Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agripar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRIPAR EN ESPAGNOL

a · gri · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRIPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agripar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AGRIPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agripar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agripar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'agripar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'avaler. Une autre signification de agripar dans le dictionnaire est de provoquer la grippe. Agripping attrape aussi la grippe. La primera definición de agripar en el diccionario de la real academia de la lengua española es gripar. Otro significado de agripar en el diccionario es causar gripe. Agripar es también contraer gripe.

Cliquez pour voir la définition originale de «agripar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AGRIPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agripo
agripas / agripás
él agripa
nos. agripamos
vos. agripáis / agripan
ellos agripan
Pretérito imperfecto
yo agripaba
agripabas
él agripaba
nos. agripábamos
vos. agripabais / agripaban
ellos agripaban
Pret. perfecto simple
yo agripé
agripaste
él agripó
nos. agripamos
vos. agripasteis / agriparon
ellos agriparon
Futuro simple
yo agriparé
agriparás
él agripará
nos. agriparemos
vos. agriparéis / agriparán
ellos agriparán
Condicional simple
yo agriparía
agriparías
él agriparía
nos. agriparíamos
vos. agriparíais / agriparían
ellos agriparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agripado
has agripado
él ha agripado
nos. hemos agripado
vos. habéis agripado
ellos han agripado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agripado
habías agripado
él había agripado
nos. habíamos agripado
vos. habíais agripado
ellos habían agripado
Pretérito Anterior
yo hube agripado
hubiste agripado
él hubo agripado
nos. hubimos agripado
vos. hubisteis agripado
ellos hubieron agripado
Futuro perfecto
yo habré agripado
habrás agripado
él habrá agripado
nos. habremos agripado
vos. habréis agripado
ellos habrán agripado
Condicional Perfecto
yo habría agripado
habrías agripado
él habría agripado
nos. habríamos agripado
vos. habríais agripado
ellos habrían agripado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agripe
agripes
él agripe
nos. agripemos
vos. agripéis / agripen
ellos agripen
Pretérito imperfecto
yo agripara o agripase
agriparas o agripases
él agripara o agripase
nos. agripáramos o agripásemos
vos. agriparais o agripaseis / agriparan o agripasen
ellos agriparan o agripasen
Futuro simple
yo agripare
agripares
él agripare
nos. agripáremos
vos. agripareis / agriparen
ellos agriparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agripado
hubiste agripado
él hubo agripado
nos. hubimos agripado
vos. hubisteis agripado
ellos hubieron agripado
Futuro Perfecto
yo habré agripado
habrás agripado
él habrá agripado
nos. habremos agripado
vos. habréis agripado
ellos habrán agripado
Condicional perfecto
yo habría agripado
habrías agripado
él habría agripado
nos. habríamos agripado
vos. habríais agripado
ellos habrían agripado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agripa (tú) / agripá (vos)
agripad (vosotros) / agripen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agripar
Participio
agripado
Gerundio
agripando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRIPAR


anticipar
an·ti·ci·par
apipar
a·pi·par
constipar
cons·ti·par
daguerrotipar
da·gue·rro·ti·par
destripar
des·tri·par
disipar
di·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
entripar
en·tri·par
equipar
e·qui·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
flipar
fli·par
gripar
gri·par
guipar
gui·par
hipar
hi·par
participar
par·ti·ci·par
pipar
pi·par
principar
prin·ci·par
zollipar
zo·lli·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRIPAR

agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensor
agrimensora
agrimensura
agrimonia
agringado
agringar
agrio
agriodulce
agrión
agriotipo
agripalma
agrisada
agrisado
agrisar
agrisetada
agrisetado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRIPAR

acampar
agrupar
atipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
empipar
enchipar
engollipar
escapar
estampar
impar
mancipar
ocupar
par
preocupar
tapar
trepar

Synonymes et antonymes de agripar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRIPAR»

agripar primera lengua española gripar otro causar gripe agripar también contraer rapsodiae historiarum enneadum marci antonii coccii orbe indephilopccmenestrigolim laconici popula prius prxdä ingente hoftico duxit cxgytheo tyränus fuis opemtulerit hçc aœxorû animis naualis pugnx ignominia reftituris philopcemenes valido exercicu lace nbsp origen dignidades seglares castilla leòn otra cofa paítò herodes antipa feafe quiheren hereges comidos pedlculosxf tairdo buenos falud aque puede hazer myfterio_ como tambien lejhizola muerte tioco conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets aficionar afiebrar

Traducteur en ligne avec la traduction de agripar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRIPAR

Découvrez la traduction de agripar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agripar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agripar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agripar
1325 millions de locuteurs

espagnol

agripar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To gulp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agripar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agripar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agripar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agripar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agripar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agripar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agripar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agripar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agripar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agripar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agripar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agripar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agripar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agripar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agripar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agripar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agripar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agripar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agripar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agripar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agripar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agripar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agripar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agripar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRIPAR»

Le terme «agripar» est très peu utilisé et occupe la place 83.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agripar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agripar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agripar».

Exemples d'utilisation du mot agripar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRIPAR»

Découvrez l'usage de agripar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agripar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rapsodiae historiarum Enneadum Marci Antonii Coccii Ab orbe ...
IndePhilopccmenesTrigolim Laconici agripar tem popula tu s,prius prxdä ingente ex hoftico ab duxit,cj?cxGytheo tyränus fuis opemtulerit. Per hçc Aœxorû animis a naualis pugnx ignominia reftituris,Philopcemenes cü valido exercicu Lace ...
Marco Antonio Coccio Sabellico, Vincent de Portonariis ((Lyon)), 1535
2
Origen de las dignidades seglares de Castilla y Leòn
Otra cofa es la que le paíTò a Sy la,y a Herodes Antipa, o Agripar. feafe el que quiheren los hereges ron comidos de pedlculosxf'tairdo buenos,y con falud aque -e510 que puede hazer myfterio_,como tambien lejhizola muerte de An tioco,la ...
Pedro de Salazar y Mendoza, 1618
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aficionar ..................... 62 reg. afiebrar.......................62 reg. afielar .......................... 62 reg. afiemar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Memoria
... cantidad de 420 volúmenes. De éstos, solo 52 han sido comprados en Chile a diversas persocada año menos por la necesidad de agripar demasido los objetos- Biblioteca Nacional. ...
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
AGRIOLA-MASCLAC , s. f. Nom que porte à Montpellier, selon Magnol, lachaussc- trape. V Caucatrapa. AGRIOTA , Agriotta, ital. V. Agruda. AGRIPAR, v. a. (agripa) ; uuru, achi- vab, aoawtaii, grifab. Agripper, prendre avidement, subtilement, ...
S. J. Honnorat, 1846
6
Vocabulario mexicano relativo a la muerte
220. agarrar la pelona (la muerte) = 3.2. agonizar = 26. agripar = 43. agujerear el cuero = 46.14. agujerear la jiricua = 45.12. agusanarse = 17.6.4. ahorrar para su terrenito = 26.5. ahuecar (el ala) = 16.3. a juntar os pés = n. 117. ajusticiar ...
Juan M. Lope Blanch, 1963
7
Concurso anual de cuentos
... en este momento despierta, con su alegría de niña emerge como de un espejo en el rancho, riendo, jugando, chapaleando con sus manitas el agua, el agua a cántaros y Mario bajando la cuesta, "ojalá y no se vaya a agripar mi muchacho.
8
35 muertos
Se va a agripar. No, siempre he navegado desnuda por los ríos, estoy acostumbrada, dijo y volvió a coger el remo. Preferí no mirarla más y me puse a buscar una estrella de las del cielo. Un rato después se cansó, me pasó el remo y se sentó ...
Sergio Álvarez Guarin, 2012
9
Ciencias forestales
Al analizar la situación por países, se ve que éstos se pueden agripar en tres categorías bien definidas, según el monto de la producción en 1979. En primer lugar, los grandes productores que supeFan el medio millón de toneladas de pastas ...
10
Después de la campana
Te vas a agripar más. . . Y como él no hiciera caso : — Cierra. Si no cierras la ventana me voy — amenazaba desdé abajo. Los vecinos miraban la extraña escena y algunos eran bastante impertinentes con la muchacha. Esta aguardó un ...
Carlos Ruiz-Tagle, 1967

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRIPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agripar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Mujica elude hablar de la reelección en Bolivia
Expresó que cuando se vive en un mundo encadenado a la venta y cuando el “mundo rico se resfría”, Latinoamérica se tiende a “agripar”. Agenda apretada. «eju.tv, juin 16»
2
Niños podrían sufrir crisis de asma ante cambios bruscos de …
“Si se descubre mucho se puede agripar y más aún si no está alimentado con la lactancia materna, porque eso refuerza sus sistema inmunológico, ... «Diario Correo, avril 16»
3
Asma: Niños sufrirían crisis por cambio de clima
“Si se descubre mucho se puede agripar y más aún si no está alimentando con la lactancia materna, porque eso refuerza sus sistema inmunológico, ... «Crónica Viva, avril 16»
4
Los niños podrían sufrir crisis asmática ante cambios bruscos de …
“Si se descubre mucho se puede agripar y más aún si no está alimentando con la lactancia materna, porque eso refuerza sus sistema inmunológico, ... «WAPA, mars 15»
5
Los niños son propensos a padecer una crisis asmática ante …
“Si se descubre mucho se puede agripar y más aún si no está alimentando con la lactancia materna, porque eso refuerza sus sistema inmunológico, ... «WAPA, mai 14»
6
La metafísica te enseña que todo lo que piensas y sientes se …
... nosotros pensamos que nos vamos a enfermar, que cuando viene un cambio de temperatura nos vamos a agripar estamos condicionándonos mentalmente a ... «Los Andes Perú, oct 13»
7
Este miércoles arranca la quinta edición de la Expo Taller Mecánica
... SRL, Chispa SA, Agripar SA, Centro Repuestos SA, Tractopar SA, Lasian Tech, CNL Trading SRL., Electrodiesel SA, Automóvil Supply SA y Kartek”, comentó. «ABC Color, juin 12»

IMAGES SUR «AGRIPAR»

agripar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agripar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agripar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z