Téléchargez l'application
educalingo
accidentado

Signification de "accidentado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACCIDENTADO

La palabra accidentado procede del participio de accidentar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACCIDENTADO EN ESPAGNOL

ac · ci · den · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIDENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Accidentado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACCIDENTADO EN ESPAGNOL

définition de accidentado dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une victime d'accident dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est perturbée, agitée, orageuse. Un autre sens d'accident dans le dictionnaire est dit d'un terrain: accidenté, abrupt. Un accident est également dit d'une personne: Qui a été victime d'un accident.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACCIDENTADO

adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACCIDENTADO

accidentabilidad · accidentada · accidentadamente · accidental · accidentalidad · accidentalmente · accidentar · accidentaria · accidentariamente · accidentario · accidente · acción · accionable · accionado · accionamiento · accionar · accionaria · accionariado · accionarial · accionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACCIDENTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Synonymes et antonymes de accidentado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCIDENTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «accidentado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACCIDENTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «accidentado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
liso · llano · suave

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACCIDENTADO»

accidentado · abrupto · agitado · borrascoso · complicado · damnificado · desigual · difícil · dificultoso · enrevesado · escabroso · escarpado · herido · irregular · montañoso · montuoso · peliagudo · víctima · liso · llano · suave · wachiturro · accidentados · lobato · chispa · dalimo · terreno · primera · lengua · española · turbado · otro · dicho · accidentado · también · persona · sido · accidente · viaje · vacaciones · entre · plata · electrotecnia · curso · elemental · shock · posición · determinar · lesiones · además · posibles · externas · ejemplo · quemaduras · roturas · existen · dificultades · incluso · paro · cardiaco · respiración · primeros · auxilios · socorrismo · acuático · prevención · rescate · flopi · inconsciente · aconseja · estilo · nado · crol · braza · puede · girarse · llevar · cabeza · dentro · agua · poder · respirar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accidentado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCIDENTADO

Découvrez la traduction de accidentado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de accidentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accidentado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

丘陵的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

accidentado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hilly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثير التلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

холмистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

montanhoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাহাড়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vallonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbukit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hügelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

丘陵の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언덕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gumuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மலைப்பாங்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोंगराळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tepelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collinoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pagórkowaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

горбистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deluros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοφώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heuwelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuperad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kupert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accidentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIDENTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de accidentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accidentado».

Exemples d'utilisation du mot accidentado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ACCIDENTADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot accidentado.
1
Aristóteles
Fatiga menos caminar sobre terrero accidentado que sobre terreno llano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACCIDENTADO»

Découvrez l'usage de accidentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accidentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Electrotecnia. Curso elemental
Fig. 14.23. de shock. Accidentado en posición 4. Determinar las lesiones Hay que determinar si además de las posibles lesiones externas (por ejemplo, quemaduras, roturas) existen dificultades o incluso paro cardiaco o de la respiración.
‎1991
2
PRIMEROS AUXILIOS Y SOCORRISMO ACUÁTICO. Prevención e ...
Rescate con flopi, accidentado inconsciente No se aconseja el estilo de nado crol o braza, ya que el accidentado puede girarse, llevar la cabeza dentro del agua y no poder respirar. Sin embargo, sí puede hacerse perfectamente el estilo  ...
Fidel González Fernández, 2008
3
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
2. PAUTAS. DE. ACTUACIÓN. ANTE. UN. ACCIDENTADO. Cualquier persona que se desplaza por el medio natural puede ser víctima de un accidente o verse en la necesidad de tener que ayudar a alguien que lo ha sufrido. Nuestra ...
‎2006
4
Primeros auxilios en educación infantil: soluciones eficaces ...
... eficaces ante situaciones de emergencia en el aula Rocío Carrera Cores. 2.3.1 . Formas de mover a un accidentado Si nos encontramos solos, moveremos al accidentado arrastrándolo por el suelo. Intentaremos que el desplazamiento sea  ...
Rocío Carrera Cores, 2005
5
BP: Seguridad Primeros Auxilios
Pasar los brazos por las axilas del accidentado y controlar la cabeza por el cabello y los hombros. Si es necesario aplicar una zafadura, es decir, zafarse literalmente del accidentado, es importante recobrar el control rápidamente.
Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, Martha Morales de Hernndez, 2012
6
Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...
Como norma general, ¿cómo hay que proceder cuando en un ascensor hay una persona atrapada bajo el camarín? a) Inmovilizar el camarín, rescatar al accidentado elevando lentamente el camarín, pero manteniendo los elementos de ...
7
Expediciones: paso a paso hacia la cima
El accidentado anclará el mosquetón a su anillo en el arnés de cintura. De esta forma ya tenemos montado el polipasto en "V". 5.3. Montaremos un nudo autobloqueante en la cuerda que viene del accidentado anclando el nudo a la reunión ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
8
Seguridad en el mantenimiento de vehículos
Además, una persona aparentemente tranquila y que actúa con determinación, transmite confianza tanto al accidentado como a la gente que se encuentra próxima. En ocasiones, el lugar donde se produce el accidente no es suficientemente ...
Bernardo Hernando Lucas, 2007
9
Educación Física Sesiones Tercer Ciclo Primaria
Se realiza en el lugar del accidente y consiste en un rápido reconocimiento de las constantes vitales del accidentado, es decir, de las señales que indican funciones básicas del organismo como son la respiración y el pulso. Para realizar esa ...
Jose Manuel Perez Feito-Lucía Gonzalez Piñón- Segismundo Garcia de Paredes Perez, 2013
10
Formación y orientación laboral: normas fundamentales (30 ...
Introducción de aire en los pulmones — Se aprieta la nariz del accidentado para que el aire introducido en su boca por el socorrista no salga directamente por las fosas nasales. Si se dispone de un pañuelo fino, se colocará sobre la boca del ...
Ángel Millanes Moreno, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCIDENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accidentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El jugador accidentado cuestionó por las redes la decisión tomada …
Fernando Alderete, el jugador accidentado el pasado 28 de mayo en cancha de Lipton, cuestionó la decisión tomada por la Liga Correntina de Fútbol de volver ... «El Litoral, juin 16»
2
Rescatan a un senderista accidentado en la ruta del río Chíllar de …
Según han informado a SUR Digital desde el servicio de Emergencias 112, el aviso lo ha realizado un compañero del accidentado sobre las 11.30 horas. «Sur Digital, juin 16»
3
Accidentado 'Jala toro' en Perú
Accidentado 'Jala toro' en Perú. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir; Compartir ... «ABC.es, mai 16»
4
Declara ante el juez el propietario del autocar accidentado en …
El propietario de la empresa Autocares Alejandro de Mollet del Vallès (Barcelona) y los dos heridos en el turismo que chocó con el autocar accidentado en ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Un parapentista, accidentado al caer desde 15 metros de altura en …
Un parapentista accidentado tuvo que ser atendido, este martes, por los servicios de emergencias, que acudieron a El Estrecho, en Cartagena, para socorrerlo. «La Verdad, mai 16»
6
Grave un mototaxista accidentado en Turbaco
En grave estado de salud se encuentra un mototaxista, quien el pasado fin de semana sufrió un accidente en un sector del municipio de Turbaco. El infortunado ... «El Universal - Colombia, avril 16»
7
Salen ardiendo tras intentar robar petróleo de un camión accidentado
Las imágenes son impactantes por lo que pedimos discreción respectiva. En el video se observan a varias personas arder en llamas producto de la explosión ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
8
Sigue crítico el conductor del bus accidentado en Freginals y hay un …
El conductor del autobús accidentado en Freginals (Tarragona) sigue ingresado en estado crítico en la Unidad de Cuidados Intensivos (Uci) del Hospital Verge ... «20minutos.es, avril 16»
9
Exitoso operativo de protección Civil permitió el rescate del joven …
... a cabo la Subsecretaría de Protección Civil provincial para auxiliar al joven accidentado que realizaba una excursión en cuatriciclo en la zona de Policarpo. «Infofueguina, avril 16»
10
Murió joven accidentado en San Blas
Un joven competidor de motos accidentado hace varios días en San Blas, murió ... donde ocurrió el accidente aparentemente cuando intentaba atravesar una ... «NoticiasNet, avril 16»

IMAGES SUR «ACCIDENTADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accidentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/accidentado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR