Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sortero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SORTERO

La palabra sortero procede del latín sors, sortis, suerte, oráculo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SORTERO EN ESPAGNOL

sor · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sortero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sortero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sortero dans le dictionnaire espagnol

La définition de sortero dans le dictionnaire espagnol est Doomsday, diseuse de bonne aventure. Une autre signification de trieuse dans le dictionnaire est aussi chacune des personnes parmi lesquelles quelque chose est divisé par le sort. La definición de sortero en el diccionario castellano es agorero, adivino. Otro significado de sortero en el diccionario es también cada una de las personas entre las cuales se reparte por sorteo algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sortero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SORTERO


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
suertero
suer·te·ro
talabartero
ta·la·bar·te·ro
tortero
tor·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SORTERO

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortiaria
sortija
sortijero
sortijilla
sortijón
sortílega
sortilegio
sortílego
sorullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SORTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de sortero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORTERO»

sortero agorero adivino otro también cada personas entre cuales reparte sorteo algo historia genealógica primeras familias italianas comerciaate productor rurar mcian rural sortero nbsp fuero juzgo libro jeuces sois sofismo sofisma sofrir sufrir sojrro sogra suegro suegra stlarego sota rswo ascr quot soldo sueldo tlmriego

Traducteur en ligne avec la traduction de sortero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORTERO

Découvrez la traduction de sortero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sortero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sortero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sortero
1325 millions de locuteurs

espagnol

sortero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lucky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sortero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sortero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sortero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sortero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sortero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sortero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sortero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sortero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sortero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sortero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sortero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sortero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sortero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sortero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sortero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sortero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sortero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sortero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sortero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sortero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sortero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sortero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sortero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORTERO»

Le terme «sortero» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sortero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sortero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sortero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sortero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sortero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sortero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORTERO»

Découvrez l'usage de sortero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sortero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia genealógica de las primeras familias italianas de ...
... Comerciaate Comerciaate re Comerciaate Comerciaate Comerciaate Comerciaate Comerciaate Productor rurar Comerciaate Comerciaate Comerciaate MCian Productor rural Productor rural Productor rural 1 I Sortero ! I Sortero I Sortero...
Sebastián Alonso, María Margarita Guspí Terán, 2003
2
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Sois. Sofismo. Sofisma. Sofrir. Sufrir. Sojrro, sogra. Suegro, suegra. So:rro, t Stlarego. V. Sota* 1rsWo. Ascr" Soldo, Sueldo. tlmriego. Solariéto. Ascriptícío, Sueldo. 3.s peta, de Soleamiento. Soltura. Soher. Absolver. Sortev a. Sortija. Sortero , a.
Real Academia Española, 1815
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Sortero, a. Adivino, agorero que usa de juegos y suertes para adivinar. Sorleyro, a. V. Sortero, a. Sortiia. V- Sorteya. Sortila. V. Sorteya. Sortilla. V- Sorteya. Sortiya . Sortija. Sortorero. V- Sortero. Sosacador. Sonsacador. Sosacar. Sonsacar.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Sortero, a. Adivino , agorero que usa de juegos y suertes para adivinar. Sorleyro, a. V. Sortero, a. Sorliia. V. Sorleya. Sortila. V. Sorleya. Sorlilla. V. Sorleya. Sortiya. Sortija. Sor torero. V. Sortero. Sosacador. Sonsacador. Sosacar. Sonsaear.
‎1847
5
Fuero juzgo en latin y castellano,
Sortero, a. Adivino, agorero que usa de juegos y suertes para adivinar. Sorteyro, a. V. Sortero, a. Sortiia. V. Sorteya. Sortila. V. Sorteya. Sortilla. V. Sorteya. Sortiya. Sortija. Sor torero. V. Sortero. Sosacador. Sonsacador. Sosacar. Sonsacar.
‎1815
6
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Sortero, a. Adivino, agorero que usa de juegos y suertes para adi- vinar. Sorteyro , a. V. Sortero, a. Sortiia. V. Sorteya. Sortila. V. Sorteya. Sortilla. V. Sorteya. Sortiya. Sortija. Sortorero. V. Sorterd. Sosacador. Sonsacadqr. Sosacar. Sonsacar.
‎1815
7
Historia de la literatura española: (1856. 504 p.)
Dióle tambien sus diez hijos , Y luego en el aleaba entran Los mancehos y el sortero , ft< San Juan Bautista. Quedando el padre defuera Con el alfanje en la mano APÉNDICE H.
George Ticknor, Pascual de Gayangos, Enrique de Vedia y Goossens, 1856
8
Neologismos y americanismos
SUERTERO, A.— En el Perú otras repúblicas no se venden billetes delotería sino de suertes, y al vendedor o vendedora de ellos se le llama suertero o suertera. Por mucho que, en rigor gramatical, debiera llamársele sortero, el gremio de ...
Ricardo Palma
9
Las Siestas de San Gil: analysis historico-critica de un ...
Sortero. Pues fi á V. rad. no le obliga efte argumento , tampoco á mi me fuerza el que la Cuftodia de San Jofeph fe erigiefle en los Conventos fundados por el Venerable Fr.Juan Paf-t -qual para llamarlo Fundador de efta Provincia. Devoto.
José Torrubia ((O.F.M.)), Sebastian de Araujo ((Madrid)), 1738
10
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Cómo puede el dueño del pleyto toller el per sortero que habie Jecho et facer otro. Señaladamente faciendo un home á otro su personero sobre algunt pleyto, si despues deso ficiese otro en aquel mismo pleyto, tuelle el poderio al primero et ...
Alfons, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sortero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exhortan a cooperar en pro de asilo de ancianos
... Lotería Nacional, cuyo sortero se realizará el 16 de septiembre, y posteriormente los resultados de los ganadores los darán a conocer a través de Facebook . «Pulso de San Luis, sept 16»
2
Prensa de Barcelona: Alcácer y Piqué, los nombres del día
Por su parte, L'Esportiu también habla de Alcácer y de Piqué, pero se centra en el sortero de Champions de esta tarde asegurando que el Barcelona ya está ... «AS, août 16»
3
La campaña comercial "Vuelta al cole" incide en la importancia de ...
Los clientes recibirán tiques para entrar en el sortero que se celebrará el 21 de septiembre a las siete de la tarde en el Paseo de las Sorpresas de las Fiestas ... «Noticias Huesca, août 16»
4
Beñat: “Espero que me toque un equipo chileno”
El sortero será este martes a partir de las 20:00 hb en la capital chilena. Los clasificados por Chile son Universidad Católica, O'Higgins de Rancagua, Palestino ... «eju.tv, juil 16»
5
Tercera etapa del plan de acceso a lotes
El sortero se realizará el viernes 15 de julio, a las 11 en el Palacio Municipal. Requisitos: Constituir grupo familiar; poseer domicilio en Cañuelas con ocho años ... «InfoCañuelas, juil 16»
6
Cañuelas, Tercera etapa del programa de Acceso al Suelo Urbano.
El sortero se realizará el viernes 15 de julio, a las 11 horas, en el Palacio Municipal. Requisitos: Constituir grupo familiar. Poseer domicilio en Cañuelas con 8 ... «Cañuelas Noticias Daniel Etchadoy, juil 16»
7
Colombia jugará contra Portugal, Panamá y Uzbekistán en Mundial ...
Este miércoles se realizó el sortero del Mundial de Futsal 2016 en Medellín, una de las sedes del certamen. Colombia jugará contra Portugal, Panamá y ... «Deportes RCN, mai 16»
8
Keiko Fujimori y PPK: el 25 de mayo se inicia la franja electoral ...
Según precisa la ONPE en la resolución, el orden se determinó el 28 de abril en un sortero en el que participaron representantes de las dos agrupaciones ... «Perú.com, mai 16»
9
Equipo masculino de Venezuela ya tiene grupo y calendario para ...
Así lo anunció la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) luego de efectuarse el sortero este viernes en Mies, Suiza, donde también quedaron elegidos ... «Venezolana de Televisión, mars 16»
10
Champions League: Zlatan Ibrahimovic y el mensaje que enojará al ...
Ante ello, el sueco se pronunció en base al sortero de los cuartos de final y dejó un mensaje que enojará al Real Madrid. El delantero sabe que el Real Madrid ... «Perú.com, mars 16»

IMAGES SUR «SORTERO»

sortero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sortero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sortero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z