Téléchargez l'application
educalingo
acierto

Signification de "acierto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACIERTO EN ESPAGNOL

a · cier · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACIERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acierto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACIERTO EN ESPAGNOL

définition de acierto dans le dictionnaire espagnol

La première définition du succès dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de frapper. Une autre signification du succès dans le dictionnaire est la compétence ou la dextérité dans ce qui est exécuté. Le succès est aussi la santé mentale, la prudence, la sagesse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACIERTO

abierto · aliabierto · boquiabierto · cierto · concierto · corniabierto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · dispierto · encubierto · entreabierto · incierto · macroconcierto · patiabierto · recubierto · semiabierto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACIERTO

acidosis · acídula · acidulado · acidulante · acidular · acídulo · aciduria · aciemar · acientíficamente · acientífico · ácigos · aciguatada · aciguatado · aciguatar · aciguatarse · acijada · acijado · acije · acijosa · acijoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACIERTO

aeropuerto · alerto · aserto · concerto · diserto · entuerto · experto · helipuerto · huerto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · muerto · perniabierto · puerto · retuerto · roberto · tuerto

Synonymes et antonymes de acierto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACIERTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acierto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACIERTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acierto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIERTO»

acierto · casualidad · coincidencia · cordura · destreza · éxito · fortuna · habilidad · prudencia · puntería · suerte · tacto · tino · desacierto · error · fracaso · torpeza · yerro · primera · lengua · española · acción · efecto · acertar · otro · ejecuta · acierto · también · finales · prácticos · entre · amplia · selección · ajedrez · errores · instructivos · mecanismos · para · evitarloscarácter · vivir · relatos · reflexiones · carácter · persona · marca · techo · posibilidades · relaciones · profesionales · familiares · amistad · este · libro · reflexión · sobre · cómo · mejorar · algunos · aspectos · nuestra · personalidad · publica · noticia · ilustre · bolívar · estadista · político · deseo · pensamientos · ciudadano · desea · dedicados · españa · vertebración · nación · plural · elige · libros · leer · buenos · necesidad · formación · escoger · leemos · aquí · encontrarás · ideas · elegir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acierto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACIERTO

Découvrez la traduction de acierto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acierto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acierto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

成功
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acierto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

success
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

успех
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sucesso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাফল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

succès
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erfolg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

成功
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sukses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thành công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başarı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

successo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sukces
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

успіх
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

succes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sukses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suksess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acierto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIERTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acierto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acierto».

Exemples d'utilisation du mot acierto en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ACIERTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot acierto.
1
Jaime Balmes
No hay sabiduría sin prudencia; no hay filosofía sin cordura. Existe en el fondo de nuestra alma una luz divina que nos conduce con indudable acierto si no nos obstinamos en apagarla.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ACIERTO»

Acertar una y errar diez, mal acierto es.
Dar con buen melón y buena mujer, acierto es.
Ir a cazar con hurón muerto, es mal acierto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIERTO»

Découvrez l'usage de acierto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acierto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finales prácticos. Entre el acierto y el error:
Una amplia selección de finales en ajedrez, con errores instructivos y mecanismos para evitarlos
Hans-Hilmar Staudte, Kurt Richter, 2009
2
Carácter y acierto en el vivir: 100 relatos y reflexiones ...
El carácter de una persona es lo que marca el techo de sus posibilidades en sus relaciones profesionales, familiares o de amistad. Este libro es una reflexión sobre cómo mejorar algunos aspectos de nuestra personalidad.
Alfonso Aguiló, 2006
3
Elige libros con acierto
Leer buenos libros es una necesidad para la formación de una persona. Para eso hay que escoger lo que leemos y aquí encontrarás ideas para elegir bien los títulos.
Fernando Armenteros, 2011
4
Dos errores y un acierto
Ellos solos se metieron en aquel embrollo.
Christine Merrill, 2013
5
Estructura y diseño de computadores
Tres de estas combinaciones son imposibles, y una es posible (acierto TLB, acierto memoria virtual y fallo de cache), pero no se detecta nunca. Valores normales para caches Valores normales para memoria paginada Valores 7 Rendimiento ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
6
El Error Del Acierto: (Contra Ciertos Dogmas ...
El autor desmonta los mitos y dogmas de grandes sectores de la crítica universitaria estadounidense, al mismo tiempo que analiza la obra de escritores latinoamericanos como Vargas LLosa, Monsiváis, Moreno-Durán, Monterroso, entre otros.
Wilfrido Howard Corral, 2006
7
Expresarse con acierto: Una palabra para cada ocasión, una ...
En estas agudas y sugerentes páginas, Adelino Cattani hace una defensa tan convincente como amena de la convicción de que «siempre importa cómo se dicen las cosas, por graves o insignificantes que sean».
Adelino Cattani, 2010
8
Politica real y sagrada discurrida por vida de Iesu Christo ...
Aun a los Predicadores, no solo nos, enseña a discurrir con acierto , y delgade- za , pero nos advierte nuestra mayor obligación. Solo íe echarán menos en esta Política los preceptos Militares de la importancia de la guerra , fu forma ...
Juan Vela, 1675
9
Varias poesias sagradas y profanas
j£l ¿tuer muerto el Rey vn Toro en la Priora con *üp arcahzj : af I audio fe mucho el acierto del Rey, y U ... dicha del TorOé S ONETU E qué te inquietas Pueblo bulliciofo? Si el acierto del Rey bailó amoverte, Menos hazaña es, que vn Rey ...
Antonio de Solís, 1692
10
Brúxula esfígmico-médica o sea Directorio de los pulsos para ...
con acierto. Cotí ocasión de haber pasado la mayo r parte de mi vida en peregrinaciones y Hospitales ( lo que aconsejo á todos como muy útil y oportuno ) he llegado á conseguir una facilidad tan grande , y urí tino medico-pulsivo tan seguro ...
Juan de Spallarossa, Imprenta Real (Madrid), 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acierto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gustavo Ayón es el más seguro: 96,1% de acierto en tiros de dos
“El equipo está en un buen momento y hay que aprovecharlo”. Lo dice Sergio Llull, héroe madridista en los dos partidos de semifinales ante el Valencia Basket ... «AS, juin 16»
2
Clattenburg: su designación es todo un acierto
La designación de Clattenburg, el árbitro al que se le conocía como el colegiado de la cresta de gallo en sus comienzos de internacional, es un acierto. Más si ... «AS, mai 16»
3
“El adelanto del alumbrado al sábado ha sido un acierto"
“El principal acierto de esta pasada edición de la Feria del Caballo ha sido el cambio de formato en el calendario, resultando ser un aliciente tanto para los ... «Mira Jerez, mai 16»
4
Acierto.com: 3 millones de españoles utilizan la bicicleta como …
Según revela un estudio1 de Acierto.com (www.acierto.com), un 8,8% de los españoles ya ha decidido apostar por la bicicleta como medio de transporte diario ... «ecodiario, avril 16»
5
Ayestarán incide en la falta de acierto en los metros finales
VALENCIA. Pako Ayestarán quiso incidir durante la sesión de entrenamiento de ayer en mejorar y ensayar lo máximo posible la capacidad de acierto del ... «Plaza Deportiva, avril 16»
6
Caamaño ve "un acierto" que los partidos intenten "dialogar" pero …
El exministro de Justicia Francisco Caamaño ha opinado este viernes que es "un acierto" todo aquello que suponga "hablar, dialogar y buscar de programas de ... «eldiario.es, avril 16»
7
Un acierto, participar en 'El hotel de los secretos': Carlos Rivera
Aunque ahora, considera que fue un acierto, "pensé que me iba costar más trabajo acoplarme al ritmo de la televisión, porque he estado más en teatro, pero he ... «Informador.com.mx, mars 16»
8
Duda: "El acierto en la estrategia ha sido clave para ganar al …
El entrenador de ElPozo Murcia, Eduardo Sao Thiago "Duda", considera que "el acierto en la estrategia ha sido clave para ganar al Barcelona" en las ... «Mundo Deportivo, mars 16»
9
Gómez Sal: "me voy con la satisfacción de haber tenido más acierto
El rector de la Universidad de Cantabria (UC), José Carlos Gómez Sal, ha afirmado este martes que abandonará su cargo con la "satisfacción" de "haber hecho ... «eldiario.es, févr 16»
10
Acierto.com: 4 DE CADA 10 ESPAÑOLES HAN CAMBIADO DE …
“Los smartphones son unos dispositivos cada vez más complejos, que no dejan de sumar nuevas funcionalidades con cada nueva generación, por lo que ... «elEconomista.es, févr 16»

IMAGES SUR «ACIERTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acierto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acierto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR