Téléchargez l'application
educalingo
arrogance

Signification de "arrogance" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARROGANCE EN ANGLAIS

ˈærəɡəns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROGANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Arrogance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROGANCE EN ANGLAIS

Arrogance

L'arrogance ou l'arrogance peuvent se référer à: ▪ L'arrogance, un groupe de rock américain actif depuis les années 1970 ▪ "Arrogance", une chanson de Prince de l'album Love Symbol ▪ Arrogant ...

définition de arrogance dans le dictionnaire anglais

La définition de l'arrogance dans le dictionnaire est une opinion exagérée de sa propre importance, mérite, capacité, etc. vanité; fierté envahissante.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARROGANCE

appearance · assistance · audience · balance · compliance · conference · confidence · difference · distance · elegance · evidence · experience · extravagance · imbalance · importance · inelegance · influence · insurance · Lawrence · license

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARROGANCE

arroba · arrogancy · arrogant · arrogantly · arrogate · arrogation · arrogative · arrogator · arrondissement · arrow · arrowed · arrowgrass · arrowhead · arrowless · arrowlike · arrowroot · arrows · arrowwood · arrowworm · arrowy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARROGANCE

acceptance · accordance · advance · alliance · assurance · chance · clearance · dance · enhance · entrance · finance · France · guidance · in advance · instance · on the chance · performance · relevance · romance · stand a chance

Synonymes et antonymes de arrogance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROGANCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrogance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARROGANCE»

arrogance · bluster · conceit · conceitedness · contemptuousness · disdainfulness · haughtiness · hauteur · high · handedness · hubris · imperiousness · insolence · loftiness · lordliness · overweeningness · pomposity · pompousness · presumption · pretension · pretentiousness · pride · scornfulness · superciliousness · merriam · webster · insulting · thinking · behaving · that · comes · believing · better · smarter · more · important · than · other · people · define · offensive · display · superiority · self · importance · overbearing · also · arrogancy · origin · middle · french · latin · arrogantia · wiktionary · usually · uncountable · plural · arrogances · habit · arrogating · making · undue · claims · manner · species · meaning · pronunciation · translations · urban · assumption · ones · worth · superior · others · false · sense · foolishly · everyone · inferior · looks · demotivator® · demotivational · posters · despair · demotivators · best · leaders · inspire · example · when · option ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrogance à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARROGANCE

Découvrez la traduction de arrogance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrogance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrogance» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrogancia
570 millions de locuteurs
en

anglais

arrogance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अहंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغطرسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высокомерие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrogância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাম্ভিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrogance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keangkuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arroganz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傲慢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Arrogance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu căng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अहंकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arroganza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arogancja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aroganță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrogansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrogans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arroganse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrogance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROGANCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrogance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrogance».

Exemples d'utilisation du mot arrogance en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ARROGANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot arrogance.
1
Marcia Angell
There is something so biologically implausible that your attitude is going to cure a disease. There's a tremendous arrogance to imagine that your mind is all that powerful.
2
Billie Joe Armstrong
What annoys the hell out of me is the arrogance of some people. They don't even listen to our music, they decided in advance that they don't like it.
3
Simon Baker
The French have the reputation of being arrogant. I don't think it's arrogance but a certain authenticity.
4
Dan Benishek
Enough is enough. Enough of the waste. Enough of the spending. Enough of the debt. Enough of the arrogance in Washington, D.C.
5
Cyrano de Bergerac
The insufferable arrogance of human beings to think that Nature was made solely for their benefit, as if it was conceivable that the sun had been set afire merely to ripen men's apples and head their cabbages.
6
Joe Biden
This nuclear option is ultimately an example of the arrogance of power.
7
Alain de Botton
The arrogance that says analysing the relationship between reasons and causes is more important than writing a philosophy of shyness or sadness or friendship drives me nuts. I can't accept that.
8
Catherine Drinker Bowen
There is a marvelous turn and trick to British arrogance; its apparent unconsciousness makes it twice as effectual.
9
Rory Bremner
When I first met Tony Blair in 1996, he was open and idealistic, keen to bring a breath of fresh air to government. But something happened - was it just the arrogance of power? - that narrowed Labour's vision from purposeful reform and investment, to peevish and petulant pragmatism.
10
William F. Buckley, Jr.
It is not a sign of arrogance for the king to rule. That is what he is there for.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARROGANCE»

Découvrez l'usage de arrogance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrogance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arrogance and Accords: the inside story of the Honda scandal
The book examines how the corruption adversely affected Honda's sales efforts, from how they marketed automobiles to the establishment of the Acura luxury car division.
Steve Lynch, American Honda Motor Company, 1997
2
Arrogance: Rescuing America from the Media Elite
Former CBS News correspondent Goldberg cites example after example of what he identifies as distorted reporting and asserts that these examples prove the pervasiveness of a liberal bias in the mainstream media.
Bernard Goldberg, 2003
3
THE END OF ARROGANCE
The End of Arrogance makes a strong case for the end of the hegemony of American ideas in the foreign-policy sphere, examines what a more complex and diverse set of influences could create in terms of a future world order, and offers some ...
Steven Weber, Bruce W Jentleson, 2011
4
Arrogance:
Jake is a sadist who prides himself on breaking the toughest submissives.
A. A. Bailey, 2014
5
The Arrogance of Power
Senator J. William Fulbright discusses the arrogance of power. From the Trade Paperback edition.
J. William Fulbright, 2011
6
The Arrogance of Humanism
Attacks nothing less than the currently prevailing world philosophy--humanism, which the author feels is exceedingly dangerous in its hidden assumptions.
David W. Ehrenfeld, 1981
7
City of Dust: Illness, Arrogance, and 9/11
The dust that was the World Trade Center has changed everything it touched. This is the story of that dust, the 9/11 disaster after the disaster, and what it tells us about ourselves and our future.
Anthony DePalma, 2010
8
Focus: Arrogance and Greed, America's Cancer
Every expert in journalism and politics has jumped into the arena of thought with a multitude of books on their opinions The Book FOCUS' is a look at Arrogance and Greed as an American cancer, it applies analytical engineering skills to ...
Jim Gray, 2012
9
L'arrogance de la Jeunesse - the Swagger of Youth: A ...
The fascination for poetry, along with classical music and liturgy, began at an early age. In this collection of verse and prose-poems, themes range from childhood recollections to contemporary issues to the whimsical.
William Howard Kazarian, 2012
10
Egos and Arrogance
She fears for her business and the welfare of her seven employees. "Egos and Arrogance" tells Leslie's story as she struggles to get out from underneath the exploitation of a huge and powerful corporation.
Iris Reichart, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROGANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrogance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charges show governor's arrogance
Many have stated that these charges appear to be born out of arrogance, but there is more to tell about this whole situation. If these charges are ... «Alton Telegraph, juil 15»
2
Malawi ruling party DPP will one day regret its arrogance
Malawi DPP burning Vehicle The Democratic Progressive Party is a collection of interesting people. An arrogant lot if I have to be frank. «The Maravi Post, juil 15»
3
Minister's fury at 'arrogance' of Clerys' owners
Business and Employment Minister Ged Nash has described as "breathtakingly arrogant" attempts by the new owners of Clerys to "dictate" the ... «Irish Independent, juil 15»
4
Kamlepo says Mutharika must resign as Malawi President: Goodall …
Finance Minister Gondwe dejected accusations of executive arrogance. “This question of being arrogant should not arise,” he said. Gondwe ... «Nyasa Times, juil 15»
5
The imperial arrogance of the EPA
You certainly couldn't tell by its title, the Federal Water Quality Protection Act, or from any of the text, but a bill co-sponsored by Sens. «Bismarck Tribune, juil 15»
6
Commentary: New phone hacking scandal exposes US hypocrisy …
... that has been wiretapped by the U.S. National Security Agency (NSA), exposing again the U.S. hypocrisy and arrogance on cyber security. «Shanghai Daily, juil 15»
7
Hadi's arrogance vs Nik Aziz's humility will LOSE KELANTAN for Pas
PAS' stronghold of Kelantan has stood like a bulwark against the relentless siege of time and Umno politics, faithfully delivering a mandate to ... «Malaysia Chronicle, juil 15»
8
VVIP Arrogance: DMK's Stalin Slaps Man In Metro While Rijju Makes …
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely, the British historian Lord Acton had once remarked. Looking at the tantrums of ... «Focus News, juil 15»
9
Mantashe: Displays of Wealth, Arrogance Dogging Zuma ANC
News24|Crass displays of wealth and arrogance are among the problems facing the ruling alliance, ANC secretary general Gwede Mantashe ... «ZimEye - Zimbabwe News, juil 15»
10
Police arrogance continues! Police incompetence prevails!
If he fails to do so, he is sending the wrong message to one and all and would be confirming that indeed arrogance and ignorance still prevails ... «Malta Independent Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrogance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/arrogance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR