Téléchargez l'application
educalingo
acotación

Signification de "acotación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACOTACIÓN EN ESPAGNOL

a · co · ta · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acotación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACOTACIÓN EN ESPAGNOL

Dimensionnement

La dimension est la représentation des dimensions et autres caractéristiques d'un objet dans le dessin technique. En plus des dimensions, le dimensionnement représente également des informations supplémentaires grâce à l'utilisation de lignes, symboles, figures et notes. La dimension est réglementée en Europe par la norme DIN 406 et à l'international par ISO 129-1: 2004 et son entrée en vigueur est l'année 2004. Il existe des normes plus spécifiques telles que l'ISO 2768-1, qui définit les règles pour Les tolérances générales des longueurs et des angles, et ISO 2768-2 sur les normes générales de forme et de position.

définition de acotación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la dimension dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est limitée. Un autre sens de l'annotation dans le dictionnaire est un signe ou une indication qui est placé dans la marge de certains écrite ou imprimée. Dimension est aussi chacune des notes qui sont mises en jeu, avertissant et expliquant tout ce qui concerne l'action ou le mouvement des personnages et le service de la scène.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOTACIÓN

acosmismo · acoso · acostada · acostado · acostadote · acostamiento · acostar · acostumbrado · acostumbrar · acotada · acotamiento · acotar · acotejar · acotejo · acotiledón · acotiledónea · acotiledóneo · acotillo · acotolar · acototar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de acotación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acotación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOTACIÓN»

acotación · advertencia · apostilla · apunte · comentario · glosa · nota · observación · teatral · dibujo · técnico · normalizada · llamamos · acotaciones · ejemplo · representación · dimensiones · otras · características · objeto · además · primera · lengua · española · acotamiento · otro · señal · apuntamiento · pone · margen · algún · escrito · impreso · acotación · cada · ponen · obra · advirtiendo · explicando · todo · relativo · acción · movimiento · personajes · servicio · escena · órgano · informativo · centro · nacional · metrología · introducción · conceptos · instrumentos · sistemas · cotas · auxiliares · montaje · total · pieza · embargo · tienen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acotación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACOTACIÓN

Découvrez la traduction de acotación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acotación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acotación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

舞台方向
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acotación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dimension
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाटक का संचालन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإ رشادات المسرحية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

режиссура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encenação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মঞ্চ নির্দেশনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indication scénique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arah peringkat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bühnenanweisung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ステージの方向
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무대 연출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arah tataran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường hướng dẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேடை திசையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टेज दिशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahne düzeni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

didascalie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wskazówka sceniczna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

режисура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατρική σκηνοθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadium rigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skede riktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trinn retningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acotación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOTACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de acotación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acotación».

Exemples d'utilisation du mot acotación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOTACIÓN»

Découvrez l'usage de acotación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acotación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Sistemas de acotación Cotas auxiliares (AUX) Cotas de montaje total definición de la pieza, sin embargo, no tienen importancia para su normal funcionamiento, son cotas no funcionales los diámetros de gargantas, espesores de brazos, ...
María Moro Piñeiro, 2000
2
Principios de análisis matemático
PROPIEDAD DE ACOTACIÓN 3.1. Las funciones de una sucesión uniformemente convergente pueden no estar acotadas. Tal es el caso de la sucesión de funciones {/n} definidas en el intervalo abierto 0 < x < 1 por ÍÁx) = — - — + 1 1 — x n ...
Enrique Linés Escardó, 1991
3
Apuntes de normalización
ACOTACIÓN. 49. 3.1. PRINCIPIOS GENERALES 51 3.2. ELEMENTOS DE ACOTACIÓN 53 3.2.7. LÍNEA AUXILIAR DE COTA 54 3.2.2. LÍNEA DE COTA 55 3.2.3. LÍNEA DE REFERENCIA 59 3.2.4. EXTREMOS E INDICACIÓN DE ORIGEN 59 ...
José Manuel García Ricart, 2005
4
Fabricación mecánica: desarrollo y fabricación de productos
Líneas normalizadas. Escalas de uso en el dibujo industrial. Acotación normalizada y tipos de acotación. Definición de formas industriales Organización de vistas. Cortes, secciones y roturas. Acotación según el proceso de fabricación .
‎1995
5
Diseño asistido por ordenador con Imagineer Technical
4. En la Ficha Texto se especifican la fuente, altura y disposición de las Cifras de Cota. 5. En la Ficha Líneas y Coordenadas se especifican la Anchura, dimensiones y disposiciones de las líneas de Acotación, de Proyección o referencia y de ...
‎1998
6
Tratado de jeometria descriptiva acompañado del método de ...
Charles Francois Antoine Leroy, Andres Antonio : de Gorbea. caso hallaremos que la meridiana es una hipérbola, segun lo veremos mas adelante (núm. 148). 138 Del plano tanjente al TORO. Si hacemos jirar un círculo me. 45. (A'B'C'B” ...
Charles Francois Antoine Leroy, Andres Antonio : de Gorbea, 1845
7
El pastor fido
79 Ver las variantes siguientes: Reparto, acotación inicial, vv. 2, 4, 331, 397, 400, 783, 821, 870 (acotación), 983 (locutor), 1018, 1051 (locutor), 1059, 1157, 1236, 1241, 1320, 1440, 1464 (acotación), 1612 (acotación y locutor), 1621-22, 1797 ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga, 2003
8
Procedimientos de mecanizado
Cuando tengamos que acotar dos circunferencias o arcos los acotaremos al exterior o al radio según tengamos el plano. Acotación de ángulos. Los ángulos que tengamos que acotar lo haremos en grados (valor del ángulo), representando ...
Simón Millán Gómez, 2006
9
El Gran Libro de Catia
Funciones de acotación y tolerancias geométricas. Barra Dimensions: Funciones de acotación. Dimensions: Acota distancias, longitudes, ángulos, radios, diámetros, etc. Chained Dimension: Acotación encadenada. Cumulated Dimension: ...
Eduardo Torrecilla Insagurbe, 2013
10
Sistemas de representación y Dibujo Técnico
Perspectiva caballera 7 Circunferencia en los planos coordenados 8 Elementos de acotación 9 Líneas auxiliares y flechas de cota 10 Líneas de cota y líneas de referencia 11 Cifras de cota. Símbolos de acotación 12 Tipos de acotación 1 13 ...
Enrique Gancedo Lamadrid, Jesús Suárez González, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acotación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discursos para la eternidad
La semana pasada escuché, en una conferencia, al profesor de la complutense y autor teatral Ignacio Pajón Leyra hablar sobre la acotación en el teatro. «Cadena SER, mai 16»
2
¡Pobre Luli!: Opinó de política en “Vértigo” y desató una serie de …
Sin embargo, lo llamativo no está ahí, sino en la acotación que realizó Luli, posterior a las palabras de Barriga. "Tengo una duda, no entiendo cómo financian a ... «Puranoticia, avril 16»
3
'Torbe', de dibujante y autor de comics a 'rey del porno freak'
Ignacio Allende Fernández creó, dirigió y editó la revista de cómics La Comictiva. Su alias proviene de la acotación de Natxo Torbellino, el apodo que tenía en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, avril 16»
4
Orson Welles 'reaparece' en el Teatre Gaudí
"En su obra 'Cuento de invierno' hay una curiosa acotación que dice: 'sale perseguido por un oso'. En el espectáculo, Welles, que fue actor shakespeariano, ... «El Periódico, avril 16»
5
Gremios de transportistas entregaron propuestas para aumento del …
... haciendo la acotación que solicitaron además eliminar el pasaje estudiantil en las unidades de 5 puestos, ya que en la actualidad existen más opciones para ... «Mundoriental.com, mars 16»
6
El momento más polémico en la mesa de Mirtha: Feinmann y la …
El momento más polémico en la mesa de Mirtha: Feinmann y la acotación de Mariana Zuvic. 07:53 | El periodista fue uno de los invitados a la mesa del Trece. «Tandil Diario, mars 16»
7
…¿y cómo quieres que sea tu vida?
Antes de seguir debo hacer una acotación. Para efectos de elaborar nuestro plan financiero, nuestros objetivos deben estar totalmente cuantificados, deben ... «Diario Gestión, mars 16»
8
Inai realiza observaciones para fortalecer régimen jurídico de …
... en cuanto a recursos públicos, se debe eliminar la acotación de que éstos corresponden al ámbito federal, pues eso excluye el acceso a información cuando ... «Excélsior, mars 16»
9
El "blooper" de Macri: leyó dos veces la misma hoja frente al …
"Muchas gracias, muy atentos en su acotación", indicó el presidente en medio de las risas de los legisladores al reconocer que leyó la misma hoja de su ... «Los Andes, mars 16»
10
El PSOE corrige a última hora la rebaja de la reforma federal de su …
... con la que ha eliminado la acotación al desarrollo del concepto de Estado federal. La modificación afecta a la última de las 53 páginas del documento, en el ... «La Vanguardia, févr 16»

IMAGES SUR «ACOTACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acotación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acotacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR