Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweistrahlig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEISTRAHLIG EN ALLEMAND

zweistrahlig  [zwe̲i̲strahlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEISTRAHLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweistrahlig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEISTRAHLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweistrahlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zweistrahlig dans le dictionnaire allemand

équipé de deux moteurs à réaction. mit zwei Strahltriebwerken ausgerüstet.

Cliquez pour voir la définition originale de «zweistrahlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEISTRAHLIG


dreistrahlig
dre̲i̲strahlig
feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
siebenstrahlig
si̲e̲benstrahlig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
söhlig
sö̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
vollzählig
vọllzählig 
wetterfühlig
wẹtterfühlig
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
wählig
wä̲hlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEISTRAHLIG

zweisitzig
zweispaltig
Zweispänner
zweispännig
Zweispitz
zweisprachig
Zweisprachigkeit
zweispurig
Zweistaatentheorie
Zweistaatlichkeit
Zweistärkenglas
zweistellig
zweistimmig
zweistöckig
Zweistromland
zweistückweise
Zweistufenrakete
zweistufig
zweistündig
zweistündlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEISTRAHLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
nuschlig
ruschlig
sechszählig
selig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Synonymes et antonymes de zweistrahlig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEISTRAHLIG»

zweistrahlig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zweistrahlig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS zweistrahliges Flugzeug sein Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen übersetzen zweisstrahlig zwiestrahlig zewistrahlig sweistrahlig zweiztrahlig zweitsrahlig zweeistrahlig zweistraahlig zweiistrahlig zwweistrahlig zweistrrahlig Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Siehe auch zweisprachig zweispaltig zweischläfrig zweistellig wordreference Stichwörter Wendungen sowie universal lexikon deacademic zwei strah 〈Adj Strahltriebwerken ausgestattet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere spiegel nach amerika seite Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de zweistrahlig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEISTRAHLIG

Découvrez la traduction de zweistrahlig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweistrahlig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweistrahlig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bidireccional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bidirectional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विदिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائية الاتجاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двунаправленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bidirecional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিমুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bidirectionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dwiarah
190 millions de locuteurs

allemand

zweistrahlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

双方向
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양방향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bidirectional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருதிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वि-दिशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki yönlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bidirezionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwukierunkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двонаправлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bidirecțională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφίδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweerigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbelriktad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toveis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweistrahlig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEISTRAHLIG»

Le terme «zweistrahlig» est très peu utilisé et occupe la place 149.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweistrahlig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweistrahlig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweistrahlig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEISTRAHLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweistrahlig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweistrahlig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweistrahlig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEISTRAHLIG»

Découvrez l'usage de zweistrahlig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweistrahlig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tourismus
... und die 50-sitzige russische Tupolev TU 104, die jedoch nur zweistrahlig war und nicht auf Transatlantikflügen eingesetzt werden konnte, wurde vier Jahre später eingesetzt) hatte noch keinen durchgreifenden Einfluss auf die Entwicklung.
Jörn W Mundt, 2012
2
Platos Gespräche
Halten wir also fest, gleichsam als einen Ariadnefaden durch die folgende Dialektik: Anschauung ist einstrahliges Erfassen dessen, was sich zeigt, Denken ist Auffassen von etwas als etwas, also zweistrahlig. Dabei wäre dann allerdings auch ...
Walter Bröcker, 1999
3
Wirtschaftswoche
FACTS & FIGURES A319: zweistrahliger Jet für die Kurz- bis Mittelstrecke; 124 Sitze in zwei Klassen; Maximale Reichweite nonstop: 4900 Kilometer. Der A319 wird ab dem Frühjahr 1996 ausgeliefert. A320: zweistrahlig; Kurz- bis Mittelstrecke ...
‎1995
4
Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität ...
Sicher ist jedoch auch hier das letzte Flössel zweistrahlig und muß in der Flossenstrahlformel so aufgeführt werden. Auch bei einem Exemplar von Scomber scombrus mit 6 ventralen Flössein erwies sich das 6. Flössel als zweistrahlig.
‎1964
5
Zoologie Im Grundriss
107), sind radiär gebaute, ursprünglich auch iestsitzende Wassertiere wie die Schwämme; doch ist die Zahl ihrer Radien stets ein vielfaches von zwei; sie sind also 2 n-strahlig (selten zweistrahlig). Ihre Gestalt ist ebenso wie diejenige der ...
Walter Stempell, 2012
6
Lehrbuch der vergleichenden Entwicklungsgeschichte der ...
Die Ctenophoren sind demnach zweistrahlig radiäre Thiere (Te. Müller, Claus). Hierbei ist es unmöglich zu entscheiden, aber auch ohne Bedeutung, ob wir die Radien der Sagittalebene als Perradien und die der Transversalebene als ...
Eugen Korschelt, Karl Heider, 1890
7
Astronomische Nachrichten
... noch lichtstärker wie früher, da ich aber wegen Wolken nicht. bei heller Dämmerung sondern erst bei eingetretener Dunkelheit beobachten konnte, so ist dieses vielleicht die 'Ursache, dafs ich den Nebenschweif heute uur zweistrahlig fand.
‎1836
8
Naturgeschichte der Fische Islands. Mit einem Anhange
Die Bauchflossen zweistrahlig. Die Rücken- und After-Flossen laufen gerade nach der Schwanzflosse hin. 1'te Art. Blennius gunnellus, Linn. Der Scheeren- Schleimfisch, isl. Sprettfiskr. Skerj a - Steinbitr. Artkennzeichen. Die Unterkinnlade ...
Frederik Faber, 1829
9
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
... zutreffend zuverlässig Zuversicht zuversichtlich zuvorkommend zuwenden Zuwendung zwanglos Zweck zweckmäßig zweifellos zweifelsfrei zweisam Zweisamkeit zweisprachig zweistrahlig zwischenmenschlich zyklothym 98 Wort- Listen.
Vera F. Birkenbihl, 2013
10
Die Fische: dargestellt in getreuen Abbildungen und mit ...
Bauchflossen lang, dünn, zweistrahlig. Sehr große Fische aus den indischen und amerikanischen Meeren. An der Küste von Sumatra fängt man welche von n Fuß Länge und 150 Pfund Gewicht; Euvier spricht sogar von 14 Fuß langen.
Anton Benedikt Reichenbach, 1840

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEISTRAHLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweistrahlig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boeing muss Milliarden abschreiben
Bei Boeing läuft das sparsamere zweistrahlige Modell 777 besser als der Jumbo. Auch Konkurrent Airbus hatte zuletzt angekündigt, ab 2018 weniger Modelle ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Zeigt dieses Video den Anschlag auf Flug 7K9268?
Die DHL-Maschine vom Typ Airbus A300 war ebenfalls zweistrahlig, sie wurde von einer Lenkwaffe getroffen und musste notlanden. Auf dem Video von damals ... «DIE WELT, nov 15»
3
Airbus bringt in fünf Jahren A380 Neo
Der zweistrahlige A380 geht gar nicht, weil die dazu benötigten Tw größer als das GE90 von der B777 NICHT unter die Tragflächen passen. Und das Flugzeug ... «aeroTELEGRAPH, juil 15»
4
Wieso der Jumbojet ein Auslaufmodell geworden ist
Ein Beleg für den Trend weg vom klassischen Jumbojet ist die Bestellung der Lufthansa vom September über 59 zweistrahlige Großraumjets 777-9X sowie ... «DIE WELT, oct 13»
5
«Lufthansa: unübliche Entscheide»
Eine große Rolle spielt die Tatsache, dass der A350 zweistrahlig ist. Vierstrahlige Flieger sind nicht mehr besonders attraktiv für die Käufer. Aber auch Größe ... «aeroTELEGRAPH, mai 13»
6
Notlandung von Boeing 757 in Kanada | Warum darf ein Flugzeug ...
Mit der Zeit wurden zweistrahlige Maschinen jedoch immer sicherer und die Vorschriften deshalb gelockert: So reicht es bei einem Airbus A330 heute, wenn er ... «BILD, juil 12»
7
Bye-bye, Airbus A340
... inzwischen waren die sparsameren Konkurrenten A330 und Boeing 777 so ausgereift, dass sich so gut wie jeder Winkel der Erde zweistrahlig erreichen ließ. «airliners.de, nov 11»
8
Reichen zwei Triebwerke auf Langstreckenflügen?
Zweistrahlige Flugzeuge sind also auch mit nur einem Triebwerk voll flugfähig. Allerdings führt der einseitige Schub durch nur ein Triebwerk zu erhöhtem ... «Aerosecure, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweistrahlig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweistrahlig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z