Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tortero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORTERO

La palabra tortero procede de torta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORTERO EN ESPAGNOL

tor · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tortero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tortero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tortero

Arrhenatherum elatius

Arrhenatherum elatius

Arrhenatherum elatius est une espèce d'plante médicinale appartenant à la famille des Poaceae. Spikes View of the plant ... Arrhenatherum elatius es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las poáceas. Espigas Vista de la planta...

définition de tortero dans le dictionnaire espagnol

La définition de tortero dans le dictionnaire espagnol est tortera. Une autre signification de tortero dans le dictionnaire est aussi une plante de la famille Gramineae, qui a plusieurs bulbes en forme de disque à la racine. La definición de tortero en el diccionario castellano es tortera. Otro significado de tortero en el diccionario es también planta de la familia de las Gramíneas, que tiene en la raíz varios bulbos en forma de disco.
Cliquez pour voir la définition originale de «tortero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORTERO


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
talabartero
ta·la·bar·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORTERO

torta
tortada
tortazo
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de tortero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTERO»

tortero arrhenatherum elatius especie planta medicinal perteneciente familia poáceas espigas vista tortera otro también gramíneas tiene raíz varios bulbos forma disco colecciones arqueología etnología américa tortero cerámica modelado andina perú chinchero quechua contemporánea arcilla decoración sección semiovala fondo plano utilizado para facilitar nbsp país desconocido vender tortas ensayo poesia reunida elogio político pones mejores ingredientes más blando encuentras lechuga

Traducteur en ligne avec la traduction de tortero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTERO

Découvrez la traduction de tortero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tortero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tortero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tortero
1325 millions de locuteurs

espagnol

tortero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tortero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tortero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tortero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tortero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tortero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tortero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tortero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tortero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tortero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tortero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tortero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tortero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tortero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tortero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tortero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tortero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tortero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tortero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tortero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tortero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tortero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tortero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tortero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tortero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTERO»

Le terme «tortero» est communément utilisé et occupe la place 51.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tortero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tortero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tortero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tortero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tortero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tortero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTERO»

Découvrez l'usage de tortero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tortero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
TORTERO CERÁMICA. Dm. 2,5 Cms. Al. 1 Cms.,MODELADO. ANDINA.PERÚ. CHINCHERO. QUECHUA. CONTEMPORÁNEA C.A.E.A. R/91 Tortero de arcilla sin decoración de sección semiovala- da y fondo plano, utilizado para facilitar la  ...
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000
2
Poesia Reunida (1965-2005)
ELOGIO POLÍTICO DE UN TORTERO Les pones los mejores ingredientes a tus tortas: el pan más blando que encuentras, la lechuga más fresca, una rebanada de jamón saludable, el queso más nutritivo, la yema de huevo cocido más tierna,  ...
Sergio Mondragón, 2006
3
Revista del Museo Nacional
Tortero. Semiesférico con los extremos achatados. Perforación central cilindrica. Superficie alisada, con decoración incisa. Diámetro: 18 mm. Espesor: 15 mm. Diámetro del orificio: 7.5 mm. Procedencia: 18 mm. Espesor B, superficie. Epoca:  ...
Luis Eduardo Valcárcel, 1982
4
Tastil, una ciudad preincáica argentina: investigación ...
Conjunto de cuentas de collar, muy pequeñas. C99. N9 3 CUENTAS. — Conjunto de cuentas de collar de malaquita. C119. N9 4 TORTERO. — De 2,8 cm de diámetro, circular con seis protuberancias. Hallazgo superficial. N9 5 TORTERO.
Eduardo Mario Cigliano, 1973
5
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Acá. las. tortas. y. allá. el. tortero. Para la confección de una excelente torta compuesta, es necesario contar con dos elementos primordiales: primero el pan y luego los distintos condumios que habrán de componerla. Por lo que respecta al ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
6
La Música en la corte de los reyes católicos
Higini Anglès, Josep Romeu i Figueras, Instituto Diego Velázquez. i Perdí la mi rrueca 5 llena de lino; hallé una bota llena de vino. ¿Sí vistes allá [e]l tortero andar? 1o n Perdí la mi rrueca llena d'estopa; de vino fallara llena una bota.
Higini Anglès, Josep Romeu i Figueras, Instituto Diego Velázquez, 1965
7
Ley de Amor: Último Sueño
Edgar Pavia. Los choferes siguen hablando entre ellos y por teléfono. Me acerco a un puesto de tortas, a pesar de que no tengo hambre. Me siento ridículo con saco y corbata en tan humilde lugar. El tortero me ve como esperando mi orden.
Edgar Pavia, 2008
8
El rencor
—No —dijo Júpiter más pálido que la Iuna—, ese niño muerto es el hijo del tortero. Lo acompañó cuando lo detuvimos, no se separó de su padre hasta que interpusimos la puerta de la cárcel entre uno y otro. Se hizo un silencio.
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
9
1000 años de tejido en la Argentina: 24 de mayo al 18 de ...
272 1) HUSO CON TORTERO e hilo torcido 2) Madera y lana de oveja. 3) Tuyuntl. San Martín, Salta. 4) Actual. 5) Chañé. 6) Hilado de lana y algodón. 7) Huso con botón apical 'y engrasamiento para apoyo del tortero a 9 cm del extremo ...
Instituto Nacional de Antropología (Argentina), 1978
10
Maranga: Contribución al conocimiento de los aborígenes del ...
Huso Bororo con tortero de barro cocido. El bástago de huso, de extremidades muy apuntadas, mide 261 mm. de largo y 4 de diámetro máximo, y tiene una decoración pintada con colores rojo, negro, blanco y aurora, debajo del tortero.
Jacinto Jijón y Caamaño, 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tortero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Curicó Unido derrotó a Magallanes en el cierre de la sexta fecha de ...
El cuadro "tortero" se impuso en un gran partido en el Estadio Bicentenario La Granja. La "Academia" jugó gran parte del duelo con 10 jugadores. Publicado: ... «Cooperativa.cl, sept 16»
2
Curicó Unido venció a domicilio a Unión La Calera en el cierre de la ...
El elenco "tortero" celebró en el compromiso disputado en el Estadio "Lucio Fariña" de Quillota gracias a goles de Alfredo Abalos, a los 49', y de Leonardo ... «Cooperativa.cl, août 16»
3
Periodista denuncia amenaza de un empresario
El autor de la amenaza se identificó como Gabriel Mana, ex dueño de El Tortero e inversor inmobiliario en conflicto con el Estado nacional y municipal por unos ... «RosarioNet, juil 16»
4
Justo empate en uno entre tricolores y torteros
Justo empate en uno entre tricolores y torteros. En un entretenido partido, jugado a segunda hora, en el Landoni, Central y Nacional igualaron 1 a 1. Abrió la ... «El Acontecer Diario, juil 16»
5
Concejo Municipal aprobó reforma sobre demolición de inmuebles ...
Tortero expresó que los presidentes de las Comisiones Permanentes del Desarrollo Urbano y Ambiente y la de Ejidos, Vivienda Catastro y Hábitat deben ... «El Carabobeño, juil 16»
6
¿Hambre? Visita Tortitlán, el paraíso tortero
Visita Tortitlán, el paraíso tortero. Disfruta de una gran torta con tres de milanesas, de mole verde o pierna deshebrada. (Foto: Emmanuel Segura/ EL GRÁFICO). «El Universal EdoMex, juin 16»
7
Atacaron el puesto del tortero Alfredo Farías
Alfredo Farías y su esposa Mónica Silva, los vendedores de torta asada que días atrás fueron visitados por el presidente Mauricio Macri, sufrieron un ataque a ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
8
Intolerancia: Golpean y amenazan de muerte al tortero al que ...
El vendedor de tortas Alfredo Farías, de 63 años, quien recibió este miércoles la visita del presidente Mauricio Macri, fue agredido por un vecino, que lo golpeó ... «ARG Noticias, mai 16»
9
Atacan a tortero
El lunes pasado dos hombres armados asaltaron a Agustín, vendedor de tortas que se encontraba ubicado atrás de la Escuela de Nivel Medio Superior de ... «Periódico AM, mai 16»
10
Reparten 17 mil tortas en Villa de Tezontepec
Con 17 mil tortas gratuitas, el gremio de torteros celebró dos décadas de vida que lleva la singular fiesta y al santo patrono, el Señor de la Humildad, en Villa de ... «Criterio Hidalgo, mai 16»

IMAGES SUR «TORTERO»

tortero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tortero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z