Téléchargez l'application
educalingo
zwiefältig

Signification de "zwiefältig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZWIEFÄLTIG

mittelhochdeutsch zwivaltic.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZWIEFÄLTIG EN ALLEMAND

zwi̲e̲fältig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWIEFÄLTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zwiefältig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWIEFÄLTIG EN ALLEMAND

définition de zwiefältig dans le dictionnaire allemand

deux fois.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWIEFÄLTIG

alkoholhältig · aufhältig · einfältig · gifthältig · goldhältig · hinterhältig · hundertfältig · kohlehältig · kupferhältig · ozonhältig · quarzhältig · quecksilberhältig · sorgfältig · stichhältig · tausendfältig · tonhältig · unsorgfältig · vielfältig · zuckerhältig · zwiespältig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWIEFÄLTIG

zwiebeln · Zwiebelpflanze · Zwiebelring · Zwiebelschale · Zwiebelscheibe · Zwiebelsuppe · Zwiebelturm · Zwiebrache · zwiebrachen · zwiefach · Zwiefacher · Zwiegesang · zwiegeschlechtlich · zwiegespalten · Zwiegespräch · Zwiegriff · Zwielaut · Zwielicht · zwielichtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWIEFÄLTIG

allgemeingültig · bleihaltig · endgültig · faltig · gewaltig · giltig · gleichgültig · gültig · haltig · kultig · mannigfaltig · mustergültig · nachhaltig · quecksilberhaltig · rechtsgültig · reichhaltig · schadstoffhaltig · stichhaltig · ungültig · zweispaltig

Synonymes et antonymes de zwiefältig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEFÄLTIG»

zwiefältig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zwiefältig · academic · dictionaries · encyclopedias · auch · vermehrendes · Zahlwort · zwiefach · eben · derselben · Bedeutung · daß · meisten · Zahlwörter · faltig · fremdwort · Lexikon · deutscher · nach · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · kostenlosen · german · reverso · German · meaning · also · zwiespältig · Zwiespältigkeit · Zwiespalt · zweispaltig · example · adjektivtabelle · für · Sprachangebot · Übersetzungen · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwiefältig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWIEFÄLTIG

Découvrez la traduction de zwiefältig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwiefältig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwiefältig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

双重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

doble
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

twofold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вдвое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

duplo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিগুণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

double
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dua kali ganda
190 millions de locuteurs
de

allemand

zwiefältig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二倍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두 가지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tikel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு மடங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खांद्यावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki misli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

duplice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dwojaki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вдвічі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dublu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweeledig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvåfaldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

todelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwiefältig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWIEFÄLTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwiefältig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwiefältig».

Exemples d'utilisation du mot zwiefältig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEFÄLTIG»

Découvrez l'usage de zwiefältig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwiefältig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martin Buber: Bildung, Menschenbild und hebräischer ...
Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht Einzelworte, sondern Wortpaare. / Das eine Grundwort ist das Wortpaar Ich-Du. / Das andere Grundwort ist das ...
Martha Friedenthal-Haase, Ralf Koerrenz, 2005
2
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
<I!n Dieb mußte zwiefältig Wieb« geben, 2 Mos. l«, 4. 9. Dali be!» Geist bei mii fei zwiefältig, » »in. », 9. (B. »eil» «. «.) Dem H!°b gab bei HEn zweifaltig s» viel »l« « gehab» Halle, Hieb 4«. >». Sie, ha! Zweifällige« sH<imlach»»g »!>» Hlias» ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
3
Biblisches Real-Lexicon: In welchem nicht allein Alle ...
Zwiefältig einenAltargebautt, dreyEngelbe- yerberget.untn welchen derSohn GOttcs gewesen.det ihm dieTebnrtJsaacs verkun» digct,c. Ig, ic>. die TürcklN lassen heutiges Tages.weder Christen noch Juden in diese Holt hinein grhen,sie  ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1721
4
Soziale Arbeit im Dialog gestalten: theoretische Grundlagen ...
1 Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht Einzelworte, sondern Wortpaare. Das eine ...
Hans-Ullrich Krause, 2009
5
Der Mensch, sein Haus und andere erstaunliche Geschichten: ...
48 Die Haltung des Menschen, Martin Buber „Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht ...
Michael Habeck, 2005
6
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
„Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grund worte, die er sprechen kann" (DP 7). Offenbarenden Charakter hat in diesen Sätzen vor allem der ...
Michael Theunissen, 1981
7
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Findet man aber bei ihm den Diebstahl lebendig, es seu Ochse, Esel, oder Schaf; so soll erS zwiefältig wieder geben. 5. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh lasset Schaden thun in eines andern Acker; der ...
‎1858
8
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Findet man aber bei ihm ben Diebstahl lebendig, es sey Ochse, Esel, ober Schaf; so soll er« zwiefältig wieder geben. 5. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh lasset Schaden thun in eines andern Acker ; der ...
‎1853
9
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten u. ...
Findet man aber bei ihm den Diebstahl lebendig, es sey Ochs, Esel, oder Schaf; so soll er es zwiefältig wiedergeben. 3. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh läßt Schaden thun in eines andern Acker; der soll ...
‎1854
10
Sachsenspiegel oder sächsisches Landrecht: mit Uebersetzung ...
Jeglich Weib vererbt zwiefältig : ihre Gerade ^) an ihre nächste Nichte! die ihr von Weibsseite verwandt ^) ist, und das Erbe an den Nächsten, eS sei Weib oder Mann. — S. 2. Jeder Mann von Ritters- art S) vererbt auch zwiefältig: das Erbe an  ...
Karl Robert Sachsse, 1848

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWIEFÄLTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwiefältig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dionysos und der Gekreuzigte
Der andere Jesus hingegen, zwiefältig, aber eines Wesens mit dem griechischen Gott, der die mythische Konstante des Nietzscheschen Werkes bildet, ist stark ... «NZZ Online, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zwiefältig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwiefaltig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR