Téléchargez l'application
educalingo
absolución

Signification de "absolución" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSOLUCIÓN

La palabra absolución procede del latín absolutĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABSOLUCIÓN EN ESPAGNOL

ab · so · lu · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSOLUCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absolución est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSOLUCIÓN EN ESPAGNOL

définition de absolución dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'absolution dans le dictionnaire est une action à acquitter.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABSOLUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · retribución · revolución · solución · sustitución

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABSOLUCIÓN

absoluta · absolutamente · absolutez · absolutidad · absolutismo · absolutista · absoluto · absolutoria · absolutorio · absolvederas · absolvedor · absolvedora · absolver · absorbancia · absorbencia · absorbente · absorber · absorbible · absorbimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABSOLUCIÓN

ablución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · restitución · substitución

Synonymes et antonymes de absolución dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSOLUCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «absolución» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ABSOLUCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «absolución» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSOLUCIÓN»

absolución · condonación · exculpación · indulgencia · indulto · liberación · perdón · redención · rehabilitación · castigo · condena · pena · penitencia · libre · demanda · sacramental · posiciones · general · instancia · plenaria · acción · absolver · absolución · pleno · invierno · louis · bapaume · músico · compositor · regresa · saint · aldor · pueblo · donde · empezó · vida · adulto · veinte · años · atrás · qué · cree · tienen · perdonar · encontrará · finalmente · tras · errática · insatisfecha · lino · conseguido · hombre · feliz · confesión · pecados · documentos · recientes · magisterio · tierra · roos · bajo · árboles · vocabulario · básico · liturgia · haga · delante · todos · momento · después · comunión ·

Traducteur en ligne avec la traduction de absolución à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSOLUCIÓN

Découvrez la traduction de absolución dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de absolución dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absolución» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

赦免
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

absolución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

absolution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غفران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отпущение грехов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

absolvição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্থন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

absolution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengampunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Absolution
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

赦免
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ampun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tha tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धार्मिक विधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

günahların bağışlanması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assoluzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozgrzeszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відпущення гріхів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iertare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθώωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absolusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absolución

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSOLUCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de absolución
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absolución».

Exemples d'utilisation du mot absolución en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABSOLUCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot absolución.
1
Publio Siro
La absolución del culpable es la condenación del justo.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ABSOLUCIÓN»

A confesión de castañeta, absolución de zapateta.
De donde viene la descomunión, allí viene la absolución.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSOLUCIÓN»

Découvrez l'usage de absolución dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absolución et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La absolución
En pleno invierno de 1986, Louis Bapaume, músico y compositor, regresa a Saint-Aldor, el pueblo donde empezó su vida de adulto veinte años atrás. ¿Qué cree que le tienen que perdonar? ¿Encontrará finalmente la absolución tras la ...
Gaétan Soucy, 2008
2
Absolución
Tras una vida errática e insatisfecha, Lino ha conseguido finalmente ser un hombre feliz.
Luis Landero Duran, 2012
3
La Confesión y la absolución de los pecados
Documentos recientes del Magisterio.
Urdeix i Dordal, Josep, 2005
4
Vocabulario básico de liturgia
10 Absolución que se haga delante de todos. El momento después de la comunión más bien hay que favorecer que sea un espacio de paz, de interiorización y de oración, tanto para los fieles como para el presidente y los demás ministros, ...
José Aldazábal, 2002
5
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Con Sin causa Con absolución sabiendo Con absolución ignorando Con absolución sabiendo en forma de pobres. . Con absolución ignorando en forma ue pobre».. De chico veces cuaito grado. Con causa Sin causa Con absolución ...
Flores Alatorre, 1870
6
Los sacramentos: principios y práctica litúrgica
Hay actualmente dos ritos diferentes para la celebración comunitaria en el Ritual de la Penitencia, uno con la confesión individual de los pecados y la absolución individual, y el otro con una confesión y absolución generales. Ambos ritos ...
Smolarsky, Dennis C., 1998
7
La celebración de la penitencia
Finalmente la fórmula absolutoria tiene una recepción de parte del penitente, que se expresa por el Amén. Las palabras de absolución para culminar el proceso de la reconciliación podrían ser muy variadas, sobre todo por lo que se refiere a ...
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1994
8
El Consultor de los párrocos: miscelanea teórico-práctica de ...
miscelanea teórico-práctica de derecho y administracion parroquial Eduard Teixidor. Dios, y lims. Jp. o[o. Cor. BU. Mis. Hit. Mrs. Rli. En seis veces 4." grado. Con causa. , 745.. 7 22.. 13 12 Sin causa.. . 9082.. .[¡ 272. .16 12 Con absolución  ...
Eduard Teixidor, 1856
9
Diccionario de teología, 3
Lulero no negó al principio la eficacia de la absolución ; pero negó la necesidad de la satisfacción. Dijo que era □ verdad que la Iglesia podia imponer por los cánones penitenciales algunas penas medicinales de buenas obras , capaces de ...
Bergier, 1846
10
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
á « J ' jj Rs- Mrs. Rs. Rs. Mrs. Con absolución ignorando, en forma de po- , bres. . . 43 37. í 307 22 9 8 12 328 30 En triplicado 4." grado. Concausa. .• . ,. ... , .. 19 47 I 447-32 13 15 12 473 13 Sin causa 155 37 i 3573 22 107 7 12 3692 29 Con ...
José Gonzalo de las Casas, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSOLUCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absolución est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El "tirador de Belgrano" fue declarado inimputable y confirmaron su …
La Cámara Federal de Casación Penal ratificó así la absolución de Ríos, que deberá seguir internado en un neuropsiquiátrico con supervisión judicial debido a ... «LA NACION, juin 16»
2
El abogado de la Infanta pide su absolución y una sanción para …
El abogado de la Infanta Cristina, Pau Molins, ha solicitado su libre absolución y ha acusado a Manos Limpias de "haber obrado con mala fe procesal" y de ... «El Mundo, juin 16»
3
Los titiriteros del 'Gora Alka-ETA' reclaman su absolución con una …
Alfonso Lázaro de la Fuente y Raúl García, los dos titiriteros investigados por un delito de enaltecimiento del terrorismo, han vuelto hoy a sacar sus marionetas ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Cientos de personas, gaiteros y pancartas para pedir la absolución
Cientos de personas se han manifestado este domingo en Zaragoza para pedir la absolución de "los 8 de Yesa". Chema Royo, Sergio Palacín, Javier López, ... «Heraldo.es, mai 16»
5
Confirman absolución de enfermeros acusados de matar a 15 …
El Tribunal de Apelaciones Penal de 1º Turno confirmó este miércoles la absolución de los enfermeros procesados en marzo de 2012 tras ser acusados por los ... «El Observador, mai 16»
6
La absolución del padre del delito de maltrato de que era acusado …
La absolución del padre del delito de maltrato de que era acusado, constituye un cambio significativo de circunstancias que justifica la atribución al mismo de la ... «Noticias Jurídicas, mai 16»
7
El pederasta de Ciudad Lineal pide su absolución y la nulidad de …
La defensa del presunto pederasta de Ciudad Lineal, Antonio Ortíz, ha pedido de cara al futuro juicio que se absuelva al acusado porque no ha cometido ... «20minutos.es, avril 16»
8
La Fiscalía del TPIY recurrirá la absolución de Vojislav Seselj
La Fiscalía del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia recurrirá la absolución de Vojislav Seselj. Los jueces eximieron hace seis días al líder ... «euronews, avril 16»
9
Corte Suprema ratifica absolución de Yidis Medina en caso de …
Al revisar la condena y posterior absolución de la polémica exrepresentante a la Cámara Yidis Medina, la Corte Suprema de Justicia confirmó que no existen ... «ElTiempo.com, avril 16»
10
La Fiscalía no recurrirá la absolución de «los ocho de Airbus»
El Ministerio Fiscal no ha recurrido la sentencia de absolución a los ocho sindicalistas que habían sido acusados por su actuación en la huelga general de ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «ABSOLUCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absolución [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/absolucion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR