Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajuglarar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJUGLARAR EN ESPAGNOL

a · ju · gla · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUGLARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajuglarar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AJUGLARAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajuglarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ajuglarar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ajuglarar dans le dictionnaire espagnol veut que quelqu'un agisse comme un jongleur. Une autre signification de ajuglarar dans le dictionnaire est aussi d'avoir des conditions de ménestrel. La definición de ajuglarar en el diccionario castellano es hacer que alguien proceda como juglar. Otro significado de ajuglarar en el diccionario es también tener condiciones de juglar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ajuglarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AJUGLARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajuglaro
ajuglaras / ajuglarás
él ajuglara
nos. ajuglaramos
vos. ajuglaráis / ajuglaran
ellos ajuglaran
Pretérito imperfecto
yo ajuglaraba
ajuglarabas
él ajuglaraba
nos. ajuglarábamos
vos. ajuglarabais / ajuglaraban
ellos ajuglaraban
Pret. perfecto simple
yo ajuglaré
ajuglaraste
él ajuglaró
nos. ajuglaramos
vos. ajuglarasteis / ajuglararon
ellos ajuglararon
Futuro simple
yo ajuglararé
ajuglararás
él ajuglarará
nos. ajuglararemos
vos. ajuglararéis / ajuglararán
ellos ajuglararán
Condicional simple
yo ajuglararía
ajuglararías
él ajuglararía
nos. ajuglararíamos
vos. ajuglararíais / ajuglararían
ellos ajuglararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajuglarado
has ajuglarado
él ha ajuglarado
nos. hemos ajuglarado
vos. habéis ajuglarado
ellos han ajuglarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajuglarado
habías ajuglarado
él había ajuglarado
nos. habíamos ajuglarado
vos. habíais ajuglarado
ellos habían ajuglarado
Pretérito Anterior
yo hube ajuglarado
hubiste ajuglarado
él hubo ajuglarado
nos. hubimos ajuglarado
vos. hubisteis ajuglarado
ellos hubieron ajuglarado
Futuro perfecto
yo habré ajuglarado
habrás ajuglarado
él habrá ajuglarado
nos. habremos ajuglarado
vos. habréis ajuglarado
ellos habrán ajuglarado
Condicional Perfecto
yo habría ajuglarado
habrías ajuglarado
él habría ajuglarado
nos. habríamos ajuglarado
vos. habríais ajuglarado
ellos habrían ajuglarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajuglare
ajuglares
él ajuglare
nos. ajuglaremos
vos. ajuglaréis / ajuglaren
ellos ajuglaren
Pretérito imperfecto
yo ajuglarara o ajuglarase
ajuglararas o ajuglarases
él ajuglarara o ajuglarase
nos. ajuglaráramos o ajuglarásemos
vos. ajuglararais o ajuglaraseis / ajuglararan o ajuglarasen
ellos ajuglararan o ajuglarasen
Futuro simple
yo ajuglarare
ajuglarares
él ajuglarare
nos. ajuglaráremos
vos. ajuglarareis / ajuglararen
ellos ajuglararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajuglarado
hubiste ajuglarado
él hubo ajuglarado
nos. hubimos ajuglarado
vos. hubisteis ajuglarado
ellos hubieron ajuglarado
Futuro Perfecto
yo habré ajuglarado
habrás ajuglarado
él habrá ajuglarado
nos. habremos ajuglarado
vos. habréis ajuglarado
ellos habrán ajuglarado
Condicional perfecto
yo habría ajuglarado
habrías ajuglarado
él habría ajuglarado
nos. habríamos ajuglarado
vos. habríais ajuglarado
ellos habrían ajuglarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajuglara (tú) / ajuglará (vos)
ajuglarad (vosotros) / ajuglaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajuglarar
Participio
ajuglarado
Gerundio
ajuglarando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJUGLARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
acollarar
a·co·lla·rar
amillarar
a·mi·lla·rar
amparar
am·pa·rar
arar
rar
aseglarar
a·se·gla·rar
clarar
cla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
despilarar
des·pi·la·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJUGLARAR

ajuagas
ajuanetada
ajuanetado
ajuar
ajuarar
ajudiada
ajudiado
ajuglarada
ajuglarado
ajuiciada
ajuiciado
ajuiciar
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJUGLARAR

acibarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
azucarar
deparar
desamparar
descarar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Synonymes et antonymes de ajuglarar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUGLARAR»

ajuglarar hacer alguien proceda como juglar otro también tener condiciones gramática elemental lengua española ahorcajarse ahorcar ahormar ahornagarse ahornarse ahorquillar ahorrar ahuecar ahuevar ahumar ahusar ahuyentar airar airear aislar ajamonarse ajar ajetrearse ajonjear ajornalar ajuiciar ajumar ajuntarse ajustar ajusticiar alfabético temática invicta cantos mañana cálices vacíos aiken conratl poner llamado conrad poeta novelista estadounidense viaje novela poesía seleccionada premio pulitzer enciclopédico mega siglo canastilla equipo para recién nacido carácter prnl intr juicioso juzgar enjuiciar juntar forma popular amancebarse nbsp mentor nuevo ilustrado obra ajeno

Traducteur en ligne avec la traduction de ajuglarar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJUGLARAR

Découvrez la traduction de ajuglarar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajuglarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajuglarar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ajuglarar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajuglarar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screw up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ajuglarar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ajuglarar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ajuglarar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajuglarar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ajuglarar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajuglarar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajuglarar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ajuglarar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ajuglarar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ajuglarar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajuglarar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajuglarar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ajuglarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ajuglarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ajuglarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ajuglarar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajuglarar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ajuglarar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajuglarar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajuglarar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajuglarar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajuglarar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajuglarar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajuglarar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUGLARAR»

Le terme «ajuglarar» est très peu utilisé et occupe la place 85.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajuglarar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajuglarar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajuglarar».

Exemples d'utilisation du mot ajuglarar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUGLARAR»

Découvrez l'usage de ajuglarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajuglarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática elemental de la lengua española
... ahorcajarse ahorcar ahormar ahornagarse ahornarse ahorquillar ahorrar ahuecar ahuevar ahumar ahusar ahuyentar airar airear aislar ajamonarse ajar ajetrearse ajonjear ajornalar ajuglarar ajuiciar ajumar ajuntarse ajustar ajusticiar.
Esteban Saporiti
2
Alfabético temática Invicta
Cantos a la mañana (1910). Los cálices vacíos (1913). Aiken, Conratl Poner Aiken, llamado Conrad (1889 - 1973) Poeta y novelista estadounidense. Viaje a: ul (novela. 1927), Poesía seleccionada (1929). Premio Pulitzer (1929). ajuglarar tr.
3
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
3 Canastilla con el equipo para un recién nacido. ajuglarar tr. Dar carácter de juglar. 2 i un y prnl. Ser como un juglar. ajuiciar // e intr. Hacer juicioso a alguien. 2 a Juzgar, o enjuiciar, a juntar ir. y pml. Forma popular de juntar. 2 Amancebarse ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
4
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
AJENO, NA. ilat. aífenus; de alius, otro.) adj. Perteneciente a otro. : flg. Libre de alguna - II Impropio o no correspondiente, i Antón.: Ajimez AJAQUECARSE - AJUGLARAR • AJIGOLONES, m. pl. Ouat. y Mej. Aprietos, ahogos. •-AJILAR, t. Venez ...
‎1978
5
Elementos de lexicografía: El Diccionario de construcción y ...
... algo ajeno alguien ** ajetrear alguno ajomalar •• alianza *• ajuglarar aliar ** ajuiciar •• alienar *• ajustable aligerar ** ajustamiento alimentar a justar alindar ( lindar) ** ajuste ** alinear ál •• alisar ** amorrar •• antagónico amoscar ante (prep .) ...
J. Alvaro Porto Dapena, 1980
6
Hablemos correctamente, revista lingüística que vela por el ...
AJUGLARAR. tr. Hacer que uno proceda como juglar. AJUNO A. adj. De ajos. ALBEDO. (Del lat. "Albedo", blancura), m. Potencia reflectora de un cuerpo iluminado; aplícase especialmente a la de los astros. (1) Ht-mos trascripto fielmente las ...
7
Las formaciones parasintéticas en español
que también transmiten los parasintéticos deadjetivales (i.e. «adquirir o hacer adquirir alguna o algunas de las cualidades del sustantivo base») se actualizan fundamentalmente a través del esquema [a — ar] (aflautar, ajuglarar, asedar).
David Serrano Dolader, 1995
8
Manual de Conjugación Del Español
Clave ajotar 1 (01) ajuarar 1 (01) ajuchar 1 (01) ajuglarar 1 (06) ajuiciar 1 (05) ajumar 1 (02) ajunquillar 1 (01) aj untar 1 (02) ajupar 1 (01) ajusfar 1 (06) ajusticiar 1 (01) alabar 1 (06) alabear 1 (06) alaciar 1 (04) alacranear 1 (03) aladear 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Gran Larousse Universal
Amueblar. * AJUATE. m. EL SALv. Pelusa de algunos vegetales. AJUDIADO, DA. p.p. de ajudiar. " z. adj. Que se parece a los judíos. AJUGLARADO, DA. p.p. de ajuglarar. llz. Juglaresco; que tiene las condiciones de lo juglar. AJUGLARAR. tr.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
10
Nuevo diccionario español-chino
fcftAAW, St*Ä6D. ajuglarado, da aaj. r;. juglaresco. ajuglarar ir. No£2. II — ¡"tr- £2- ajuiciado, da adj. Я®No. ajuiciar12 <r. ®£1Й®, ÄWlg. U.m.c.intr. ©ffW, «Tefe, ajamarse Лгм'. [ ] ajuno, na adj. ^gÔ<). ajontar /г. ®ojuntar. ®[А*Ш§](4КА)£#, « ДNo ...
‎1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajuglarar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajuglarar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z