Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acollarada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACOLLARADA

La palabra acollarada procede del participio de acollarar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACOLLARADA EN ESPAGNOL

a · co · lla · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOLLARADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acollarada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACOLLARADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acollarada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acollarada dans le dictionnaire espagnol

La définition de acollarada dans le dictionnaire est un dicton d'un oiseau ou d'un autre animal: Que son cou est différent du reste du corps. En el diccionario castellano acollarada significa dicho de un pájaro o de otro animal: Que tiene el cuello de color distinto del resto del cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «acollarada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOLLARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOLLARADA

acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollar
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante
acollonar
acolmillado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOLLARADA

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonymes et antonymes de acollarada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOLLARADA»

acollarada dicho pájaro otro animal tiene cuello color distinto resto cuerpo calila dimna pero dijo desintereséis unas otras acción ninguna considere más derecho vida compañera unamos nuestras fuerzas así acaso podamos arrancar redes salvarnos nbsp quot además compañeras conozco lugar ratón responde nombre izac amigo mío largos años atrás alcanzamos llegar hasta diría roer cuerdas aprisionan tres reinos naturaleza museo pintoresco cuya patria dudosa puntos millepunctata lamk india costas madagascar huevo vitellus océano indio helvácea helvacea cuyo origen ignora introduccion deuota blanco

Traducteur en ligne avec la traduction de acollarada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOLLARADA

Découvrez la traduction de acollarada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acollarada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acollarada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acollarada
1325 millions de locuteurs

espagnol

acollarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acollarada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acollarada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acollarada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acollarada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acollarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acollarada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acollarada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acollarada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acollarada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acollarada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acollarada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acollarada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acollarada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acollarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acollarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acollarada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acollarada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acollarada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acollarada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acollarada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acollarada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acollarada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acollarada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acollarada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acollarada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOLLARADA»

Le terme «acollarada» est très peu utilisé et occupe la place 93.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acollarada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acollarada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acollarada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACOLLARADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acollarada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acollarada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acollarada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOLLARADA»

Découvrez l'usage de acollarada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acollarada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calila y Dimna
Pero, la acollarada les dijo: 'No os desintereséis unas de otras en la acción, y que ninguna se considere con más derecho a la vida que su compañera. Unamos nuestras fuerzas que así, acaso, podamos arrancar las redes y salvarnos unas a ...
Antonio Chalita Sfair, Báidaba, 2003
2
Calila y Dimna
"Además, dijo la acollarada a sus compañeras, conozco en ese lugar un ratón que responde al nombre de Izac, amigo mío de largos años atrás, que si alcanzamos a llegar hasta él, le pe. diría roer las cuerdas que nos aprisionan y nos ...
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... id., cuya patria es dudosa; N. mil puntos , N. millepunctata , Lamk. , de la India y de las costas de Madagascar ; JV. color de huevo, N. vitellus, Lamk. , del Océano Indio; N. helvácea, N. helvacea , id. , cuyo origen se ignora ; N. acollarada , N.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
Introduccion a la vida deuota
... blanco elpecho, ?iernas,y vñas largas , y que fea Acollarada de negro,y tenga vna ba debaxo del pico. Ay vnas de nido, y otras de elo; las de nido fon -mejores, i para arrimât al Ruifeñor, ] que del es toda fu mufica, No0 para «&г1аМ ...
Francisco de Sales (Santo.), Jacinto Ascona ((Barcelona)), Juan Torresanchez ((Barcelona)), 1683
5
Bichitos de luz: cuentos camperos
Aura mi acuerdo ! — exclamó. — Han galopiao más de veinte años, y esta madrugada se me presienta acollarada con la otra, igualitas como potrancos mellizos ! . . . Más de dos décadas, sí. El frisaba entonces en los BICHITOS DE LUZ 7.
Javier de Viana, 1746
6
Derecho del Consumidor
16 y vta., 117/118 vta., 187/191, 246/250 y 252 de la causa penal acollarada No 11.317, y fs. 912/986 vta. y fs. 1224/1250 y sus explic. Adicionales). 21) De entre todos esos trabajos se destacan sin duda, los dictámenes producidos en los ...
Gabriel A. Stiglitz
7
El Entretenido
... fe han deobferrar citas ferias. Hadefcrdrcabeçi grande,à •manera de lagarta, ojo grande, pico gteeílo,y corto, Jos cuchillos délas alas anchos, y coiros, la eipalda ancha, blantoclpéeñaf, piernas,? vñas largas , y que 'fea acollarada de negro, ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1691
8
Las locas del camino
El tema de la Patria la tenía angustiada, desde que ella recordaba esa palabra andaba acollarada con la muerte, la miseria y las guerras. Cuando la querían reclutar por sus conocimientos del terreno, ella se escabullía. De su familia, sólo le ...
Susana Dillon, 2005
9
Aportaciones a la geomorfología de España en el inicio del ...
... fanticosa g, ACollarada 2886 m j É \ Talara 2764 m l Tendeñera 2853 m l i' l l', r l/ Peña Oturia 1921 m En este trabajo se estudia el deslizamiento rotacional de Biescas-Arguisal, en el alto valle del Gállego, Pirineo aragonés. Se trata de un ...
Alfredo Pérez-González, Juana Vegas, María J. Machado, 2002
10
Tutela del consumidor tomo II,ascensores
De todos modos, ha de advertirse que pese a que en el informe aprobado por el Jefe de la División Siniestros de la Superintendencia de Bomberos de la Policía Federal (fs 1/98/102 de la causa acollarada) se señaló como fallido el intento ...
GHERSI Carlos

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOLLARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acollarada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rumores del silencio
El silencio espera, hasta que el estallido de un llanto nos devuelve el alma acollarada a la canoita de un chupete; salta el llanto por los ventanales al encuentro ... «Diario de Cuyo, juin 16»
2
"Nadie constituye o integra una sociedad off shore para fines lícitos"
La denuncia quedó acollarada a una de las causas por las que se investiga a D. Héctor Magnetto, el CEO de “CLARÍN” y tramita por ante el Juzgado a cargo ... «Politica Argentina, avril 16»
3
José María Merino le da nueva vida en el español actual al "Calila y …
... entre ellos de los "Del rey Sederano, de su ministro Belet y de su mujer Helbed", "De la paloma acollarada, el ratón, el galápago, el gamo y el cuervo", "De los ... «EFE, mars 16»
4
Cambios hubo siempre
La gobernabilidad kirchnerista viene acollarada con su modelo, su haz de medidas y conquistas. Mocionar que se deben cambiar es lícito y en algunos ... «Página 12, nov 15»
5
Cuentos para disfrutar enero
... Payubre, y para el comisario del pueblo que había jurado matar al desdeñoso objeto de su deseo, antes que verla acollarada con un gaucho sinvergüenza. «Los Andes, janv 10»

IMAGES SUR «ACOLLARADA»

acollarada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acollarada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acollarada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z