Signification de "ajuanetado" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE AJUANETADO EN ESPAGNOL

a · jua · ne · ta · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUANETADO

Ajuanetado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AJUANETADO EN ESPAGNOL

Hallux valgus

Hallux valgus

Le hallux abductus valgus, communément appelé jupons ou jupons, est une déformation complexe qui affecte le premier segment métatarsodigital du pied, affectée par le premier métatarsien avec ses deux sesamoïdes, le premier doigt et l'articulation qui les joint, le premier Joint métatarsophalangien ou 1er MPA. Bien que cette déformation "bunion" soit communément appelée, le jument est en fait la manifestation clinique la plus fréquente et visible du VHA et correspond à la prolifération osseuse ou à l'exostose, généralement localisée au niveau médian de l'articulation. Le HAV combine la déviation du premier doigt loin de la ligne médiane du corps avec une rotation de celui-ci dans le plan frontal. D'autre part, le premier metatarsien s'écarte de la ligne médiane du corps et tourne en varus. Cela provoque une incongruité articulaire qui entraîne une luxation de la 1ère articulation ...

El hallux abductus valgus, comúnmente conocido como juanete o bunio, es una compleja deformidad que afecta al primer segmento metatarsodigital del pie, viéndose afectados por tanto el primer metatarsiano junto con sus dos sesamoideos, el primer dedo y la articulación que los une, la 1ª articulación metatarsofalángica o 1ª AMF. Pese a que vulgarmente se denomina a esta deformidad "juanete", el juanete realmente es la manifestación clínica más frecuente y visible del HAV y se corresponde con la proliferación ósea o exóstosis, generalmente localizada a nivel medial de la articulación. En el HAV se combina la desviación del primer dedo alejándose de la línea media del cuerpo con cierta rotación del mismo en el plano frontal. Por otra parte, el primer metatarsiano se desvía aproximándose a la línea media del cuerpo y rota en varo. Esto provoca una incongruencia articular que da como resultado una luxación de la 1ª articulación...

définition de ajuanetado dans le dictionnaire espagnol

La définition de ajuanetado dans le dictionnaire est juanetudo.

En el diccionario castellano ajuanetado significa juanetudo.

TRADUCTION DE AJUANETADO

Découvrez la traduction de ajuanetado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajuanetado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajuanetado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我ajuanetado
• espagnol: ajuanetado
• Traducteur Français - anglais: Bestowed
• Traducteur Français - hindi: मैं ajuanetado
• Traducteur Français - arabe: I ajuanetado
• Traducteur Français - russe: Я ajuanetado
• Traducteur Français - portugais: I ajuanetado
• Traducteur Français - bengali: আমি ajuanetado
• Traducteur Français - français: J´ajuanetado
• Traducteur Français - malaisien: Saya ajuanetado
• Traducteur Français - allemand: ich ajuanetado
• Traducteur Français - japonais: 私はajuanetado
• Traducteur Français - coréen: 나는 ajuanetado
• Traducteur Français - javanais: Aku ajuanetado
• Traducteur Français - vietnamien: tôi ajuanetado
• Traducteur Français - tamoul: நான் ajuanetado
• Traducteur Français - marathi: मी ajuanetado
• Traducteur Français - turc: Ben ajuanetado
• Traducteur Français - italien: I ajuanetado
• Traducteur Français - polonais: I ajuanetado
• Traducteur Français - ukrainien: Я ajuanetado
• Traducteur Français - roumain: I ajuanetado
• Traducteur Français - grec: θα ajuanetado
• Traducteur Français - afrikaans: Ek ajuanetado
• Traducteur Français - suédois: jag ajuanetado
• Traducteur Français - norvégien: jeg ajuanetado

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUANETADO»

Découvrez l'usage de ajuanetado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajuanetado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

AJUANETADO. AJUAB, s. m. El conjunto de cosas muebles y preseas gua lleva la novia al matrimonio. || El conjunto e muebles de una casa. AJUDIADO, DA, adj . Análogo á los 'judíos, mal cristiano, perverso. l] (ig. ant. lrre igioso, llIl IO. anti.

Luis Marty Caballero, 1864

Diccionario portatil español-inglés

... tm. birdlime Ajoqueso, tm. dish made of garlic and cheese Ajorür, va. to carry off by violence Ajomalar, va. to hire by th# day Ajuágas, tf. pi. spavin AJuanetado, da. a. having bony protul tas'iM -и the Ajuar, tm. furniture which □ bride brings to  ...

Henry Neuman, 1840

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Ajuanetado, од, ш/;'. Que llene juanetes. Ajuanetabse, r. Cubrirse dejuanetcs. Ají AR, т. Conjunto de muebles de oso ciiuiun de una casa. Ajudiado, da./»//'. Parecido á judio. Ajuiciado, da, adj. Que tiene juicio ó cordura. Ajiiiciauiento, ffl.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... v. a. emmener de force Ajorcas , x. f. pl. espèce de bracelets Ajordar , v. n. crier à perdre ha- leine Ajomalado , da , a. payé à la journée Ajomalar, v. a. louer à la journée A juagas, x. f. pl. eparvin, javart Ajuanetado, da , a. on le dit du pied qui ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

El caleidoscopio

... calabaza ,pero esta vez a despecho de los siempre perversos cuentos de Disney , no vendrá el príncipe Trichet con un nimio zapatito de cristal que calzar en el ajuanetado y rebosante de durezas pinrel del pasapisero cañí para que pueda ...

David Ripoll Acerete, 2011

Poesías. Tomo III. Burlescas y epigramáticas

EL CALLORDA Zancajoso ajuanetado, ¡ay qué patas, figlio mío! Son tus pies el desvarío de un cerebro enajenado. Son sin duda un mundo ilógico de ojos de gallo y juanetes, y callos entre zoquetes; un verdadero zoológico. Vas andando ...

Francisco Vázquez, 2006

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... agalbanado. sotechado. agamuzado. terminado. agigantado. torculado. agitanado. trasijado. agramilado. trasteado. aguanelado. tribunado. ahidelgado. ultimado. ahorquillado. vascongado. ajornalado. verdugado. ajuanetado. vizcondado.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

AJUANETADO , DA , adj. Lo que tiene juanetes. AJUAR , s. m. Los trastos ó muebles de uso comun de la casa. AJUDIADO, DA , adj. Lo que es semejante en algo á los jndíos. AJUICIADO, DA, adj. El que tiene el juicio sentado y -maduro.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Teatro histórico-crítico de la elocuencia española

... se cuentan los derivados: ensortijado , ahorquillado, aeaballado, amelonado , acanalado, abarquillado, aberengenado, acamellado, caracoleado, escaro/ado, ajuanetado, acopado, apelluzcado, &c. = Entre las que ex; presan propiedades ...

Antoni de Capmany, 1848

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Toda la planta despide un olor semejante al del ajo, pero mas agradable , y es estomática , sudorífica antipútrida , resolutiva y diaforética. Allot, es- cordi. Tcucrfum scordium. V. AJ CAGAS, f. pi. vet. aguajas. AJUANETADO, A. adj. Dícese del ...

Pere Labernia, 1867