Téléchargez l'application
educalingo
zwieselig

Signification de "zwieselig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZWIESELIG

mittelhochdeutsch zwiselec.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZWIESELIG EN ALLEMAND

zwi̲e̲selig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWIESELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zwieselig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWIESELIG EN ALLEMAND

définition de zwieselig dans le dictionnaire allemand

fourchu, divisé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWIESELIG

armselig · bröselig · duselig · feindselig · fusselig · gefühlsselig · glückselig · gottselig · gruselig · leutselig · mühselig · redselig · rührselig · schusselig · selig · trübselig · unglückselig · unselig · vertrauensselig · wuselig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWIESELIG

zwiegeschlechtlich · zwiegespalten · Zwiegespräch · Zwiegriff · Zwielaut · Zwielicht · zwielichtig · Zwiemilchernährung · Zwienatur · Zwiesel · Zwieselbeere · Zwieseldorn · zwieseln · zwieslig · Zwiespalt · zwiespältig · Zwiespältigkeit · Zwiesprache · Zwietracht · zwieträchtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWIESELIG

bierselig · ehrpusselig · faselig · fisselig · gefühlsduselig · hochselig · holdselig · knüselig · krisselig · kruselig · pinselig · pusselig · saumselig · schnöselig · stieselig · tränenselig · walzerselig · weinselig · wieselig · zauselig

Synonymes et antonymes de zwieselig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIESELIG»

zwieselig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · heisst · deutscher · wortschatz · german · habe · heute · einem · Gespräch · Wort · aufgeschnappt · Gibt · dies · überhaupt · wenn · bedeutet · Zwieselig · schreibt · http · entzwei · gespalten · verzweigt · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · alles · gilt · abmeierst · Jedes · zählt · ABMEIERST · bist · ZWIESELIG · enthält · dieses · Referenzwerk · Wettbewerb · gültigen · Wortschatz · nach · serbisch · Serbisch · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · kostenlosen · Cafeuni · türkisch · für · CafeUni · Suche · großen · Türkisch · zwey · Theile · gemeinen · Leben · Grammatisch · kritisches · Hochdeutschen · Mundart · Canoonet · unbekanntes · Wordformation · analysis · Copyright · Canoo · Engineering · Kirschgartenstr · Basel · Rights · kroatisch · crodict · Beispielsätzen · Vokabelkarten ☆ · Kostenloses · croDict · sagt · noch · zeno · Wörterbucheintrag ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwieselig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWIESELIG

Découvrez la traduction de zwieselig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwieselig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwieselig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

zwieselig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zwieselig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zwieselig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zwieselig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zwieselig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zwieselig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zwieselig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zwieselig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zwieselig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zwieselig
190 millions de locuteurs
de

allemand

zwieselig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zwieselig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zwieselig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zwieselig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zwieselig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zwieselig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zwieselig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zwieselig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zwieselig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwieselig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zwieselig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zwieselig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zwieselig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwieselig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zwieselig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zwieselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwieselig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWIESELIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwieselig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwieselig».

Exemples d'utilisation du mot zwieselig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIESELIG»

Découvrez l'usage de zwieselig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwieselig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
l«66. Zwilch. Zwischen. Alt. süß«. (zwieselig. wachsender). Kirschen,. auch: Zw< sp«l. Zwilch, Zwillich, in,, -(e)«; -e: Art ge« musterten Lcinengewebc« (»gl, Drillich ); auch »l« Bez. grober Bauern ic, : Z.»Kittel; »Rock; .Weber >c. — »en, er.
Daniel Sanders, 1869
2
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
Meiner Erfahrung nach kömmt das Wort (Zwiesel, zwieselig) in unserm Ländchen nur mehr in derWaldsprache vor; — „»Zwiesel,» zwieslete (zwislichte) Thann oder Deichten". b) Vergleiche oben Göll; dann mein Vuch — „Stammsitz des ...
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1861
3
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
S. Henrik Helms. Zwieselig zwieselig, «, tveklovet, klvfiet, gaffclagtig; togrenet. zwieseln, «. «, gjore kloftet, Ilvve. Zwiespalt , m. Sxlid, Uenighcd, Strid. -spräche,/, Samtale imel» lem tv Prrsoner. -tracht, /, Tve» tigh^ed, -wuchs, Ameiwuchs, m.
S. Henrik Helms, 1858
4
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
^I»<iolii» ßillciii, iio//m. »»eonlf«!?» oili« ^i^a»'.^ F. becherlragend zwieselig gezihnelt fadensil»!^ W. Dürre Berge, Wälder. 66. 1^. »c^pliil«! sul,l»m08ll» c^ Uliäl»««!» «lonf'l. «cvpln» ln«e^>!»!iter <i«nt2»i« r»6i»ti«^ue. 6!»i!l> F. becherlragend ...
Carl von Linné, 1811
5
C - Frautragen
Wuchsen die E.zapfen zwieselig mit Nebenzapfen, so wurde auch der Flachs nicht schön, sondern zwieselig 1“). 7) F0 gel Pennsyluania 227 Nr. 1155. ß) Ebd. 215 Nr. 1083 f. °) Ebd. 230 Nr. 1184. l“) Grimm Myth.3,474Nr.ro42; Andree ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
B. eine Stange mit einem solchen Zwiesel am End«. An den Wogen ist der Zwiesel dasjenige H»lz, w«lche« beim Hintergeftell« zwischen dem Teimstscke und der Achs« liegt; bei klei- »en Nagen ein gasze« zwieselig gewachsenes Holz, bei ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Mitteilungen- Eidgenössische Anstalt für das Forstliche ...
Die Höhe fällt gegen Osten ab, viele Buchen sind zwieselig bis buschig. Feld 4: Diese Buchen sind mittelmäßig bis gering. Einachsige Leittriebe sind selten. Feld 5: Diese Buchen sind zwar schön, erreichen aber die von Feld 2 nicht ganz.
Schweizerische Anstalt für das Forstliche Versuchswesen, 1951
8
Mitteilungen
Über die Vertretung der Baumarten orientiert Tabelle 3. In qualitativer Hinsicht zeigt der Bestand das vom ehemaligen Schälwaldbetxieb geprägte übliche gequälte Aussehen: die Schäfte sind durchwegs mehrfach gekrümmt, sehr oft zwieselig ...
‎1988
9
Mitteilungen der Schweizerische Centralanstalt für das ...
Nr. 68, Schaffhausen, 550 m ü.M. Die Schaftformen dieser Herkunft sind besonders schlecht. zwieselig mit buschigen Gipfeln. Ungefähr dasselbe zeigen auch die Ergebnisse der Aufnahme von 1944, wie sie in Tab. 5 zusammengestellt sind.
‎1948
10
Polytechnisches Centralblatt
... vom Maschinendirector Brendel in Freiberg. (Schluss.) J^lach dem Allen lässt sich nach Dr. Meyer's und des Verfassers Erfahrungen im Allgemeinen ein Eisen für gut erachten, wenn es sieb, ohne zwieselig zu werden, in eine lange dünne ...
‎1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWIESELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwieselig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seid uncool, steif und bieder!
... was das Zeug hält, schäbig-chice Notebooks werden aufgebaut, Politiker-Speed-Datings organisiert, DJs engagiert und zwieselig-fetzige Einspieler gesendet ... «Cicero Online, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zwieselig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwieselig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR