Téléchargez l'application
educalingo
aguardamiento

Signification de "aguardamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGUARDAMIENTO EN ESPAGNOL

a · guar · da · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUARDAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguardamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUARDAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de aguardamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'attente dans le dictionnaire est une action à attendre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUARDAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUARDAMIENTO

aguar · aguará · aguaraibá · aguarapar · aguardada · aguardadero · aguardador · aguardar · aguardentera · aguardentería · aguardentero · aguardentosa · aguardentoso · aguardiente · aguardillada · aguardillado · aguardo · aguaribay · aguarico · aguarrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUARDAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de aguardamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARDAMIENTO»

aguardamiento · acción · aguardar · tiempo · niño · viejo · otros · ensayos · como · entre · paréntesis · hemos · decir · algo · acerca · aguardamiento · cual · dimensión · temporal · monta · guardia · presente · entidad · distinta · quot · espera · dentro · vital · extenso · propio · nbsp · amadís · gaula · cautivo · malaventurado · sobre · todos · nacieron · mengua · desamparé · dela · vuestra · dolorosa · muerte · dejóse · caer · rostros · suelo · así · muerto · doncellas · dieron · voces · diciendo · siete · partidas · sabio · alonso · cosas · pertenes · honrra · amparanca · tierra · •□ · quales · ornes · deue · recibir · casa · para · seruir · dellos · conocencia · grande · historia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aguardamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGUARDAMIENTO

Découvrez la traduction de aguardamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aguardamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguardamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

aguardamiento
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aguardamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Waiting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aguardamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguardamiento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aguardamiento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aguardamiento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aguardamiento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aguardamiento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aguardamiento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aguardamiento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aguardamiento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aguardamiento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aguardamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguardamiento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aguardamiento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aguardamiento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aguardamiento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aguardamiento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aguardamiento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aguardamiento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aguardamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguardamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguardamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguardamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguardamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguardamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUARDAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aguardamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguardamiento».

Exemples d'utilisation du mot aguardamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARDAMIENTO»

Découvrez l'usage de aguardamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguardamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiempo de niño y tiempo de viejo: con otros ensayos
Como entre paréntesis hemos de decir algo acerca del Aguardamiento. El cual es la dimensión temporal que monta la guardia del presente con entidad distinta de la "espera". Es. dentro de un tiempo vital, un presente extenso, propio de la ...
Francisco Maldonado de Guevara y Andrés, 1962
2
Amadís de Gaula II
... cautivo malaventurado sobre todos los que nacieron, por mengua de mi aguardamiento, os desamparé al tiempo dela vuestra dolorosa muerte —y dejóse caer de rostros en el suelo así como muerto. Las doncellas dieron voces diciendo: ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
3
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Los otros , a las cosas que pertenes- cen a honrra, e aguardamiento, e amparanca de su tierra. □ -:•)•□'. □ ' □ □ i . i 3. . : . y, ¡.LEY IL ,, • • • * • .,. "□ Quales ornes deue el Rey recibir en su Casa , para seruir se dellos. Conocencia grande ...
Alfons, 1829
4
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
... de so oficio, non coman en ellas, et diesen el Conviento, nin alberguen en ellas de noche , mas compli- das las cosas que ovieren menester de su administración, tórnense á la compagnia de los hermanos, et al aguardamiento de la Orden.
Matías Sangrador y Vitores, 2008
5
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
Los otros , a las cofas que pertenefcen a honrra, e aguardamiento , e amparanca de fu tierra, LEY U, Quakf omes deue el Rey recebir en fu Cafa, para fer* uirfe dellos. Conocencia grande deue el Rey auer,que los ornes que troxefle en fu ...
Alfons, 1758
6
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... aconseiar le dizien que non era bien, lo uno por el bollicio en que dexaba la tierra, lo otro por la poca gente et el mal aguardamiento que levava consigo; et salió daqui de Badaioz yueves dia de Acension, et vase su camino para la frontera.
Antonio BENAVIDES, 1860
7
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
... placer y fucronse luego á la tiemda de la reina, y don Grumedan le dijo: Señor, esta reina quiere vuestro aguardamiento; bien es lo hagais, que es mui noble señora , y paresce que no barata mal ganáWo á vos y perdiemdo sus caballeros.
8
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
Los otros , a las colas que pertenefeen a honrra , c aguardamiento , e amparanca de fu tierra. LEY II. Quales ornes deue el Rey recibir en fu Cafa , para feruirfe dellos. COnocengia grande deue el Rey auer , que los ornes que troxeíTe en fu ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGUARDAMIENTO , s. m. (v.) Atiente. AGUARDAR, v. a. Espérer. || Attendre. Il Patienter. || Guetter. |¡ (v.) V. Guardar. || (id.) Considérer, respecter. 1 AGUARDENTERÍA, s. f. Boutique où l'on vend de l'eau-de-vic en de'tail. AGUARDENTERO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. 1 met. Hacer mas llevaderos los trabajos ó penalidades. Ayguar, aliviar. Levo , as. Gran. AGUARDADOR , A. mf. ant. El que aguarda. Guarda. Aguardador. Eipcctator , is, prœs- tolans , tis. AGUARDAMIENTO, m. ant. La acción de aguardar.
Pedro Labernia, 1844
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguardamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguardamiento>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR