Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajuglarado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AJUGLARADO

La palabra ajuglarado procede del participio de ajuglarar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AJUGLARADO EN ESPAGNOL

a · ju · gla · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUGLARADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajuglarado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AJUGLARADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajuglarado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ajuglarado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, ajuglarado signifie que vous avez des conditions de ménestrel. En el diccionario castellano ajuglarado significa que tiene condiciones de juglar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ajuglarado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJUGLARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJUGLARADO

ajuagas
ajuanetada
ajuanetado
ajuar
ajuarar
ajudiada
ajudiado
ajuglarada
ajuglarar
ajuiciada
ajuiciado
ajuiciar
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJUGLARADO

acasarado
acollarado
acucharado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
envarado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Synonymes et antonymes de ajuglarado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUGLARADO»

ajuglarado tiene condiciones juglar poema último clérigo podría individuo recibido educación formal completa determinado momento gusto cultura popular lleva entrenarse formas orales juglarescas componer nbsp historias tata mundo patronio costarricense técnica narrativa fabián dobles más menos uniforme cuanto manera empezar forma terminar casi todos casos

Traducteur en ligne avec la traduction de ajuglarado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJUGLARADO

Découvrez la traduction de ajuglarado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajuglarado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajuglarado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ajuglarado
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajuglarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ajuglarado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ajuglarado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ajuglarado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ajuglarado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ajuglarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ajuglarado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ajuglarado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ajuglarado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ajuglarado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はajuglarado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ajuglarado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ajuglarado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ajuglarado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ajuglarado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ajuglarado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ajuglarado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ajuglarado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ajuglarado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ajuglarado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ajuglarado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ajuglarado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ajuglarado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ajuglarado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ajuglarado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajuglarado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUGLARADO»

Le terme «ajuglarado» est très peu utilisé et occupe la place 87.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajuglarado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajuglarado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajuglarado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJUGLARADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajuglarado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajuglarado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajuglarado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUGLARADO»

Découvrez l'usage de ajuglarado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajuglarado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poema de Mio Cid
Por último, el clérigo ajuglarado podría ser un individuo que ha recibido una educación formal completa, al que en un determinado momento su gusto por la cultura popular lo lleva a entrenarse en las formas orales y juglarescas de componer ...
Anónimo, 2007
2
Historias de Tata Mundo
Un ajuglarado Patronio costarricense La técnica narrativa de Fabián Dobles es más o menos uniforme en cuanto a la manera de empezar y a la forma de terminar sus historias. En casi todos los casos, hay un narrador que introduce el relato ...
Fabián Dobles, 1993
3
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
... trueca desatinadamente su personalidad : los grandes caracteres que encarnan la Nodriza y Mercurio en la tragedia de Shakespeare se convierten en una casi necia y desangelada Francesca y en un ajuglarado y artificioso Benedicto.
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
4
El arte narrativo y poético del Canciller Ayala
Dos poemas del ajuglarado Alfonso Alvarez de Villasandino (nü 102 y 112) se dirigen al «noble onrrado», «señor Pero López» en petición de una ropa o con el recuerdo de una gualdrapa que le regaló. Más interesante es la mención de ...
Germán Orduna, 1998
5
Gabriel y Galán, intérprete del 98. Correspondencias ...
El transitar literario de Gabriel y Galán por las arterias del pueblo, como el de Vicente Medina, ha hecho del poeta charro un modelo de lírico ajuglarado en los comienzos del siglo xx; estamos ante dos casos semejantes. Con sus versos ...
Fernando E. Gómez Martín, 2003
6
Estudios sobre la poesía del siglo XV
... otros que pasarán con Alfonso V a Nápoles (Juan de Dueñas, Juan de Tapia, Suero de Ribera) y hasta algún poeta ajuglarado de humilde extracción (Martín el Tañedor). Del rey se recogen cuatro composiciones: una canción quejándose  ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
7
Política de Dios, gobierno de Cristo: Por Francisco de ...
Sea Quevedo en buen hora un mito para el vulgo ignorante; conviértanle por calles y plazas en decidor ajuglarado, en torrente impetuoso de jocosidades , en el payaso de su época; siempre los atentos y doctos le tendrán por el primer ...
Francisco de Quevedo Villegas, 1868
8
Poesía cancioneril castellana
Orgulloso de su arte, colérico de temperamento, ajuglarado, satírico y disconforme, reta a los ingenios cortesanos más refinados y letrados a igualar su pericia técnica y los vuelos de su imaginación lírica. Escrita tanto en gallego como ...
E. Michael Gerli, 1994
9
El libro: de la tradición oral a la cultura impresa
... trasecha- dor; remedador; cazurro; bufón; truhán; caballero salvaje; ciego; clérigo ajuglarado; goliardo; escolar; juglaresa; soldadera; cantadera y danzadera y, en lo más puramente literario, juglares de épica narrativa, acompañados, o no, ...
José María Díez Borque, 1985
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
... pero pasado su momento fue totalmente olvidado, como corresponde a un libro tan personal y extraño; para Blecua tiene mucho de ajuglarado y chocarrero , de bufón de corte, lejos de las agudezas elegantes de los discretos caballeros98 ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajuglarado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajuglarado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z