Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acolchonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACOLCHONAR

La palabra acolchonar procede de colchón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACOLCHONAR EN ESPAGNOL

a · col · cho · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOLCHONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acolchonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACOLCHONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acolchonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acolchonar dans le dictionnaire espagnol

La définition de acolchonar dans le dictionnaire espagnol est courtepointe. Une autre signification du piquage dans le dictionnaire est également dite des fruits: tomber et s'étendre abondamment sous l'arbre qui les produit. La definición de acolchonar en el diccionario castellano es acolchar. Otro significado de acolchonar en el diccionario es también dicho de los frutos: Caer y extenderse en forma abundante bajo el árbol que los produce.

Cliquez pour voir la définition originale de «acolchonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACOLCHONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acolchono
acolchonas / acolchonás
él acolchona
nos. acolchonamos
vos. acolchonáis / acolchonan
ellos acolchonan
Pretérito imperfecto
yo acolchonaba
acolchonabas
él acolchonaba
nos. acolchonábamos
vos. acolchonabais / acolchonaban
ellos acolchonaban
Pret. perfecto simple
yo acolchoné
acolchonaste
él acolchonó
nos. acolchonamos
vos. acolchonasteis / acolchonaron
ellos acolchonaron
Futuro simple
yo acolchonaré
acolchonarás
él acolchonará
nos. acolchonaremos
vos. acolchonaréis / acolchonarán
ellos acolchonarán
Condicional simple
yo acolchonaría
acolchonarías
él acolchonaría
nos. acolchonaríamos
vos. acolchonaríais / acolchonarían
ellos acolchonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acolchonado
has acolchonado
él ha acolchonado
nos. hemos acolchonado
vos. habéis acolchonado
ellos han acolchonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acolchonado
habías acolchonado
él había acolchonado
nos. habíamos acolchonado
vos. habíais acolchonado
ellos habían acolchonado
Pretérito Anterior
yo hube acolchonado
hubiste acolchonado
él hubo acolchonado
nos. hubimos acolchonado
vos. hubisteis acolchonado
ellos hubieron acolchonado
Futuro perfecto
yo habré acolchonado
habrás acolchonado
él habrá acolchonado
nos. habremos acolchonado
vos. habréis acolchonado
ellos habrán acolchonado
Condicional Perfecto
yo habría acolchonado
habrías acolchonado
él habría acolchonado
nos. habríamos acolchonado
vos. habríais acolchonado
ellos habrían acolchonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acolchone
acolchones
él acolchone
nos. acolchonemos
vos. acolchonéis / acolchonen
ellos acolchonen
Pretérito imperfecto
yo acolchonara o acolchonase
acolchonaras o acolchonases
él acolchonara o acolchonase
nos. acolchonáramos o acolchonásemos
vos. acolchonarais o acolchonaseis / acolchonaran o acolchonasen
ellos acolchonaran o acolchonasen
Futuro simple
yo acolchonare
acolchonares
él acolchonare
nos. acolchonáremos
vos. acolchonareis / acolchonaren
ellos acolchonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acolchonado
hubiste acolchonado
él hubo acolchonado
nos. hubimos acolchonado
vos. hubisteis acolchonado
ellos hubieron acolchonado
Futuro Perfecto
yo habré acolchonado
habrás acolchonado
él habrá acolchonado
nos. habremos acolchonado
vos. habréis acolchonado
ellos habrán acolchonado
Condicional perfecto
yo habría acolchonado
habrías acolchonado
él habría acolchonado
nos. habríamos acolchonado
vos. habríais acolchonado
ellos habrían acolchonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acolchona (tú) / acolchoná (vos)
acolchonad (vosotros) / acolchonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acolchonar
Participio
acolchonado
Gerundio
acolchonando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOLCHONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
accionar
ac·cio·nar
aparchonar
a·par·cho·nar
apichonar
a·pi·cho·nar
destachonar
des·ta·cho·nar
donar
do·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
perchonar
per·cho·nar
perdonar
per·do·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar
tachonar
ta·cho·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOLCHONAR

acolada
acolar
acolchado
acolchamiento
acolchar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollar
acollarada
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOLCHONAR

adicionar
clonar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
estacionar
evolucionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
reaccionar
relacionar
revolucionar
sancionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de acolchonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOLCHONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acolchonar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acolchonar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOLCHONAR»

acolchonar acolchar otro también dicho frutos caer extenderse forma abundante bajo árbol produce ensenanzas carlos aplicaciones practicas posteriormente procede reunir pequeñas ramas hojas flores cantidad suficiente para interior círculo piedras este caso importante sólo máxima concentración recoger materiales sino nbsp revista agricola ellas así como siguientes accesorios mismas frunci dores rizadores guías tela trilladores alforzadores dobladilladores pies presión trenzadores acor donadores cajas agujas bobinas lexico cubano cuervo apuntaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de acolchonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOLCHONAR

Découvrez la traduction de acolchonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acolchonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acolchonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坐垫
1325 millions de locuteurs

espagnol

acolchonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cushion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almofada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coussin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tedheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையிருப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuscino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poduszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαξιλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kussing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acolchonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOLCHONAR»

Le terme «acolchonar» est communément utilisé et occupe la place 51.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acolchonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acolchonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acolchonar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACOLCHONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acolchonar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acolchonar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acolchonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOLCHONAR»

Découvrez l'usage de acolchonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acolchonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Ensenanzas de Don Carlos: Aplicaciones Practicas de la ...
Posteriormente se procede a reunir pequeñas ramas, hojas y flores en cantidad suficiente para acolchonar el interior del círculo de piedras. En este caso es importante no sólo la máxima concentración al recoger los materiales, sino también ...
Victor Sanchez, 2000
2
Revista agricola
ellas, así como los siguientes accesorios de las mismas : frunci- dores o rizadores, guías de tela, guías de acolchonar, trilladores, alforzadores, dobladilladores, pies de presión, trenzadores, acor- donadores, cajas de agujas, bobinas, ...
3
LEXICO CUBANO
Cuervo en sus Apuntaciones coloca entre las voces nuevas formadas con el prefijo a el verbo acolchonar, indicando que entre los bogotanos no se usan las colchas acolchadas. Ni Pichardo, ni Macías, ni Arboleya, ni Suárez toman en cuenta ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
4
Notas explicativas del arancel de aduanas
33 — Plumas para acolchonar y plumón, aún limpiados. Las denominaciones de "plumas para acolchonar" y "plumón", se aplican a las pequeñas plumas de ganso, de pato, de paloma, de perdiz, etc., y al plumón que cubre el cuerpo de las ...
Colombia. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, 1950
5
Serie de informes de conferencias, cursos y reuniones
El insecto se pre_ senta principalmente en potreros de más de un año de establecidos y los cuales no se han manejado adecuadamente, dejando crecer y acolchonar el pasto. El mejor control se realiza por medio de un sobre -pastoreo,  ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1977
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: coactis gossýpinis obductus // sust cúlcita, aef. Sin: cúlcita plúmea; strágu- lum fartum. acolchar: tomento gossýpino farcire. Sin: coactis gossýpinis obdúcere . acolchonar, v. acolchar. acolia o acolía: achólia, aef. Sin: nulla se- cernendae ...
José Juan del Col, 2007
7
Cuentos etcétera
... llevándose los periódicos que él necesita para acolchonar su lecho, porque los mete en un estañón donde se estropean manchados con guayabas, Coca Cola y cuanta cosa tira la gente, dejándolos inservibles. Dicen que Caporal se mece ...
Gustavo Adolfo Chaves, 2004
8
Economía urbana: la perspectiva popular
La gravedad de la situación se manifiesta en el uso cada vez más difundido del término "redes de seguridad" (Safetynets), destinadas a acolchonar la caída inevitable de enormes contingentes no integrables. Al crecimineto moderno.
José Luis Coraggio, 1998
9
Oro en la Selva
A pesar de mover piedras y de poner ramas para acolchonar el piso, al acostarme para probar qué lugar ocuparía, me di cuenta de que no sería tan glorioso mi descanso. Lo único que me daba ánimos (paradójicamente) era mi cansancio; ...
Leonardo Wild, 1996
10
Estudios sobre la Filosofía en la Universidad
Especial importancia posee el ataque a la "penetración imperialista" en la orientación de determinadas áreas como la psicología y la sociología tendiente a "acolchonar la lucha de clases con medidas que no sean sólo represivas"95 . Desde ...
Cristina Genovese, Alicia Martín, Beatriz Mattar, Estela Medina, Mercedes Palacio, Eduardo Peñafort, Beatriz Podestá, Cristina Pósleman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOLCHONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acolchonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barrios de Pie levantó el bloqueo sobre la Ruta 7
... la organización, explicó que desde enero le plantean al gobierno provincial que elabore un plan de contingencia para "acolchonar" los efectos de la inflación, ... «La Mañana de Neuquén, juin 16»
2
Las Delicias lista a tiempo
... vista en la cancha, esa tonalidad oscura que se observa y que sirve para acolchonar el piso, esa parte se había acumulado de manera desmedida" sentenció ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
3
No debemos atacar las consecuencias de despidos sin atender las …
Además, otra consecuencia inevitable sería la precarización de los salarios porque cuando las empresas deben acolchonar sumas importantes para ... «gacetamercantil.com, mai 16»
4
Entre bóvedas y alcancías
... la situación económica de carestía para los sectores populares, pero debería haber tomado prevenciones para acolchonar los efectos de los tarifazos. «LaCapital.com.ar, mai 16»
5
Adelanto: las nuevas medidas de Macri para volver a enamorar a la …
Fue un intento claro de acolchonar el golpe en el bolsillo del tarifazo anunciado días anteriores, pero además de volcar efectivo entre los sectores que deben ... «Contexto, avril 16»
6
El plan social de Macri para acolchonar el tarifazo
El presidente anunciará en pocas horas la implementación de un paquete de medidas sociales. Se enviarán a Diputados proyectos para eliminar el IVA de la ... «BigBang, avril 16»
7
China: estrategia transparente para una transición
Una tercera vía de apoyo durante el proceso de transición reside en permitir una depreciación relativamente profunda del yuan para acolchonar, vía demanda ... «Cinco Días, avril 16»
8
EPE: Lifschitz pedirá un alivio para la industria
... no tiene posibilidades de absorber el aumento para acolchonar su impacto en la industria de la región, pese a que hay reclamos en este sentido (ver aparte). «Diario La Opinión de Rafaela, mars 16»
9
Macri empieza a correr contra el tiempo
El Gobierno apura medidas para acolchonar ese doble golpe, entre ellas aliviar el impuesto a las Ganancias y recortar el IVA a los alimentos. En marzo largan ... «Clarín.com, janv 16»
10
El fútbol y la herencia que arrastra del 2015
Se dispuso acolchonar las paredes que rodean los campos de juego del Ascenso. Sin embargo, tiempo después hubo otros dos casos que por fortuna no ... «Página 12, janv 16»

IMAGES SUR «ACOLCHONAR»

acolchonar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acolchonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acolchonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z