Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acojonado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOJONADO EN ESPAGNOL

a · co · jo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOJONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acojonado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOJONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOJONADO

acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado
acohombrar
acoitar
acojinamiento
acojinar
acojonada
acojonante
acojonar
acojone
acojono
acolada
acolar
acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOJONADO

acartonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de acojonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOJONADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acojonado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acojonado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOJONADO»

acojonado acobardado 西漢俚語詞典 acojonador acojonamiento última montamos montaña rusa vaya acojonante quot véíi esta chupa mola cantidad nbsp primer último amor hotel boonsboro perplejo confundido algo impropio owen así decirlo puede sacado conclusiones precipitadas vale nunca precipitas había visto comprar test embarazo más vértigo ménière cuatro hostias tío mañana igual diputado bien está oiga esto digo aquí calle demócrata toda vida estoy méniére cómo decirle adiós acojonado carole pensé iría casa dejándote sólo notita pero cobarde tengo cojones como dices siempre resulta imposible decirte cara hasta qué punto tocas bola inkl video acojonas estás eres botas miedos

Traducteur en ligne avec la traduction de acojonado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOJONADO

Découvrez la traduction de acojonado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acojonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acojonado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acojonado
1325 millions de locuteurs

espagnol

acojonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acojonado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acojonado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acojonado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acojonado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acojonado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acojonado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acojonado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acojonado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acojonado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acojonado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acojonado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acojonado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acojonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acojonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acojonado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acojonado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acojonado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acojonado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acojonado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acojonado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acojonado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acojonado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acojonado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acojonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOJONADO»

Le terme «acojonado» est communément utilisé et occupe la place 30.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acojonado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acojonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acojonado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACOJONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acojonado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acojonado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acojonado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOJONADO»

Découvrez l'usage de acojonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acojonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西漢俚語詞典
íf4ot/Mtt'J'JlL, ^**FÍ'fé0 // es/ar acojonado fr. acojonador, ra adj. acojonamiento m. í 'fe La última vez montamos en la montaña rusa, ¡vaya acojonamiento\ ji— / acojonante adj. "H/v^tó^j // 1^/véíi Esta chupa es acojonante, mola cantidad. Ü ^ 3fe ...
‎2000
2
El primer y último amor (Hotel Boonsboro 2)
Lo vio perplejo, confundido, algo impropio de Owen. —Te has acojonado. —Por así decirlo. Puede. —Y has sacado conclusiones precipitadas. —Eh. .. vale. —Tú nunca te precipitas. —Nunca te había visto comprar un test de embarazo... más ...
Nora Roberts, 2013
3
Vértigo Ménière
Cuatro hostias a un tío, y mañana igual es diputado el tío. Y bien está, oiga, que yo, y esto se lo digo aquí y se lo digo en la calle, yo soy demócrata de toda la vida. Estoy acojonado, VÉRTIGO MÉNIÉRE 77.
Damián Torrijos, 2004
4
Cómo decirle adiós
Acojonado. Carole, Nunca pensé que me iría de tu casa dejándote sólo una notita pero ya ves, soy un cobarde, no tengo cojones, como me dices siempre, así que me resulta imposible decirte a la cara hasta qué punto me los tocas.
Cécile Slanka, 2008
5
El Bola Inkl. Video
... mí tú no me acojonas. Pero si ya estás acojonado. Si el que estás acojonado eres tú. Oye ...
Dorthe Mondrup Juan Antón Mañas Achero, 2005
6
El 4o con botas
No, acojonado. Siempre acojonado. Los miedos, las responsabilidades, los complejos me asían habitualmente del escroto y no me dejaban pensar. Alaska me esperó, pero yo nunca llegué. Caminante no hay camino se hace camino al ...
Fernando R. Ortega
7
Otros Lugares
No, acojonado. Siempre acojonado. Los miedos, las responsabilidades, los complejos me asían habitualmente del escroto y no me dejaban pensar. Alaska me esperó, pero yo nunca llegué. “Caminante-no-hay-camino-se-hace-camino- al- ...
Varios Autores
8
ROLLOS MIOS · MIS HISTORIAS CON LOS HOMBRES Y OTRAS ...
El tipo del Mercedes da señales de vida y me ha acojonado Hoy no tenía pensado escribir nada, porque tengo bastante trabajo y voy liada. Pero he recibido un email del tipo del Mercedes que me ha acojonado. Os lo pongo literalmente.
LILY BOBARY, 2012
9
El último de los buenos chicos
Hoy me he acojonado pensando en todas las posibilidades. — Hice una pausa y pensé que sería un buen momento para hablar del viaje de la semana siguiente —. Oye, por cierto, me ha salido un asunto el próximo lunes o martes.
John Carbone, 2011
10
Calima
—Te vas a quedar acojonado, Jano —dice Aquiles sin voltearse, dándole la espalda a conciencia, queriendo ganar su interés con ese expresivo gesto de insular—. Sí, señor —afirma con la cabeza—, te vas a quedar acojonado cuando te lo ...
J.J. Armas Marcelo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOJONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acojonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alejandro puede entrar el martes en la cárcel tras ser condenado …
"Estoy acojonado, la cárcel es un mundo nuevo para mí, tengo constancia de lo que allí se vive por lo que veo en las películas", asegura Alejandro a 20minutos. «20minutos.es, juin 16»
2
Dani Carvajal
“Estaba acojonado por si me rompía más. Aguanté como pude hasta que tuve que decir basta. Soy un jugador que aguanta bien el dolor, pienso que se ha ... «Defensa Central, mai 16»
3
CASTILLA Y LEÓN.-El showman Miguel Miguel llega este sábado al …
... del Teatro Zorrilla de Valladolid con el espectáculo 'Vivo acojonado', dentro del ciclo 'La chocita del loro', según informan fuentes de la organización. «La Vanguardia, mai 16»
4
0,01 por ciento
Es estadísticamente imposible, pero que levante el dedo el bético que no esté acojonado. En cualquier otro club de fútbol del mundo que tenga un 0,01 por ... «abcdesevilla.es, mai 16»
5
Ada Colau se acojona y tras criticar la "arrogancia" de Pablo …
Se ha 'acojonado' la alcaldesa de Barcelona. Tras aparecer en un libro dictado por ella catalogando de 'arrogantes' a los líderes de Podemos, , Ada Colau ... «Periodista Digital, mars 16»
6
La espectacular fuga por el balcón del acojonado amante en …
El marido acababa de entrar por la puerta y, nada más oír sus pasos, salió pies en polvorosa rumbo a la terraza, con unos llamativos calzoncillos rojos. «Periodista Digital, mars 16»
7
Pablo Iglesias, sobre su polémico esmoquin en los Goya: "Estaba …
Sobre el uso del smoking en la gala de los premios del cine español, Iglesias respondió con humor: "Me había amenazado Resines, estaba acojonado con sus ... «Cuatro, févr 16»
8
´Hace diez años me colaba en la parte trasera del escenario y …
"La verdad es que estoy un poco acojonado, porque este reto es muy importante para mí". afirma el cantante y presentador de la Gala de la Reina. «La Opinión de Tenerife, janv 16»
9
El PP, incómodo con el escándalo de la financiación ilegal de …
... esté utilizando como arma arrojadiza el asunto de Irán y Venezuela contra los podemitas. En el PP estaban acojonados con que saliera esto, que es de coña. «Periodista Digital, janv 16»
10
[VÍDEO] El ejemplar 'bofetón' de Ramos Allup a un acojonado
Sublime. No hay quizás mejor adjetivo para calificar la réplica del nuevo presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Henry Ramos Allup, -en el inquieto ... «Periodista Digital, janv 16»

IMAGES SUR «ACOJONADO»

acojonado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acojonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acojonado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z