Téléchargez l'application
educalingo
acolchar

Signification de "acolchar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACOLCHAR

La palabra acolchar procede de colchar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACOLCHAR EN ESPAGNOL

a · col · char


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOLCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acolchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACOLCHAR EN ESPAGNOL

définition de acolchar dans le dictionnaire espagnol

La définition de courtepointe dans le dictionnaire est de mettre du coton, de la soie coupée, de la laine, des étoupes, des soies ou d'autres matériaux de ce type entre deux tissus puis bastearlas. Une autre signification du quilting dans le dictionnaire est également de revêtir ou couvrir une surface avec un matériau mou.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACOLCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acolcho
acolchas / acolchás
él acolcha
nos. acolchamos
vos. acolcháis / acolchan
ellos acolchan
Pretérito imperfecto
yo acolchaba
acolchabas
él acolchaba
nos. acolchábamos
vos. acolchabais / acolchaban
ellos acolchaban
Pret. perfecto simple
yo acolché
acolchaste
él acolchó
nos. acolchamos
vos. acolchasteis / acolcharon
ellos acolcharon
Futuro simple
yo acolcharé
acolcharás
él acolchará
nos. acolcharemos
vos. acolcharéis / acolcharán
ellos acolcharán
Condicional simple
yo acolcharía
acolcharías
él acolcharía
nos. acolcharíamos
vos. acolcharíais / acolcharían
ellos acolcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acolchado
has acolchado
él ha acolchado
nos. hemos acolchado
vos. habéis acolchado
ellos han acolchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acolchado
habías acolchado
él había acolchado
nos. habíamos acolchado
vos. habíais acolchado
ellos habían acolchado
Pretérito Anterior
yo hube acolchado
hubiste acolchado
él hubo acolchado
nos. hubimos acolchado
vos. hubisteis acolchado
ellos hubieron acolchado
Futuro perfecto
yo habré acolchado
habrás acolchado
él habrá acolchado
nos. habremos acolchado
vos. habréis acolchado
ellos habrán acolchado
Condicional Perfecto
yo habría acolchado
habrías acolchado
él habría acolchado
nos. habríamos acolchado
vos. habríais acolchado
ellos habrían acolchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acolche
acolches
él acolche
nos. acolchemos
vos. acolchéis / acolchen
ellos acolchen
Pretérito imperfecto
yo acolchara o acolchase
acolcharas o acolchases
él acolchara o acolchase
nos. acolcháramos o acolchásemos
vos. acolcharais o acolchaseis / acolcharan o acolchasen
ellos acolcharan o acolchasen
Futuro simple
yo acolchare
acolchares
él acolchare
nos. acolcháremos
vos. acolchareis / acolcharen
ellos acolcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acolchado
hubiste acolchado
él hubo acolchado
nos. hubimos acolchado
vos. hubisteis acolchado
ellos hubieron acolchado
Futuro Perfecto
yo habré acolchado
habrás acolchado
él habrá acolchado
nos. habremos acolchado
vos. habréis acolchado
ellos habrán acolchado
Condicional perfecto
yo habría acolchado
habrías acolchado
él habría acolchado
nos. habríamos acolchado
vos. habríais acolchado
ellos habrían acolchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acolcha (tú) / acolchá (vos)
acolchad (vosotros) / acolchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acolchar
Participio
acolchado
Gerundio
acolchando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOLCHAR

aprovechar · arrochar · colchar · cosechar · descolchar · desechar · despachar · echar · empilchar · enganchar · escuchar · estrechar · fechar · fichar · luchar · manchar · marchar · pinchar · planchar · sospechar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOLCHAR

acolada · acolar · acolchado · acolchamiento · acolchonar · acolgar · acolhua · acolhuaque · acolitado · acolitar · acólito · acollador · acollar · acollarada · acollarado · acollaramiento · acollarar · acolleramiento · acollonamiento · acollonante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOLCHAR

abrochar · acechar · agachar · anchar · bachar · cachar · derrochar · desaprovechar · duchar · emborrachar · ensanchar · hinchar · linchar · parchar · pechar · ponchar · remachar · reprochar · tachar · techar

Synonymes et antonymes de acolchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOLCHAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acolchar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACOLCHAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acolchar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOLCHAR»

acolchar · almohadillar · enguatar · mullir · tapizar · endurecer · maquina · poner · algodón · seda · cortada · lana · estopa · cerda · otras · materias · este · tipo · entre · telas · después · bastearlas · otro · también · recubrir · forrar · superficie · material · blando · jardines · fáciles · cuidar · abonar · compostar · ubicacion · acolchar · descripción · especies · nada · iene · plantas · necesitan · cuando · cuidemos · poco · demos · ración · extra · nbsp · siguiendo · hilo · coser · aplicar · jardín · mediterráneo · cómo · crear · paraíso · verde · poca · consiste · devolución · intencionada · orgánico · para · cubrir · suelo · mayoría · jardineros · utiliza · acolchado · mejorar · aspecto · suprimir · malas · hierbas · conservar · humedad · estos · encyclopedia · metódica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acolchar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACOLCHAR

Découvrez la traduction de acolchar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acolchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acolchar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

被套
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acolchar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quilt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रजाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стегать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colcha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেজাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courtepointe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selimut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

steppen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이불
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sambung sinambung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhồi bông gòn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கனமான துணியை பரிசாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोधडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorgan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trapunta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kołdra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стягують
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

macat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quilt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acolchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOLCHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acolchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acolchar».

Exemples d'utilisation du mot acolchar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOLCHAR»

Découvrez l'usage de acolchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acolchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jardines fáciles de cuidar
Abonar,. acolchar,. compostar. UBICACION ABONAR, ACOLCHAR, COMPOSTAR Descripción de especies. De la nada no se obt iene nada,y las plantas necesitan que de vez en cuando las cuidemos un poco y les demos una ración extra ...
‎2008
2
Su jardín mediterráneo: cómo crear un paraíso verde con poca ...
Acolchar consiste en la devolución intencionada de material orgánico para cubrir el suelo. La mayoría de jardineros utiliza el acolchado para mejorar el aspecto del jardín, suprimir las malas hierbas o conservar la humedad. Estos son ...
Heidi Gildemeister, 1998
3
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
... á ser nueve. La mayor parte de los cordeleros trabajan las guindalezas al tercio , y algunos á los -?d: lo mejor es trabajarlas al -\ y □{ . Para acolchar una guindaleza al quarto si se urden los hilos de ciento noventa brazas , en tor-< ciendo ...
‎1794
4
El jardín biológico
Acolchar. en. vez. de. arar. STANDORT En verano es conveniente esparcir paja como acolchado entre las plantas para evitarla desecación del suelo. ACOLCHAR EN VEZ DE ARAR Un acolchado abundante en otoño. Uno de los principales ...
‎2004
5
El jardín mediterráneo
Acolchar. y. regar. Cuando acolchamos devolve- ficial. También actúa c omo mos materia orgánica al suelo. regulador de la t emperatura Además de mejorar el aspecto del sustrato, favoreciendo la del jardín el acolchado ofrece vida que se ...
Carme Farré, Teresa Garcerán, 2008
6
Agricultura ecológica: Manual y guía didáctica
Aumentar la cantidad de humus y de elementos fertilizantes que dependerán del material que se utilice para acolchar. Proteger la tierra y a los microorganismos vivos de los rigores del clima: quemaduras del sol, lluvia, variaciones bruscas ...
Javier Flórez Serrano, 2009
7
Diamantes mandarín
... JAULA Igual curiosidad sienten cuando encuentran materiales que les puedan servir para acolchar el nido. ¿A quién no le gusta dormir en un sitio m ullido? No les deje el material para nidos (ver pág. 32) en un lugar fácilmente accesible.
‎2004
8
El ABC de la Costura
Comúnmente tienen una longitud de 2.6 cm (lí/u, "). 8) Los alfileres finos sólo miden 2.5 cm (1 ") de largo, y son para prender telas delicadas en la pestaña de la costura. 9) Los alfileres para acolchar tienen 3.2 cm (líM") de largo, y se utilizan ...
Creative Publishing International, 2003
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
abeie, v. n. voltear 5 voltegear Wad, s. borra ¡j algodón muy jiilu para acolchar y colchón [1 taco Wad , v. a. acolchar || emborrar ¡| atacar Wad-book , s. sacatrapos Wáddíng , s. borra ; algodón j etc. para acolchar Wáddle , v. n. anadear ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Calzado Y Marroquineria
Visita a una empresa del sector que tenga en su sala de ensamblaje, máquinas de acolchar automáticas e identificar los equipos utilizados y los procedimientos seguidos en su presencia . Visualización y retención de imágenes por medios ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOLCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acolchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comparten leonesas pasión por la costura
El director del festival, Eduardo Cato, platicó sobre las técnicas del quilting, que es el arte de acolchar o coser tres telas juntas mediante puntadas decorativas o ... «Periódico AM, juin 16»
2
Dos familias denuncian al centro de educación especial de Lorca …
"También tuvimos que acolchar la escalera y la barandilla, se daba golpes contra todo, gritaba, era terrible verlo así", explica a EL MUNDO Francisco Reinaldos ... «El Mundo, juin 16»
3
Con retazos crean obras de arte
El evento contará con 25 expositores de “Quilting”, que es el arte de acolchar o coser tres telas juntas mediante puntadas decorativas o líneas que permite ... «Periódico AM, juin 16»
4
Cómo cultivar pimientos en macetas
Un truco que puedes implementar es acolchar la tierra con paja o piedras la tierra, para retener la humedad y mantener el calor. Temperatura. La planta deberá ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, mai 16»
5
La Generalitat Valenciana rediseña todas sus marcas para las …
... o su lado administrativo más cotidiano, se ha utilizado la versión gris del logo de la Generalitat para acolchar cada una de ellas. "La intención última es que, ... «valenciaplaza.com, mars 16»
6
Cerler, orfebres de la nieve
Cuando en noviembre se mira al cielo suspirando por el frío que endurezca la tierra para acolchar los primeros copos, en los pueblos donde las estaciones de ... «El Confidencial, févr 16»
7
Más costaleros para la Burreta
La modificación del trono se ha limitado a acolchar los varales externos, para dar cabida a veinte costaleras más. El resto de costaleras, que no puedan llevar ... «Información, févr 16»
8
Japón analiza el modelo de éxito de los supermercados españoles
... existe en España gracias a la abundancia de superficies ha ayudado a multiplicar las visitas semanales de los consumidores y a acolchar la caída de ventas, ... «Expansión.com, févr 16»
9
"Ya lo decía mi abuela"... Trucos 'de moda' para sobrevivir al día a día
Son productos perfectos para acolchar nuestras pisadas, y se colocan en la parte delantera del zapato, talón u ocupando todo el pie. El objetivo es aliviar la ... «Hola, janv 16»
10
Un banco peligroso en el Montealegre
Hai que poñerlle un cinturón de seguridade de tres puntos e catro airbags. Acolchar o chan ata Ourense e poñer unha valla de 6 metros de alto (mellor que sea ... «La Región, janv 16»

IMAGES SUR «ACOLCHAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acolchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acolchar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR