Téléchargez l'application
educalingo
aborrecimiento

Signification de "aborrecimiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABORRECIMIENTO EN ESPAGNOL

a · bo · rre · ci · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORRECIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aborrecimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABORRECIMIENTO EN ESPAGNOL

définition de aborrecimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de abhorrence dans le dictionnaire espagnol est action et effet de l'horreur. Un autre sens de l'horreur dans le dictionnaire est aussi l'ennui.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABORRECIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABORRECIMIENTO

aborrachada · aborrachado · aborrajar · aborrajarse · aborrascar · aborrascarse · aborrecedor · aborrecedora · aborrecer · aborrecible · aborregado · aborregar · aborregarse · aborrible · aborrir · aborronar · aborso · abortadura · abortamiento · abortar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABORRECIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de aborrecimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABORRECIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aborrecimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ABORRECIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aborrecimiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABORRECIMIENTO»

aborrecimiento · abominación · animosidad · antipatía · asco · aversión · desprecio · encono · execración · hincha · manía · odio · ojeriza · rabia · repugnancia · repulsión · tirria · admiración · aprecio · acción · efecto · aborrecer · otro · también · aburrimiento · perdón · investigación · filosófica · esta · forma · llevaría · perder · conciencia · disvalor · moral · aquellas · acciones · través · cuales · inflige · modificación · concepción · consistiría · pensar · nbsp · camino · edición · crítico · histórica · agradece · como · favor · especial · santo · sientes · mismo · ficha · diciembre · enero · redacción · sugerida · posiblemente · relectura · guión · inspira · puntos · museo · familias · aborrecimiento · sentimiento · activo · alma · impele · alejarnos · libertarnos · objetos · afectan · manera · penosa · decimos · porque · fenómeno · viene · unirse · amor · quita · conocimiento · political · aphorismos · quando · caufas · maluadas · contra · razon · produzen · afperos · crueles · eífeclios · raras · vezes · principe · quiere · bien · verdaderamente · poffee · diferente · inclinacion · llegado · atributos · divino · pecado · mortal · filosofía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aborrecimiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABORRECIMIENTO

Découvrez la traduction de aborrecimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aborrecimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborrecimiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

深恶痛绝
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aborrecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abhorrence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشمئزاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

омерзение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aversão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যক্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

horreur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebencian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verabscheuung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嫌悪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혐오
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abhorrence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều gớm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिरस्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nefret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avversione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstręt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огиду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oroare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέχθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weersin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborrecimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORRECIMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aborrecimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborrecimiento».

Exemples d'utilisation du mot aborrecimiento en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABORRECIMIENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aborrecimiento.
1
Juan Luis Vives
El hombre perdona algunas veces el aborrecimiento, pero jamás el menosprecio.
2
Robert Musil
Cuando uno ama, todo es amor, aunque vaya unido al dolor y al aborrecimiento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABORRECIMIENTO»

Découvrez l'usage de aborrecimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborrecimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El perdón: Una investigación filosófica
De esta forma, el aborrecimiento nos llevaría a no perder la conciencia del disvalor moral de aquellas acciones a través de las cuales se nos inflige un mal*' . Una modificación de esta concepción consistiría en pensar que el aborrecimiento ...
‎2004
2
Camino. Edición crítico-histórica:
207 Agradece, como un favor muy especial, ese santo aborrecimiento que sientes de ti mismo. Ficha Not. Diciembre del 38 o enero del 39. Redacción sugerida posiblemente por la relectura del mismo guión que inspira a los dos puntos ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
3
Museo de las familias
EL ABORRECIMIENTO. Es un sentimiento activo del alma que nos impele á alejarnos y á libertarnos de los objetos que nos afectan de una manera penosa ; y decimos sentimiento activo, porque al fenómeno activo viene á unirse otro ...
4
Alma o Aphorismos
Quando las caufas del aborrecimiento fon maluadas y contra razon>produzen mas afperos y crueles eífeclios. Raras vezes el Principe quiere bien verdaderamente al que poffee diferente inclinacion que la fuy a,por mas llegado que le fea en ...
Cayo Cornelio Tacito, Antonio de Fuertes y Biota, 1651
5
Filosofía christiana o catecismo filosófico-christiano: en ...
Del aborrecimiento , y de las injurias. .(;' ..;¡"; . i .'.•". . . , ' . . i . --i.- Si se mira el aborrecimiento en general , no es sino una simple separacion de un objeto que nos parece contrario á nuestro bien ; pero mirándole como una ineibacioa viciosa ...
‎1800
6
Coleccion Hispanica De Autores Griegos Y Latinos
Epicteto. modo. No todo lo difícil y arriesgado es adecuado para el ejercicio, sino lo conducente a la tarea propuesta, ¿Cuál es la tarea propuesta? En el deseo y en el aborrecimiento' desenvolvernos sin trabas. Y esto ...
Epicteto, 1965
7
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Y de el aborrecimiento de no Dios na cê otros vicios fiequentementePorq' antes, que el hombre lleguea tener aborrecimiento de Dios-ha tenido otros graues pecados,por los quales se dis: pone aeste tan graue vicio. Luego este pecado, aü ...
Pedro De Ledesma, 1617
8
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
D TlMI-.z. .SIMM. 2. r.Duda. \ muy frequentcmeute nacenyproceden otros vicios. Como la soberuia es vicio capital cabeça de otros vicios; Y de el aborrecimíento de no Dios na r é otros vicios stequentemente. Poke] antes,que el hombre llegue  ...
Pedro de Ledesma, 1617
9
Gobierno general, moral y politico hallado en las aves mas ...
Moleña es la verdad , porque de cita fe engendra el aborrecimiento, que es el veneno C¡ Id ^e k an[1'^4^ : Molejl* efl vsritas yjtquidfm ex ea nafcitur émíf ' odtum y qitad efl venenum amiíitice. Las preten (iones a los pucftos , fiempre engendran  ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1728
10
Dialogos de la naturaleza del hombre, de su principiom, y su ...
en los quales se le da ... verdadero conocimiento assi de Iesu Christo ... como de si mismo Ramón Sabunde. ISl amor de i borrecimien ko propio tra u»n muy bue na arniíiad. I I • ) ;• , enemigos ertfrcfi. Pero el. amor de Díos.y el aborrecimiento ...
Ramón Sabunde, 1616

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORRECIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aborrecimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La 'fatalidad' argentina con los diálogos
... años de su muerte) llega al aborrecimiento, no solo del diálogo sino de todo aquello –esencia novelística– que constituye el mundo imaginado por el autor. «El Norte de Castilla, juin 16»
2
Francisco Velasco presenta en el CEIP La Noria de Almuñécar la …
Osadía de considerarla un remedio perfecto para evitar la repulsa o aborrecimiento futuro cuando ingieran el original. Para finalizar nos explica cuatro puntos ... «infocostatropical.com, juin 16»
3
La doble moral como deporte nacional: Ana Victoria Esquivel
... película animada en la cual todos mostraron aborrecimiento ante el personaje de Cruella Deville, villana que quería hacerse abrigos de piel con perritos. «La Prensa, juin 16»
4
Sanders, el más adecuado para la Casa Blanca: Wells
... económicas que este ha tenido, y de la búsqueda de responsables ante la crisis, así como el aborrecimiento de la gente sin importar su nacionalidad. «UniMexicali.com, juin 16»
5
Podemos vigilar al pueblo
Es verdad que cuando se hacen con el poder, su aborrecimiento a los ciudadanos y a sus derechos se despliega con crueldad. Sin embargo, no es habitual ... «La Razón, juin 16»
6
Cruda realidad / Lo que escondía la estelada
Que se tratara de la Copa del Rey y se defienda entrar en el Estadio con una bandera que representa el aborrecimiento de lo español y el modelo republicano ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mai 16»
7
Caballeros de los de pluma y pincel en astillero
... que poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de brujas mágicas, niños intrépidos y ratones dormilones que al amparo de ... «El Correo de Burgos, mai 16»
8
El humanismo del Quijote
El fin del Quijote en palabras de Cervantes es “poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballería”. «El Financiero, mai 16»
9
El Quijote en 17.000 tuits
"No ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías, que por las de mi ... «Globovisión, avril 16»
10
Los titulares más amarillistas, fantasiosos y descacharrantes de 'El …
Cuando el hombre de la calle lee en EL CASO un suceso, recibe una impresión de peso y disgusto que le lleva al aborrecimiento del obrar mal y le induce a ... «Público, mars 16»

IMAGES SUR «ABORRECIMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborrecimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aborrecimiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR