Téléchargez l'application
educalingo
acapujar

Signification de "acapujar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACAPUJAR EN ESPAGNOL

a · ca · pu · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAPUJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acapujar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACAPUJAR

aburujar · apretujar · arrempujar · atipujar · atortujar · capujar · desdibujar · dibujar · embrujar · empapujar · empujar · entapujar · estrujar · gandujar · lujar · pujar · rempujar · repujar · sobrepujar · tapujar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACAPUJAR

acapaneca · acaparador · acaparadora · acaparamiento · acaparar · acaparrar · acaparrarse · acaparrosada · acaparrosado · acapillar · acápite · acapizar · acapizarse · acaponada · acaponado · acapullar · acapullarse · acapulqueña · acapulqueño · acaracolada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACAPUJAR

aborujar · adujar · agujar · alujar · arrebujar · desarrebujar · desbrujar · desembrujar · emburujar · encarrujar · engandujar · entrujar · escamujar · mamujar · mascujar · pegujar · piujar · rebujar · somorgujar · somormujar

Synonymes et antonymes de acapujar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAPUJAR»

acapujar · lexis · revista · lingüística · literatura · quot · coger · cosa · vuelo · localizado · estero · aunque · ejemplo · sólo · atestigua · datos · semejantes · malaret · battini · sluis · capuja · tiro · nbsp · boletín · argentina · letras · igual · luis · cata · marca · avellaneda · parecido · salta · sola · otras · partes · emplea · mendoza · cardonero · animal · habitar · regiones · pobres · áridas · alimenta · pencas · loro · adivino · acapujar · enterarse · medios · comunes · algo · semiadivinar · peligros · achucharse · temblar · frío · miedo · agora · ahora · agua · florida · perfumada · perfume · líquido · aguaitar · mirar · andar · curioseando · espiar · disimulo · tres · patas · otros · cuentos · compadre · visitante · temblando · orejas · largas · salidas · rico · dejaba · estar · pegado · puerta · palancas · empujaban · resonaron · tarros · nueve · mendocinos · dueña · casa · viejas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acapujar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACAPUJAR

Découvrez la traduction de acapujar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acapujar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acapujar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

acapujar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acapujar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To take over
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acapujar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acapujar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acapujar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acapujar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acapujar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acapujar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acapujar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acapujar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acapujar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acapujar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acapujar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acapujar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acapujar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acapujar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acapujar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acapujar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acapujar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acapujar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acapujar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acapujar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acapujar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acapujar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acapujar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acapujar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAPUJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acapujar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acapujar».

Exemples d'utilisation du mot acapujar en espagnol

EXEMPLES

7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAPUJAR»

Découvrez l'usage de acapujar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acapujar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexis: revista de lingüística y literatura
40: "Coger una cosa al vuelo" [localizado en Bol. y S. del Estero, aunque su ejemplo sólo atestigua la var. acapujar] Datos semejantes en Malaret (1946) 1949. Battini SLuis p. 151: "coger una cosa al vuelo" [Su ejemplo: "Capuja, que te tiro la ...
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Con igual significado se usa en San Luis y Cata- marca (Avellaneda) y con parecido en Salta (Sola). En otras partes se emplea acapujar (Mendoza). Cardonero, ra. adj. Animal que por habitar regiones pobres y áridas se alimenta de pencas ...
Academia Argentina de Letras, 1960
3
El Loro adivino
Acapujar Enterarse por medios no comunes de algo. Semiadivinar peligros. Achucharse Temblar de frío o de miedo. Agora Ahora. Agua florida Agua perfumada. Perfume líquido. Aguaitar Mirar. Andar curioseando. Espiar con disimulo.
Juan Draghi Lucero, 1965
4
El Tres Patas y otros cuentos
El compadre visitante, temblando de miedo, con las orejas largas en acapujar las salidas de su rico compadre, se dejaba estar pegado a la puerta. Dos palancas lo empujaban, lo empujaban. . . —¡Ya me resonaron los tarros del nueve y.
Juan Draghi Lucero, 1967
5
Cuentos mendocinos
La dueña de casa y las otras viejas, ya convoyadas, comenzaron a acapujar palabritas y a largarse a las musarañas. . . Adrianito, Hilario y Felipito, nietos de doña Filomena Saraza viuda de Calderón, eran los tres niños más calladnos, ...
Juan Draghi Lucero, 1964
6
De Magia y Otras Historias: La Narrativa Breve de Juan ...
Estos arcaísmos cumplen así una función estético-evocativa y se ¡tifican ampliamente por su fuerza expresiva: mesmo, vide, agora, antimás o contimás. • Empleo de americanismos, cuyanismos y chilenismos: acapujar, aguaitar, amohosadas ...
Marta Elena Castellino, 2002
7
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
También se dice campujar y acapujar. Prob. der. de pujar, como empujar. E¡.:A ver un acomedido que me capuje este envoltorio. Ver: acomedido. caracú (m.): Médula ósea, tuétano. En sentido figurado: la profunda interioridad de la persona.
Juan Carlos Rogé, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acapujar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acapujar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR