Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguatinta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUATINTA

La palabra aguatinta procede del italiano acqua tinta, agua teñida.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUATINTA EN ESPAGNOL

a · gua · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUATINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguatinta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUATINTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguatinta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aguatinta

Gravure Aquatinte

Grabado al aguatinta

Les gravures à l'aquatinte apparaissent au dix-huitième siècle, en raison des efforts des artistes pour recréer l'effet des aquarelles et des dessins sur les aquarelles. Parmi les artistes qui ont pratiqué cette technique, le Goya espagnol est compté, et son inventeur doit être le Jean-Baptiste Le Prince. Aquatint est un processus de gravure creux, similaire à la gravure, qui produit un timbre avec un aspect complètement différent. De grands segments de la feuille sont exposés à l'action de l'acide, créant des zones tonales plutôt que des lignes. Pour créer une gravure avec de l'aquatinte, certaines zones de la feuille sont pulvérisées avec de la résine et chauffées pour que la résine adhère. La feuille est ensuite immergée dans un acide doux qui dissout la surface dans des zones qui ne sont pas couvertes par la résine. Si l'artiste le veut, une fois qu'il a fini d'enregistrer l'aquatinte, certaines zones seront plus foncées que d'autres, exposez-les à une action plus longue de l'acide qui finira par les percer et ainsi conserver l'encre mieux. Los grabados al aguatinta surgen en el siglo XVIII, por el empeño de los artistas de recrear en los grabados el efecto de las acuarelas y de los dibujos a la aguada. Entre los artistas que practicaron esta técnica, se cuenta el español Goya, y su inventor hubo de ser el francés Jean-Baptiste Le Prince. El aguatinta es un proceso de grabado en hueco, similar al aguafuerte, que produce una estampa con un aspecto totalmente distinto. Se exponen a la acción del ácido amplios segmentos de la lámina, creando zonas tonales más que líneas. Para crear un grabado al aguatinta, se rocían con resina ciertas zonas de la lámina y se calienta ésta para que la resina quede adherida. A continuación se sumerge la lámina en un ácido suave que disuelve la superficie en las zonas que no están cubiertas por la resina. Si el artista quiere que, una vez terminado el grabado a la aguatinta, algunas zonas queden más oscuras que otras, expondrá éstas a una acción más prolongada del ácido que acabará picándolas y así retendrán mejor la tinta.

définition de aguatinta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'aquatinte dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le dessin ou la peinture qui se fait avec de l'encre d'une seule couleur. Une autre signification de aquatinte dans le dictionnaire est édulcorée. Aquatint est aussi une variété de gravure. La primera definición de aguatinta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dibujo o pintura que se realiza con tinta de un solo color. Otro significado de aguatinta en el diccionario es aguada. Aguatinta es también variedad del grabado al agua fuerte.
Cliquez pour voir la définition originale de «aguatinta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUATINTA


cagatinta
ca·ga·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sacatinta
sa·ca·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
trocatinta
tro·ca·tin·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUATINTA

aguarrás
aguasada
aguasado
aguasal
aguascalentense
aguasol
aguatar
aguate
aguatera
aguatero
aguatocha
aguatocho
aguaturma
aguaucle
aguautle
aguaverde
aguaviento
aguavientos
aguavilla
aguaviva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUATINTA

anta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
devinta
enfinta
entrecinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
santa
venta

Synonymes et antonymes de aguatinta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUATINTA»

aguatinta grabados surgen siglo xviii empeño artistas recrear efecto acuarelas dibujos aguada entre practicaron esta técnica cuenta goya inventor hubo francés jean baptiste prince proceso grabado primera lengua española dibujo pintura realiza tinta solo color otro aguatinta también variedad agua fuerte folios compendio elemental historia tratado descubierto este procedimiento pintor zegers perfeccionado xvni quien atribuye invención alcanzó gran acogida parte quienes fácil nbsp guía completa ilustración diseño técnicas materiales phillip solly verano eterno obra inglés contemporáneo demuestra cómo puede dramático sencillo mediante efectos producir conseguir impresión base dura salpicaduras aceite lavanda trementina combinado barniz resistente arrojado pincel azúcar ruedecilla dentada sobre poder coleccionismo arte alvar carrillo título año medida pulg

Traducteur en ligne avec la traduction de aguatinta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUATINTA

Découvrez la traduction de aguatinta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguatinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguatinta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

飞尘
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguatinta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aquatint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्वाटिंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aquatint
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акватинта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água-tinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aquatint
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aquatinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aquatint
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aquatinta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクアチント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식각 요판의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aquatint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép khắc đồng bằng a cít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஃஉஅதிந்த்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aquatint
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakır levhayı kezzapla işleme yöntemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquatinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akwatinta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акватинта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acvatintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουατίντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aqua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aquatint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akvatint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguatinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUATINTA»

Le terme «aguatinta» est communément utilisé et occupe la place 42.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguatinta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguatinta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguatinta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUATINTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguatinta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguatinta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguatinta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUATINTA»

Découvrez l'usage de aguatinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguatinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grabado: compendio elemental de su historia, y tratado de ...
Aguatinta (i) Descubierto este procedimiento en 1660 por el pintor Zegers, y perfeccionado por Le Prince, pintor también del siglo xvni, á quien se atribuye la invención, ésta alcanzó gran acogida de parte de los artistas, quienes, por su fácil ...
Francisco Esteve Botey, 2003
2
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Phillip Solly, Verano eterno Esta aguatinta, obra de un artista inglés contemporáneo, demuestra cómo se puede dar un efecto dramático a un diseño sencillo mediante los efectos tonales que la aguatinta puede producir. Para conseguir esta ...
‎1992
3
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Base dura, con salpicaduras de aceite de lavanda o trementina, combinado con aguatinta. 3 Barniz resistente arrojado con un pincel. 4. Aguatinta al azúcar. 5. Ruedecilla dentada sobre base dura. 6. Base dura con salpicaduras de ...
John Dawson, 1996
4
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
Título Año Técnica Medida cm/pulg Observaciones Fuente Sueño del equilibrio* s.f. Aguafuerte y aguatinta en color 21 x 41 Firmado MACG74 Dibujo del aire* s.f. Aguafuerte, aguatinta y barniz suave en color 49 x 35 Firmado MACG74 ...
Ana Garduño, 2009
5
El último carnaval: un ensayo sobre Goya
99 Goya, Capricho 43: El sueño de la razón produce monstruos, 1797-1798, aguafuerte y aguatinta, 21,6 x 15,2 cm. 100 Frontispicio de Giuseppe Maria Mitelli, Alfabeto in sogno, Bolonia, 1683, grabado, 27 x 18,9 cm (foto: S.H.A.. Friburgo).
Victor I. Stoichita, 2000
6
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
riza por que el dibujo se traza con pincel mojado en «aguatinta» (tinta especial) sobre la plancha üe cobre cubierta con una resina. Dado un baño de « aguafuerte», éste actúa únicamente sobre las zonas con aguatinta o sin resina, ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980
7
Materiales y técnicas del arte
Se considera que la punta seca es más adecuada para trabajos directos y espontáneos, y sus efectos son menos profundos y variados que los del aguafuerte. Aguatinta. Una aguatinta es un aguafuerte de masas y tonos, en lugar de líneas.
Ralph Mayer, 1993
8
Alas de papel
Vicente Rojo, Octavio Paz. 82 JUAN VILLORO, Tiempo líquido Aguatinta, aguafuerte y azúcar, 40 x 50 cm. 75 ejemplares. Editor e impresor Tiempo Extra Editores, México. 2000. 91 RAFAEL-JOSÉ DÍAZ, La azotea-Réquiem Offset. If{ \ 13 cm.
Vicente Rojo, Octavio Paz, 2005
9
Re(gener)ando construcciones y borramientos: una reflexión ...
46) James Turrell (1943) First Light Series, Decher, 1 989-1 990 Grabado al aguatinta 127.6x91.7cm. 47) James Turrell (1943) First Light Series, Phantom, 1 989-1 990 Grabado al aguatinta 127.6x91.7cm. 48) James Turrell (1943) First Light ...
‎2004
10
La donación Martínez Guerricabeitia: catálogo razonado
ÁMFORA ERÓTICA, 1994 Aguafuerte y aguatinta, 534 x 7¡77 (325 x 246)"mm " 44/50 - Ánfora erótica 1994 — anloni Miró' Kd,: el artista. Alcov. Alicante. Imp.: taller del arrÍAla. Mas Sopalmo, Alcov. Alteante. RcJ.; Atii,<m Jfm<: .<uiic etfitiat.
José Martín Martínez, Lydia Frasquet Bellver, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUATINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguatinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shirin Salehi, segundo premio La palabra pintada
Se trata de un libro de artista con una edición limitada de una decena de ejemplares, realizado bajo la técnica del aguafuerte y la aguatinta e impreso en el ... «masdearte.com, oct 15»
2
Convocan al Premio Centro-Occidente de Pintura, Escultura y …
En grabado, los artistas pueden participar con trabajos en técnicas como punta seca; mezzotinta; aguafuerte; barnices; aguatinta; litografía; xilografía y linóleo; ... «Plano informativo, oct 15»
3
Goya en el Almudí
La exposición recoge 39 obras en aguafuerte y aguatinta sobre papel de 20 x 30 centímetros, que forman parte de la Colección de Arte de la Fundación Caja ... «Cadena SER, sept 15»
4
Intemperie, de Magali Lara, en el Museo Nacional de la Estampa
... dibujos, libros de artista, impresiones digitales sobre tela, textiles, grabados realizados con la técnica de aguatinta sobre placa de cobre y animación digital. «proceso.com.mx, juil 15»
5
Getafe acoge la exposición 'La Tauromaquia. Francisco de Goya'
La muestra, que se expone en la sala Lorezon Vaquero de la Fábrica de Harinas, recoge 40 grabados al aguafuerte y aguatinta del ilustre pintor aragonés en ... «El Buzón, juin 15»
6
Estudio RCR expone dibujos y aguatintas del proceso creativo de …
Barcelona, 19 may (EFE).- Una exposición de dibujos, esbozos y aguatintas que expresan conceptos e ideas, y que son la base de su obra, repasa la ... «La Vanguardia, mai 15»
7
Rudy Espinoza y Adrián Arguedas, dos grandes del grabado
Este grabado, Noche sedienta , es otro recuerdo de entonces”, indica Rudy ante una aguatinta: cinco caballos que beben agua bajo la amistosa vigilancia de la ... «La Nación Costa Rica, avril 15»
8
Obra de Francisco Toledo llega a Cuba
“La exposición incluye obra gráfica con técnicas de aguafuerte, aguatinta y otras técnicas del grabado, tituladas Las fábulas de Esopo y Homenaje a Posada”, ... «El Financiero, févr 15»
9
'La tauromaquia' de Goya se inaugura en Madrid
Esta muestra, que se podrá visitar hasta el 20 de febrero, comprende 40 grabados al aguatinta y al aguafuerte de Goya que han sido producidos en el año ... «El Mundo, janv 14»
10
La ironía y nuestros personajes de la calle dejan huella en el Salón …
Aguafuerte, aguatinta, litografía, xilografía, collagraph, zincograbado, calcografía, linóleum, intaglio y serigrafías (tales son esos “raros” títulos) se pueden ... «La Gaceta Tucumán, déc 13»

IMAGES SUR «AGUATINTA»

aguatinta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguatinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguatinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z