Téléchargez l'application
educalingo
cage

Signification de "cage" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAGE

From Old French, from Latin cavea enclosure, from cavus hollow.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAGE EN ANGLAIS

keɪdʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cage est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CAGE EN ANGLAIS

définition de cage dans le dictionnaire anglais

La première définition de cage dans le dictionnaire est une enceinte, généralement faite de barres ou de fil, pour garder les oiseaux, les singes, les souris, etc. Autre définition de la cage est une chose ou un lieu qui confine ou emprisonne. La cage est aussi quelque chose qui ressemble à une cage en fonction ou en structure.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CAGE

PRESENT

Present
I cage
you cage
he/she/it cages
we cage
you cage
they cage
Present continuous
I am caging
you are caging
he/she/it is caging
we are caging
you are caging
they are caging
Present perfect
I have caged
you have caged
he/she/it has caged
we have caged
you have caged
they have caged
Present perfect continuous
I have been caging
you have been caging
he/she/it has been caging
we have been caging
you have been caging
they have been caging

PAST

Past
I caged
you caged
he/she/it caged
we caged
you caged
they caged
Past continuous
I was caging
you were caging
he/she/it was caging
we were caging
you were caging
they were caging
Past perfect
I had caged
you had caged
he/she/it had caged
we had caged
you had caged
they had caged
Past perfect continuous
I had been caging
you had been caging
he/she/it had been caging
we had been caging
you had been caging
they had been caging

FUTURE

Future
I will cage
you will cage
he/she/it will cage
we will cage
you will cage
they will cage
Future continuous
I will be caging
you will be caging
he/she/it will be caging
we will be caging
you will be caging
they will be caging
Future perfect
I will have caged
you will have caged
he/she/it will have caged
we will have caged
you will have caged
they will have caged
Future perfect continuous
I will have been caging
you will have been caging
he/she/it will have been caging
we will have been caging
you will have been caging
they will have been caging

CONDITIONAL

Conditional
I would cage
you would cage
he/she/it would cage
we would cage
you would cage
they would cage
Conditional continuous
I would be caging
you would be caging
he/she/it would be caging
we would be caging
you would be caging
they would be caging
Conditional perfect
I would have cage
you would have cage
he/she/it would have cage
we would have cage
you would have cage
they would have cage
Conditional perfect continuous
I would have been caging
you would have been caging
he/she/it would have been caging
we would have been caging
you would have been caging
they would have been caging

IMPERATIVE

Imperative
you cage
we let´s cage
you cage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cage
Past participle
caged
Present Participle
caging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAGE

age · backstage · coming-of-age · engage · gage · gauge · ice-age · mage · onstage · Osage · outrage · page · rage · rampage · sage · stage · Stone-Age · teenage · underage · wage

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAGE

cag · cag-handed · caganer · cage bird · cage cricket · cage fighting · caged · cageful · cagelike · cageling · cager · cagework · cagey · cageyness · cagier · cagiest · cagily · caginess

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAGE

advantage · average · coverage · damage · garage · heritage · home page · image · in this day and age · language · manage · marriage · massage · message · mortgage · on the same page · package · reportage · storage · usage

Synonymes et antonymes de cage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAGE»

cage · confine · coop · corral · enclosure · hutch · immure · impound · imprison · incarcerate · lock · pound · restrain · shut · nicolas · alcohol · marvel · assessment · elephant · kill · architect · code · questionnaire · cage · counselling · resource · welcome · screening · test · dependence · counsellingresource · research · staff · with · just · imdb · actor · leaving · vegas · comparative · literature · professor · august · coppola · brother · director · francis · ford · gerry · conlon · talks · about · plight · that · died · republishing · this · interview · conducted · john · official · website · site · information · life · works · administered · trust · trustcage · simple · design · collaboration · proofing · organized · manage · your · team · projects · tasks · revisions · files · product · doctor · patient · easy · problem · drinking · potential · problems · questions · should · preceded · heavy · metal · studio · album · entitled · ancient · evil · final · stages · preparation · prepared · ultimate · terror · order · package · will ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAGE

Découvrez la traduction de cage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cage» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

笼子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jaula
570 millions de locuteurs
en

anglais

cage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिंजरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قَفَص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клетка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jaula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাঁচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sangkar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Käfig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かご
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kandang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिंजरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kafes
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gabbia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klatka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cușcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλουβί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cage».

Exemples d'utilisation du mot cage en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cage.
1
Paul Thomas Anderson
You have to be a brat in order to carve out your parameters, and you have to be a monster to anyone who gets in your way. But sometimes it's difficult to know when that's necessary and when you're just being a baby, throwing your rattle from the cage.
2
Julian Assange
To keep a person ignorant is to place them in a cage.
3
Todd Barry
I got access to a private tour of the zoo. I got to go in a cage with a koala, which I highly recommend.
4
Harry Belafonte
You can cage the singer but not the song.
5
James Bovard
Well, one of the first things is to restore the rule of law, to place the government back under the cage of law. Another thing is to stop falling for the myth of democracy.
6
Robert Browning
Like dogs in a wheel, birds in a cage, or squirrels in a chain, ambitious men still climb and climb, with great labor, and incessant anxiety, but never reach the top.
7
Octavia E. Butler
When I was 7 and went to the zoo with my second-grade class, I saw chimpanzee eyes for the first time - the eyes of an unhappy animal, all alone, locked in a bare, concrete-floored, iron-barred cage in one of the nastier, old-fashioned zoos. I remember looking at the chimp, then looking away.
8
Kim Coates
I barely leave my cage, my house.
9
Kresley Cole
If I could sum up 'Shadow's Claim' in six words: cage fights with hot alpha males. Seriously, though, while the fights are the backdrop for Trehan and Bettina's love story, the main emphasis is on how Trehan - a pitiless master assassin - wages the ultimate battle to win her heart.
10
Arthur Darvill
I go to the Natural History Museum and look at the cage of stuffed starlings there. But my favourite thing is the big blue whale. The scale of it is unbelievable, and makes you feel how insignificant you are as a human being.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAGE»

Découvrez l'usage de cage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cage
Now Riva is alone. At Auschwitz, and later in the work camps at Mittlesteine and Grafenort, Riva vows to live, and to hope - for Mama, for her brothers, for the millions of other victims of the nightmare of the Holocaust.
Ruth Minsky Sender, 2008
2
Silence: Lectures and Writings
The Saturday Review said of him: “Cage possesses one of the rarest qualities of the true creator- that of an original mind- and whether that originality pleases, irritates, amuses or outrages is irrelevant.” “He refuses to sermonize ...
John Cage, 2010
3
The Cage: The fight for Sri Lanka & the Last Days of the ...
Tens of thousands of civilians were killed when the government decimated the guerilla organisation, the Tamil Tigers. Gordon Weiss witnessed the conflict at first hand as a UN spokesman in Colombo.
Gordon Weiss, 2011
4
Cage
"English edition of the Portuguese poetry collection"--Provided by publisher.
Astrid Cabral, 2008
5
A Cage of Butterflies
"We're like a new toy... or a new energy source, and they're just playing with us, experimenting.
Brian Caswell, 1992
6
The Golden Cage: The Enigma of Anorexia Nervosa
Featuring a new Foreword, this classic book on anorexia nervosa was published more than 20 years ago.
Hilde Bruch, 2001
7
Experimental Music: Cage and Beyond
Composer Michael Nyman's classic 1974 account of the postwar experimental tradition in music.
Michael Nyman, 1999
8
John Cage's Theatre Pieces
Here, William Fetterman examines the majority of those compositions by Cage which are audial as well as visual in content, beginning with his first work in this genre in 1952, and continuing through 1992.
William Fetterman, 2012
9
Cage Aquaculture
Since the first edition of this book, 17 years ago, aquaculture has consolidated its position as an important means of producing food and as a contributor to global food security. Cage aquaculture too has continued to expand apace.
Malcolm Beveridge, 2008
10
The Music of John Cage
The first book to examine fully the work of John Cage, leading figure of the post-war musical avant-garde.
James Pritchett, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pop Evil vs. Trapt - Cage Match
Pop Evil are on a hot streak! The band just finished off their second straight Cage Match victory with their latest single “Footsteps,” which earned ... «Loudwire, juil 15»
2
General Mills working toward animal welfare goals including using …
General Mills is working toward using only cage-free eggs in its products, joining several other large food manufacturers and retailers. «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
3
King of the Cage Presents “FUTURE LEGENDS 30”
On Saturday, August 15, 2015, King of the Cage returns to Eastside Cannery Casino Hotel in Las Vegas, Nevada for “FUTURE LEGENDS 30.”. «My MMA News.com, juil 15»
4
W&J scholar swaps office for fighting cage
Gottschall, a distinguished fellow in the English department at Washington & Jefferson College, swapped his cubicle for a fighting cage when ... «Observer-Reporter, juil 15»
5
Tiger Bites Off Two-Year-Old Boy's Arm After He Reaches Into Cage
Wanting to attract the tiger's attention, the child reached his right hand inside the cage through a ventilation device. The white tiger then sunk its ... «Headlines & Global News, juil 15»
6
Unseen footage of Nicolas Cage in costume for Superman Lives …
Fly angry ... Nicolas Cage would have played a 'psychologically traumatised' man of steel in Tim Burton's Superman Lives. Photograph: Jasin ... «The Guardian, juil 15»
7
Jaws 2.0! Angry shark attacks cage full of people in this viral video
In a viral video which seems like a scene straight out of Jaws, a great white shark suddenly attacked the cage of some people who had gone ... «Firstpost, juil 15»
8
Roundup: Very Scary Shark Cage Video & Man Dies After Lighting …
Guess who's making a strong move to be the worst owner in the NBA? Hint: “Queens.” [Oklahoman]. Aaron Craft has joined the Charlotte ... «The Big Lead, juil 15»
9
Cage Fight: Curfew on teenagers 'necessary and desirable'
Cage Fight: Curfew on teenagers 'necessary and desirable' ... Des Houghton and John McCarthy in our weekly Cage Fight debate from 6am. «Courier Mail, juil 15»
10
Shrikant steals the show as Odisha's first cage fight tourney ends
Odisha's first professional cage fighter Shrikant stole the show as the ... in four professional fight leagues such as Goa's Cage Combat Fighting, ... «Odisha Sun Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR