: 承認の対象
• Traducteur Français - coréen: 승인을 받아야
• Traducteur Français - javanais: tundhuk persetujuan
• Traducteur Français - vietnamien: phải được chấp thuận
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்பின்
• Traducteur Français - marathi: मान्यता अधीन
• Traducteur Français - turc: onayına tabi
• Traducteur Français - italien: soggetto ad approvazione
• Traducteur Français - polonais: podlega zatwierdzeniu
• Traducteur Français - ukrainien: за умови схвалення
• Traducteur Français - roumain: sub rezerva aprobării
• Traducteur Français - grec: υπόκεινται σε έγκριση
• Traducteur Français - afrikaans: onderhewig aan goedkeuring
• Traducteur Français - suédois: föremål för godkännande
• Traducteur Français - norvégien: med forbehold om godkjenning

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG»

Découvrez l'usage de zustimmungspflichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zustimmungspflichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verhaltenslenkung in einem rationalen Steuersystem

126 Betrifft die Zweckbindung dem Bundeshaushak zufließende Mittel, so ist die Aufhebung der Verwendungsentscheidung im Steuergesetz nicht zustimmungspflichtig.127 Das Zustimmungserfordernis des Bundesra- 123 Zutreffend Waldhoff ...

Rainer Wernsmann, 2005

Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht : mit Bezügen zum ...

Gleiches gilt nach Art. 105 Abs. 3 GG für Steuergesetze, deren Aufkommen aus der Steuer ganz oder teilweise den Ländern zusteht – dies betrifft ua die Umsatzsteuer und die Einkommen- und Körperschaftssteuer. Zustimmungspflichtig sind ...

‎2012

Staatsrecht I. Mit ebook:

713 714 715 Die Zustimmungspflicht gilt für das Gesetz als „ gesetzgebungstechnische Einheit“: ein Gesetz ist insgesamt zustimmungspflichtig, wenn es auch nur eine einzige zustimmungspflichtige Vorschrift enthält: sog. Einheitsthese9 .

Christoph Degenhart, 2013

Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht ; mit ...

Bis dahin waren alle Gesetze, die Bestimmungen über das Verwaltungsverfahren oder die Einrichtung von Behörden enthielten, als Ganzes zustimmungspflichtig, Art. 84 Abs. 1 2. HS GG aF. Nach Art. 84 Abs. 1 GG neuer Fassung gilt8: – Die ...

‎2011

Industrielle Dienstleistungen und Internationalisierung: ...

Der Zustimmungskatalog sollte deshalb in der Satzung nur solche Maßnahmen enthalten, die nach dem Willen der Gesellschafter unbedingt und unwiderruflich zustimmungspflichtig sein sollen. Hinsichtlich sonstiger Maßnahmen, bei denen ...

Michael Schenk, Christopher Marc Schlick, 2009

Ende Des Rot-Grünen Projekts: Eine Bilanz Der Regierung ...

Dezember 90% Zustimmung für die „Agenda 2010“ auf der Bundesdelegiertenkonferenz von Bündnis 90/Die Grünen Bundestag: Verabschiedung des Gesetzes zu Reformen am Arbeitsmarkt Nicht zustimmungspflichtig Bundestag: ...

Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2007

Lobbyismus im Klimaschutz: Die nationale Ausgestaltung des ...

Nach Auffassung der Bundesregierung war das TEHG daher nicht zustimmungspflichtig, da keine neuen Pflichten für die Landesbehörden erwüchsen. Die Gesetze sollten daher allein vom Bundestag entschieden werden. Bundesrat und ...

Wolfgang Gründinger, 2012

Konvergenz in der deutschen Finanz- und Sozialpolitik?

Allgemein gilt, dass Änderungen des Sozialgesetzbuches nur dann zustimmungspflichtig sind, wenn sie Länderinteressen berühren. Unterschieden werden muss überdies zwischen der Einspruchs- und der Zu- stimmungsgesetzgebung.27 ...

Niklas Potrafke, 2009

Personalwirtschaft

Nach § 94 Abs. 1 BetrVG ist auch ein Personalfragebogen zur Datenerhebung bei Bewerbern zustimmungspflichtig. Über den Inhalt und die Gestaltung des Fragebogens entscheidet bei Nichteinigung wiederum die Einigungsstelle.

Hans Jung, 2010

Kooperativer Föderalismus und Politikverflechtung

Als einfache Faustformel kann gelten, dass ein Gesetz dann zustimmungspflichtig ist, wenn es die Verwaltungszuständigkeit der Länder oder eine finanzwirksame Materie berührt. Bis zur Föderalismusreform von 2006 traf dies zuletzt auf mehr ...

Sabine Kropp, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zustimmungspflichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ROUNDUP: Unter den Ländern formiert sich Protest gegen Pkw-Maut

Die Pläne sind im Bundesrat nicht zustimmungspflichtig. Die Länderkammer könnte sie aber verzögern, indem sie den Vermittlungsausschuss mit dem ... «Finanztreff, févr 17»

Maut: Dobrindt ätzt gegen Österreich

Die vom Kabinett beschlossenen Änderungen der Maut-Gesetze seien im Bundesrat nicht zustimmungspflichtig. Foto: dpa. Teilen · Twittern · Teilen auf Google+ ... «BILD, janv 17»

Land will Grenzregion von Pkw-Maut befreien

Zwar ist das neue Gesetz, das durch die Änderungswünsche aus Brüssel nötig wird, genauso wenig zustimmungspflichtig im Bundesrat wie das ursprüngliche ... «shz.de, janv 17»

Länder streiten um Kosten für die Stromnetze

Das Gesetz selbst ist zwar nicht zustimmungspflichtig, die Verordnung jedoch hätte der Zustimmung der Länder bedurft. Des einen Leid, des anderen Freud: ... «Handelsblatt, janv 17»

SPD-Abgeordnete enttäuscht über Rx-Versandverbot

Da das AM-VSG nicht zustimmungspflichtig ist, muss der Bundestag den Empfehlungen des Bundesrates nicht folgen. Zwei SPD-Abgeordnete reagierten ... «DAZ.online, nov 16»

Länder wollen Importquote behalten

Grundsätzlich gilt: Das AMVSG ist nicht zustimmungspflichtig. Der Bundesrat kann die heute beschlossenen Positionen also nur als Empfehlung an den ... «DAZ.online, nov 16»

Spielplatz ist zustimmungspflichtig

Ein Spielplatz ist nun mal keine Wiese, er ist von allen Eigentümern zu sehen und damit auch zustimmungspflichtig. Er kann nicht gegen Ihren Willen errichtet ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, nov 16»

Fiskaltaxameter: Kassengesetz ist laut BZP zustimmungspflichtig

Laut Geschäftsführer Thomas Grätz muss die Bundesregierung sich zur Stellungnahme des Bundesrates äußern und die Gesetzesvorlage danach erneut in den ... «taxi heute, oct 16»

BMUB: Verpackungsgesetz nicht zustimmungspflichtig

In einem EUWID vorliegenden internen Dokument des BMUB ist der "Entwurf eines Verpackungsgesetzes" als ein nicht-zustimmungspflichtiges Vorhaben ... «EUWID Recycling und Entsorgung, août 16»

Das EEG 2017 im Überblick

Am 08.07.2016 wurde das EEG von Bundestag und Bundesrat (es war nicht zustimmungspflichtig) beschlossen. Ein erster Überblick. PV-Anlage bei Bitterfeld ... «Solarify - Energie für die Zukunft, juil 16»