Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artesonado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTESONADO EN ESPAGNOL

ar · te · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTESONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Artesonado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARTESONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «artesonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
artesonado

Coffert

Artesonado

Artesonado vient du mot "artesón" en bois ou poutres situées dans les toits entre lesquels les trous étaient recouverts d'ornements. Généralement, ce nom se réfère à chaque toiture avec décoration en bois, qui résout les problèmes structurels des bâtiments, et en particulier la réalisation des dalles et des renforts de toit. Ils se trouvent principalement dans l'architecture mudéjar et musulmane. Les plafonds caissés des Alcázares de Séville, la synagogue du Tránsito de Tolède, et ceux qui existaient dans le palais des ducs de Maqueda de Torrijos, dont certains se trouvent dans le musée archéologique national d'Espagne, ainsi que dans le royaume États-Unis et États-Unis. Artesonado proviene de la palabra "artesón" maderas o vigas situadas en las techumbres entre cuyos huecos se cubrían de adornos. Generalmente este nombre se refiere a toda techumbre con decoración de madera, que resuelve los problemas estructurales de los edificios, y muy especialmente la realización de forjados de piso y armaduras de cubierta. Se encuentran fundamentalmente en la arquitectura mudéjar y musulmana. Destacan los artesonados de los Alcázares de Sevilla, la sinagoga del Tránsito de Toledo, y las que existían en el palacio de los duques de Maqueda de Torrijos, parte de los cuales se encuentran en el Museo Arqueológico Nacional de España, así como en el Reino Unido y Estados Unidos.

définition de artesonado dans le dictionnaire espagnol

La définition du plafond à caissons dans le dictionnaire est ornée de plafonds à caissons. Un autre sens du plafond à caissons dans le dictionnaire est également le toit, l'armure ou la voûte formée avec du bois, de la pierre ou d'autres matériaux. La definición de artesonado en el diccionario castellano es adornado con artesones. Otro significado de artesonado en el diccionario es también techo, armadura o bóveda formado con artesones de madera, piedra u otros materiales.
Cliquez pour voir la définition originale de «artesonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARTESONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARTESONADO

arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero
artesa
artesana
artesanado
artesanal
artesanalmente
artesanía
artesano
artesiana
artesiano
artesilla
artesón
artesonada
artesonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARTESONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de artesonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTESONADO»

artesonado techo artesonado proviene palabra artesón maderas vigas situadas techumbres entre cuyos huecos cubrían adornos generalmente este nombre refiere toda techumbre adornado artesones otro también armadura bóveda formado piedra otros materiales catedral teruel santa maria trazo proporción símbolo arte virreinal antología alfarje dibujo esquema estructural manuel gonzález galván figura erongarícuaro templo conventual asunción maría portada foto rolando sandoval angahuan nbsp españoles haremos unas breves indicaciones acerca algunos pequeños varia composición convento carmelitas alcalá henares moderno siglo combinación talla ornamental estudio histórico descriptivo sala capitular león antesala galería diputación valencia casa diez libros esto determiné elegir general simetría partes propia comodidad belleza

Traducteur en ligne avec la traduction de artesonado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTESONADO

Découvrez la traduction de artesonado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de artesonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artesonado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我格子
1325 millions de locuteurs

espagnol

artesonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paneling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं coffered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ذي التجاويف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я кессонные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I caixotões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি coffered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cAISSONS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya kofer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich kassettiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 코퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku coffered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi coffered
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் coffered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी coffered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Tekneli tavanları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cassettoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I kasetonowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я кесонні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I casetate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα φάτνωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gekofferd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag coffered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg hvelvede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artesonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTESONADO»

Le terme «artesonado» est communément utilisé et occupe la place 33.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artesonado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artesonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artesonado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTESONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «artesonado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «artesonado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot artesonado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTESONADO»

Découvrez l'usage de artesonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artesonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
DEL ALFARJE AL ARTESONADO Dibujo 1. Esquema estructural de un alfarje. Dibujo de Manuel González Galván. Figura 1. Erongarícuaro. Templo conventual de La Asunción de María. Portada. Foto: Rolando Sandoval. Figura 2. Angahuan  ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Techumbres y artesonados españoles
Haremos unas breves indicaciones acerca de algunos pequeños artesonados de varia composición : En el convento de los carmelitas de Alcalá de Henares hay un artesonado ya moderno — del siglo xvn — formado por la combinación de ...
Josep F. Ràfols, 2005
3
La talla ornamental en madera: estudio histórico descriptivo
Artesonado de la sala capitular de León. Artesonado de la antesala capitular de Toledo, 1508. Artesonado de la sala capitular de Toledo. Artesonado de la galería de la Diputación de Valencia. Artesonado de la casa de la Diputación de  ...
Emilio Orduña Viguera, 2003
4
Los Diez Libros de Arquitectura
Por esto determiné elegir en general la simetría de partes mas propia á la comodidad y belleza. 4 20 La altura del tablino hasta el madero 4 será una octava parte mas que su anchura ; y el artesonado se elevará encima un tercio de la misma ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
5
El proyecto renacentista en el tratado de arquitectura de ...
La gran cúpula central del templo 74 tiene un artesonado de meridianos y paralelos con evidentes connotaciones clásicas, referencias a un espacio matriz como el interior del Panteón romano, ineludible fuente de cualquier centralidad ...
Antonio Luis Ampliato Briones, 2002
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Materiales: Artesonado mudéjar de la Catedral de Teruel. Lugares: Teruel: Torre de San Martín; Torre del Salvador; Catedral. Cronología: Medieval. Sign.: CATE/ 9/7975/8(6). Fecha: 1907/04/15 Madrid. Contenido: Minuta de oficio de traslado ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, Jesús Álvarez-Sanchís, 1999
7
El Palacio del Infantado en Guadalajara
Me dijeron que el estupendo artesonado mudéjar que cubría el salón de Linajes, siendo admiración de doctos e ignorantes a través de muchas generaciones, no ardió cuando el incendio de 1936; según tales informes, se desplomó por el ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
8
Arte en el tiempo: obra restaurada del patrimonio diocesano ...
[8] Anónimo Casetón de artesonado Sigls XVI Madero t(r pino sin policroncar, I20x 120x -il cnc. Car,kuete lCuenra) Iglesia Parroquial Casetón perteneciente al artesonado que cubre la nave central de la iglesia parroquial de Cardenete, obra  ...
Vicente Malabia Martínez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
9
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
Un eje de fuga ya descrito A-A y sobre el cual van a converger las líneas inclinadas del techo, con la conformación de su artesonado. Al configurar un cuadrado de 1,50 m la altura de la columna y el ancho entre las mismas, observamos una ...
Lorenzo Arias, 2008
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre el hallazgo de un artesonado pintado en el siglo xm y un antiguo reloj, ambos procedentes de un castillo medieval. Autor: Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Puig y Segura, Esteban.
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTESONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artesonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El artesonado mudéjar centra las necesidades
Si tienen que priorizar una intervención, sor Beatriz apunta hacia «el artesonado mudéjar del locutorio», que data del siglo XVI, al igual que el que queda a la ... «Diario de León, juin 16»
2
El único maestro en Artesonado y Ebanistería reconocido por la ...
En su categoría, la de Artesonado y Ebanistería, la Junta de Andalucía sólo ha reconocido la labor de dos artesanos, uno de ellos Miguel Ángel, quien, además, ... «abcdesevilla.es, avril 16»
3
El baptisterio de La Concepción recupera su artesonado oculto
El baptisterio de La Concepción recupera su artesonado oculto. La restauración de este elemento se inició una vez descubierto en unas obras de ... «eldia.es, janv 16»
4
Finaliza la restauración del artesonado de la iglesia de Santiago de ...
[Img #22986] El delegado territorial de la Junta, Pablo Trillo, ha visitado Ceinos de Campos para mantener una reunión con su alcalde, Ricardo Collantes, ... «InfoENPUNTO, nov 15»
5
Hallan un artesonado mudéjar durante la reforma del baptisterio de ...
Estado de las obras exteriores del baptisterio, a uno y otro lado de la torre, y de la entrada interior donde los restos han sido cubiertos con plástico. delia padrón. «La Opinión de Tenerife, oct 15»
6
Descubren un artesonado románico en la iglesia de Ayora (Valencia)
Un artesonado tardo-románico de la época de la Reconquista, siglo XIII, ha salido a la luz en la Iglesia de Santa María la Mayor de Ayora (Valencia) en las ... «20minutos.es, août 15»
7
Lanzan un S.O.S. para salvar el deteriorado artesonado mudéjar
De entre todas destaca un impresionante artesonado de estilo mudéjar realizado en madera. Es considerado como uno de los más importantes de los que ... «Diario de León, mai 15»
8
Huesca aplaude el inicio de la restauración del artesonado mudéjar ...
Por fin. El inicio de las obras de restauración del artesonado mudéjar del salón del antiguo palacio episcopal de Huesca, conocido como Tanto Monta porque ... «Heraldo.es, févr 15»
9
Notas sobre un artesonado del convento del Espíritu Santo
Este motivo de soga resulta extraño a los escasos ejemplos de artesonados medievales que se conservan en la ciudad, como el palacio de Camporreal, el de ... «Diario de Jerez, nov 14»
10
La restauración del artesonado del Tanto Monta se adjudica tras ...
La restauración del artesonado mudéjar del salón del antiguo palacio episcopal oscense, conocido como el Tanto Monta y ubicado en el recinto catedralicio, se ... «Heraldo de Aragon, sept 14»

IMAGES SUR «ARTESONADO»

artesonado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artesonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/artesonado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z