Téléchargez l'application
educalingo
acompañante

Signification de "acompañante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACOMPAÑANTE

La palabra acompañante procede del antiguo participio activo de acompañar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACOMPAÑANTE EN ESPAGNOL

a · com · pa · ñan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOMPAÑANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acompañante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACOMPAÑANTE EN ESPAGNOL

définition de acompañante dans le dictionnaire espagnol

La définition de companion dans le dictionnaire espagnol, c'est qu'il accompagne. Une autre signification de compagnon dans le dictionnaire est aussi watch qui bat secondes, et est utilisé dans les observations astronomiques quand ils sont faits sans avoir le chronomètre en vue.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOMPAÑANTE

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · bastante · cantante · constante · delante · diamante · durante · elegante · enseñante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · restaurante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOMPAÑANTE

acomodaticio · acomodo · acompañada · acompañado · acompañador · acompañadora · acompañamiento · acompañanta · acompañar · acompasada · acompasadamente · acompasado · acompasamiento · acompasar · acomplejada · acomplejado · acomplejamiento · acomplejar · acomplexionada · acomplexionado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOMPAÑANTE

abundante · aguante · almirante · ambulante · andante · ayudante · brillante · colgante · comandante · comerciante · contratante · dante · gigante · instante · levante · obstante · relevante · representante · visitante · volante

Synonymes et antonymes de acompañante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOMPAÑANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acompañante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOMPAÑANTE»

acompañante · acólito · adlátere · agregado · amigo · camarada · compadre · compañero · contertulio · lazarillo · satélite · virus · trabajo · mujer · terapéutico · celula · acompaña · otro · también · reloj · bate · segundos · observaciones · astronómicas · cuando · hacen · tener · cronómetro · vista · otros · recuerdos · cuaderno · pasos · para · más · feliz · lleno · palabras · inspiradoras · querida · isabel · este · guiará · camino · hacia · vida · plena · entusiasmo · satisfacción · from · trade · paperback · edition · placeres · pecado · lady · isabella · acepta · casarse · lord · stirling · evitar · escándalo · arruinaría · reputación · familia · casos · clínicos · articulación · desconocido · cómo · masculino · transporte · escolar · monitor · perfil · competencia · profesional · hablar · nitora · contemplar · nbsp · lacayo · puta · okey · manual · sobre · procedimientos · actuación · acompañando · guatemala · diario · acompanante · internacional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acompañante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACOMPAÑANTE

Découvrez la traduction de acompañante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acompañante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acompañante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

伴奏者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acompañante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

companion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ रहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغني المصاحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аккомпаниатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acompanhador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গতবাদক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accompagnateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

accompanist
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Begleiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伴奏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반주자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

accompanist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hòa âm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

accompanist
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akompanist
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accompagnatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

akompaniator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акомпаніатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acompaniator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδεύων μουσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begeleier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ackompanjatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkompagnatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acompañante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOMPAÑANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de acompañante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acompañante».

Exemples d'utilisation du mot acompañante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOMPAÑANTE»

Découvrez l'usage de acompañante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acompañante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cuaderno acompañante de los 7 pasos para ser más feliz
Lleno de palabras inspiradoras de la querida Dra. Isabel, ¡este cuaderno te guiará en tu camino hacia una vida plena de entusiasmo y satisfacción! From the Trade Paperback edition.
Isabel Gomez-Bassols, 2008
2
Los placeres del pecado. El acompañante
Lady Isabella acepta casarse con lord Stirling para evitar un escándalo que arruinaría la reputación de su familia.
Evangeline Collins, 2011
3
Transporte Escolar
¿Monitor/a o acompañante. 3.1 El perfil del monitor de transporte escolar. Competencia profesional Al hablar del perfil que ha de tener el monitor o mo- nitora de transporte escolar se ha de contemplar la competencia profesional que ha de ...
Etrasa, 2008
4
El cuello del jaguar: novela
novela Joaquín Bestard Vásquez. (Se entretiene en observar a unas mujeres que aparecen de atrás de la ceiba y se sientan en los banquillos desocupados, calladas y mansas) MUJER ACOMPAÑANTE: ¡todas mujeres, enorme observación!
Joaquín Bestard Vásquez, 2000
5
El libro de las parodias
EL GENIO Y EL AUTISTA Franz condujo a su acompañante ante un espejo y le dijo: —Éstos son el genio y el autista. —¿Quién es el genio y quién el autista? — preguntó el acompañante, mientras miraba en el espejo su silueta y la de Franz.
Radamés Molina Montes, 2012
6
Atrapada en sus redes
Ella era siempre la acompañante, nunca la novia.
Nicola Cornick, 2009
7
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
El. editor,. creador. y. acompañante. En este capítulo queremos incidir en los aspectos formativos del editor. En primer lugar, cuál debe ser su perfil para que todo periodista pueda ejercer esta tarea que le es propia. Recordemos que la ...
Carme Ferré Pavia, 2009
8
Fauna Acompañante en Pesquerías de Arrastre
Se estudi el fondo marino y la biodiversidad en la plataforma continental de Chile.
Jorge Andrés Avilés Vera, 2011
9
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
INTRODUCCIÓN El término "Broza", "Basura" o "Fauna Acompañante del Camarón", podría definirse como aquella fauna compuesta por todas aquellas especies de peces, crustáceos, moluscos y otros organismos marinos, que son ...
Fao, 1996
10
Locas por la cocina
... sos así distraída o sólo cuando yo te hablo? Sigamos mal, ahora enfrentémonos con la inseguridad de mi acompañante, continué elucubrando, pero decidí no hacerme cargo y para darle alguna satisfacción lo miré a los ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOMPAÑANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acompañante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mueren un dirigente del EI y su acompañante en un ataque de un …
Un dirigente del grupo terrorista Estado Islámico (EI), no de nacionalidad siria, murió hoy junto a su acompañante en un ataque de un avión no tripulado en la ... «Terra.com, juin 16»
2
Los hospitalizados podrán tener un acompañante 24 horas
Los hospitalizados podrán tener un acompañante 24 horas. El nuevo programa de acompañamento de los hospitales Virgen Macarena y Virgen del Rocío ... «elcorreoweb.es, juin 16»
3
Murió el acompañante del motociclista fallecido esta mañana en la …
El conductor de la motocicleta Appia, identificado como Ángel Acevedo, de 36 años falleció a las 9, mientras que su acompañante, Edgardo Vever, de 20 años,, ... «Diario UNO de Entre Ríos, avril 16»
4
Película cubana 'El acompañante' llega 'como un grito a la libertad'
MÁLAGA, España.- El director cubano Pavel Giroud llega al Festival de Cine de Málaga con la película “El Acompañante”, una producción incluida en la ... «Cubanet, avril 16»
5
Piden derogar ordenanza que prohíbe circular a motos enduro con …
Piden derogar ordenanza que prohíbe circular a motos enduro con acompañante ... de motos tipo enduro o cross por las calles de la ciudad con acompañante. «Dia a Dia, avril 16»
6
Pearl Mackie será la nueva acompañante del “Doctor Who”
La BBC ha dado a conocer recientemente quién será la nueva companion del 'Doctor' en los próximos capítulos de “Doctor Who”: la elegida ha sido Pearl ... «Morbido, avril 16»
7
Pearl Mackie es la nueva acompañante de Doctor Who
Pearl Mackie es la nueva acompañante de Doctor Who. BBC anuncia oficialmente la actriz y personaje que dará vida a la nueva acompañante del Señor del ... «Cine Premiere, avril 16»
8
'Doctor Who': El nuevo acompañante del Doctor será revelado muy …
¿Qué es del Doctor sin un acompañante? Peter Capaldi es el actual protagonista de la exitosa serie de BBC Doctor Who y tras el abandono de la actriz Jenna ... «SensaCine, avril 16»
9
Por viajar ebrio, joven argentino choca y mata a su acompañante
El joven manejaba con 0.89 grados de alcohol en sangre, casi el doble de lo permitido, sin respetar los semáforos y sin portar casco. «Excélsior, avril 16»
10
Abre El Acompañante el Havana Film Festival de Nueva York
Con una de las ovaciones más grandes que ha tenido El Acompañante en su recorrido por cuatro continentes, arrancó este jueves la edición 17 del Havana ... «CiberCuba, avril 16»

IMAGES SUR «ACOMPAÑANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acompañante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acompanante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR