Téléchargez l'application
educalingo
asco

Signification de "asco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASCO

La palabra asco procede de asqueroso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASCO EN ESPAGNOL

as · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASCO EN ESPAGNOL

Asco

Asco est le nom de l'émotion des substances fortes mécontentement et le dégoût et des objets tels que l'urine, comme certains aliments, des matières fécales, des matières organiques en putréfaction ou les odeurs, ce qui nous donne la nécessité d'expulser violemment le contenu de l'estomac par la bouche . Contrairement à d'autres formes mineures de rejet, le dégoût s'exprime par des réactions corporelles violentes telles que la nausée, le vomissement, la transpiration, l'abaissement de la tension artérielle et même des évanouissements. La science traite le dégoût comme une émotion élémentaire plutôt qu'un instinct, car elle n'est pas innée, mais elle se développe par la socialisation. Lothar Penning, qui a lui-même consacré à la sociologie, l'histoire et la culture des aspects de dégoût, il définit comme « un mécanisme social conditionné par la culture et transmise par la pédagogie, qui utilise les réflexes du visage et des nausées pour préserver l'identité sociale de base acquis afin prérationnel "Le dégoût joue un rôle dans certaines phobies, mais la caractéristique essentielle d'une phobie est la peur, pas le dégoût. La sensibilité extrême au dégoût est considérée comme une partie de l'idiosyncrasie.

définition de asco dans le dictionnaire espagnol

La définition de asco dans le dictionnaire est -co.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASCO

busco · carrasco · casco · cisco · cusco · damasco · disco · francisco · frasco · fresco · jalisco · kiosco · marisco · pasco · pintoresco · pisco · quiosco · refresco · tabasco · vasco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASCO

asciterio · ascítica · ascítico · ascitis · asclepiadácea · asclepiadáceo · asclepiadea · asclepiadeo · ascomicete · ascomiceto · asconder · ascondidamente · ascondido · ascondrijo · ascórbico · ascorosa · ascoroso · ascosa · ascosidad · ascoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASCO

arabesco · asterisco · atasco · brusco · chasco · chubasco · churrasco · fiasco · fisco · gigantesco · grotesco · monocasco · mordisco · obelisco · parentesco · peñasco · quisco · risco · rosco · tosco

Synonymes et antonymes de asco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «asco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASCO»

asco · aborrecimiento · angustia · animadversión · antipatía · arcada · asquerosidad · aversión · basca · desagrado · desapego · desazón · disgusto · empacho · empalago · grima · hastío · inapetencia · manía · náusea · odio · repugnancia · repulsión · verdaderas · confesiones · mina · porqué · thomas · bernhard · salvador · para · castellanos · moya · escribir · descarga · antes · excremento · entre · naturaleza · cultura · viaje · quot · josé · ángel · barrueco · cuenta · familia · viaja · crucero · adriático · puaf · qué · sesuda · reflexión · pone · sobre · mesa · algunas · piezas · componen · deprimente · realidad · mundo · vivimos · tras · ordenarlas · utilizando · única · herramienta · dosis · amor · anatomía · fascinante · muestra · esta · sensacion · trae · orden · nuestras · vidas · cuando · horrorice · repugne · factor · basurización · simbólica · discursos · interesante · análisis · discurso · estudia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASCO

Découvrez la traduction de asco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de asco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

asco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disgust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брезгливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desgosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতৃষ্ণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégoût
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jijik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ekel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嫌悪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싫음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kajijikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù ghét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किळस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğrenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disgusto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niesmak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гидливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezgust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de asco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asco».

Exemples d'utilisation du mot asco en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ASCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot asco.
1
John Morley
Cuando el menor de los hijos ya ha aprendido a no revolver la casa, llega el mayor de los nietos a dejarla como un asco.
2
Julio Cortázar
Hacés mal en ilusionarte, yo estoy lejos de todo. Tan lejos que me da asco.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ASCO»

Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Hay confianzas que dan asco.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASCO»

Découvrez l'usage de asco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser yo es un asco. Las verdaderas confesiones de Mina ...
Porqué ser yo es un asco: 1.
Kimberly Pauley, 2009
2
El asco: Thomas Bernhard en San Salvador
Para Castellanos Moya escribir El asco fue una «descarga.
Horacio Castellanos Moya, 2007
3
Asco: un viaje
"Asco", de José Ángel barrueco cuenta como una familia viaja en un crucero por el Adriático.
José Ángel Barrueco, 2011
4
¡Puaf, que asco!.
¡Puaf qué asco! no es una sesuda reflexión, es un vómito que pone sobre la mesa algunas de las piezas que componen la deprimente realidad del mundo en que vivimos y que, tras ordenarlas utilizando como única herramienta algunas dosis ...
FOCA, 2007
5
Anatomía del asco
Un fascinante viaje por el mundo del asco y el desagrado, muestra que esta sensacion trae orden y significado a nuestras vidas, aun cuando nos horrorice y nos repugne.
Miller William, William Ian Miller, 1999
6
El factor asco: basurización simbólica y discursos ...
Interesante "análisis del discurso" que estudia la cultura peruana.
Rocío Silva Santisteban, 2008
7
¡Qué asco de bichos! y El Cocodrilo Enorme
¡QUÉ ASCO DE BICHOS!
Roald Dahl, 2011
8
Asco, soberbia, odio
«Extraño tema ha escogido usted, Sr. Kolnai», dijo Edmund Husserl cuando tuvo por primera vez entre sus manos el texto de Aurel Kolnai acerca del asco, que junto a la soberbia y el odio constituyen los tres ensayos que el autor escribió ...
Aurel Kolnai, 2013
9
Arte Latinoamericano En El Siglo Xx/Latin American Art in ...
Desencantados con los discursos culturales y las manifestaciones artísticas nacionalistas, un grupo de artistas multimedia que vivían en el East Los Angeles formaron en 1971 el colectivo ASCO. Fundado por Harry Gamboa Jr. (n. 1 95 1 )  ...
Edward J. Sullivan, 1996
10
¡Qué asco!: enciclopedia de las cosas repugnantes
An alphabetical collection of articles about disgusting things, from acne, ants, and bacteria to worms, x-periments, and zits.
Joy Masoff, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El traidor infiltrado que les da asco a los kirchneristas
Ahora reapareció la palabra asco, por primera vez aplicada respecto de uno de los propios. Recuérdese que al kirchnerismo le había dado asco cinco años ... «LA NACION, juin 16»
2
Ottavis: "Siempre le tuve cierto asco a José López"
Ottavis: "Siempre le tuve cierto asco a José López". El diputado provincial por el FpV condenó lo ocurrido con el ex secretario de Obras Públicas, que fue ... «Politica Argentina, juin 16»
3
Video: Susana Zabaleta a Julión Álvarez: “Te odio y eres un asco
Durante su visita al programa 'Hoy', la actriz y cantante, Susana Zabaleta, arremetió contra el también cantante Julión Álvarez, asegurando que lo odia y que es ... «La Opinión, juin 16»
4
Las novedades y avances de la gran cita mundial contra el cáncer ...
La presidenta de ASCO, Julie M. Vose, inauguró esta nueva edición, donde se presentan más de 5.200 estudios y avances en oncología, destacando la ... «EFESalud, juin 16»
5
Aguirre afirma sentir "asco, náuseas y vergüenza" de los casos de ...
La portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha afirmado este miércoles sentir "asco, náuseas y ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
6
ASCO comienza mañana con inmunoterapia como apuesta segura ...
Chicago (EEUU), 2 jun (EFE).- Las compañías farmacéuticas, de la mano de oncólogos e investigadores, apuestan por la inmunoterapia como línea de ... «La Vanguardia, juin 16»
7
La sentencia es “un asco que viola la Constitución”
(Caracas, Venezuela) – El presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, calificó este jueves como “un asco” la más reciente sentencia del Tribunal Supremo ... «Sumarium, mai 16»
8
A Maroto le «repugna» Bárcenas; el extesorero del PP siente «asco ...
Maroto dijo que Bárcenas le daba un «asco» que no lo podía ver y lo llamó «delincuente», aunque después matizó y dijo «presunto delincuente». Bárcenas se ... «ABC.es, mai 16»
9
A David Muñoz le da "asco" Nuria Roca
El chef ha tuiteado que "me da mucho asco y pereza la gente que critica las cosas buscando el aplauso fácil y demagógico... Hay que mirarse al espejo y ... «La Estrella Digital, mai 16»
10
El director de Sky Sport Italia: «¡El juego del Atlético da asco
Tanto, que el director de Sky Sport de dicho país, Fabio Caressa, entró en colera y atacó duramente a Simeone y al Atlético: «¡El juego del Atlético da asco! «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «ASCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR