Téléchargez l'application
educalingo
alegalmente

Signification de "alegalmente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALEGALMENTE EN ESPAGNOL

a · le · gal · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEGALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alegalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEGALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALEGALMENTE

alegación · alegador · alegal · alegalidad · alegamar · aleganar · aleganarse · alegar · alegato · alegatorio · alegón · alegoría · alegórica · alegóricamente · alegórico · alegorismo · alegorización · alegorizar · alegra · alegrador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALEGALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de alegalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEGALMENTE»

alegalmente · nuevas · tecnologías · para · producción · periodística · legislación · sobre · protección · datos · sigue · evolucionando · conforme · crece · preocupación · usuarios · información · obtenida · ilegal · poner · simple · ejemplo · entró · vigor · nbsp · movimientos · sociales · relaciones · internacionales · ofensas · terroristas · incluirán · menos · siguientes · como · sean · definidas · bajo · leyes · nacionales · donde · cometidas · objeto · seriamente · afectar · especial · intimidando · población · destruir · contextualización · fiestas · rave · underground · análisis · masivo · música · baile · otro · lado · sería · espacio · festivo · auto · gestionado · defecto · colectivos · microempresas · culturales · hacen · redes · informales · comunicación · ecología · política · cuadernos · debate · internacional · rápido · crecimiento · oferta · inmobiliaria · licencia · residencial · alcanza · millones · plazas · cuales · torno · segundas · residencias · están · vacías · pueden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alegalmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALEGALMENTE

Découvrez la traduction de alegalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alegalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alegalmente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

alegalmente
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alegalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aloof
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alegalmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alegalmente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alegalmente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alegalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alegalmente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alegalmente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alegalmente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alegalmente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alegalmente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alegalmente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alegalmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alegalmente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alegalmente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alegalmente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alegalmente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alegalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alegalmente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alegalmente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alegalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alegalmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alegalmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alegalmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alegalmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alegalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEGALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de alegalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alegalmente».

Exemples d'utilisation du mot alegalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEGALMENTE»

Découvrez l'usage de alegalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alegalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevas tecnologías para la producción periodística
La legislación sobre protección de datos sigue evolucionando conforme crece la preocupación de los usuarios sobre el mal uso de la información obtenida ilegal o alegalmente en la Red. Por poner un simple ejemplo, en 1998 entró en vigor ...
Antonio García de Diego Martínez, David Parra Valcarce, 2007
2
Movimientos sociales y relaciones internacionales: la ...
... ofensas terroristas incluirán al menos las ofensas siguientes, tal y como sean definidas bajo las leyes nacionales, donde sean alegalmente cometidas con el objeto de seriamente afectar, en especial intimidando a la población, o destruir, ...
Enara Echart Muñoz, 2008
3
Contextualización de las fiestas rave underground: Análisis ...
... masivo de la música y el baile. Por otro lado, la rave sería un espacio festivo auto-gestionado o en su defecto, gestionado alegalmente por colectivos o microempresas culturales que hacen uso de las redes informales de comunicación ...
Fermín Fernández Calderón
4
Ecología política: cuadernos de debate internacional
... rápido crecimiento de la oferta inmobiliaria de licencia residencial, que ya alcanza 1,6 millones de plazas, de las cuales en torno al 40% son segundas residencias o están vacías y pueden comercializarse alegalmente como oferta turística, ...
5
Aspectos civiles y penales de las crisis matrimoniales
La Audiencia de Palencia (SAP de 31 de mayo de 2004) consciente del error del Juzgador considera la privatividad de tal indemnización pero, mucho más alegalmente, mantiene la misma consecuencia afirmando lo que nadie había ...
‎2009
6
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
La Audiencia de Palencia (SAP de 31 de mayo de 2004) consciente del error del Juzgador considera la privatividad de tal indemnización pero, mucho más alegalmente, mantiene la misma consecuencia afirmando lo que nadie había ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
7
El delito de fraudes deportivos: Aspectos criminológicos, ...
... de estafa para aquellos casos en los que la finalidad de la conducta sea el de predeterminar el resultado de determinadas competiciones deportivas que sirven de objeto de las distintas apuestas que legal o alegalmente existen en España ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2012
8
En defensa de mi hogar y mi pan: estrategias femeninas de ...
dos por actores concretos y no como «desapariciones»; la defensa de la dignidad de sus muertos; la denuncia de saqueos sufridos alegalmente; la defensa del Apéndice Foral aragonés de 1925 y los derechos de viudedad que de este se ...
Irene Murillo Aced, 2013
9
Origen, protestas y propuestas del movimiento antiglobalización
... ofensas terroristas incluirán al menos las ofensas siguientes, tal y como sean definidas bajo las leyes nacionales, donde sean alegalmente cometidas con el objeto de seriamente afectar, en especial intimidando a la población, o destruir, ...
Enara Echart, Sara López, Kamala Orozco, 2005
10
Libres: ciudadanas del mundo
Aunque la prohibición del divorcio se ratificó en el referéndum nacional de 1986, Mary Robinson percibía un vacío legal de hecho: muchos hombres y mujeres vivían «alegalmente» con personas con las que no estaban casados y tenían ...
Carmen Alborch Bataller, José Calles Vales, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEGALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alegalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprovechar el debate de la ETB para avanzar en serio
La decisión del Ente bilbaino de comenzar a emitir alegalmente –con la aquiescencia neutra del Gobierno de Iruñea–, y el veto del Ministerio –promovido ... «GARA, juin 16»
2
Abdelaziz, el espejo de la lucha de un pueblo
La decisión del Ente bilbaino de comenzar a emitir alegalmente –con la aquiescencia neutra del Gobierno de Iruñea–, y el veto del Ministerio –promovido ... «NAIZ, juin 16»
3
Rechazo absoluto de profesores, decanos y sindicatos a los planes …
... falta de financiación publica, "han sacado contratos manipulando alegalmente figuras para tener mano de obra barata, cobrando entre 300-900 euros al mes. «Público, mars 16»
4
Las viviendas turísticas que no se regularicen se enfrentan a multas …
... junto a 7 a guías turísticos, a dos empresas de turismo activo y a una agencia de viajes que igualmente estaban operando alegalmente. Desde la delegación ... «Ideal Digital, févr 16»
5
Susana Díaz sopesa el salto a Madrid
Ud desgraciadamente tampoco argumenta: simplemente acusa...y generaliza alegalmente sin fundamento empírico alguno...y asume los tópicos al uso ... «La Razon, déc 15»
6
Los vascos, llamados a repudiar mañana los atentados de París
... entra alegalmente en un Estado prefiera quedarse en Albacete donde no ve un duro en lugar de acudir al Pais Vasco donde, según tu, se les regala el dinero. «Deia, nov 15»
7
EL @Consell_Audio a un paso de aprobar las frecuencias de …
... que emitía alegalmente en la ciudad condal. Saltándose las normas COPE comenzó a emitir Rock FM sin esperar la preceptiva autorización del CAC lo que ... «PR Noticias, oct 15»
8
En Berkosovo se disputa Europa
... se han encargado de organizar una línea de autobuses que traslada a los refugiados alegalmente de una frontera a otra. Según los cálculos de voluntarios ... «El Huffington Post, oct 15»
9
Puertos de Las Palmas tratará las irregularidades de La Esfinge tras …
"Considero que esto no es justificable desde ningún punto de vista y, aunque no le corresponda alegalmente, creo que moralmente tenía que recibir una orden ... «eldiario.es, avril 15»
10
El 88% de los contenidos digitales consumidos en España en 2014 …
En total, durante 2014 se accedió alegalmente a 4.455 millones de contenidos digitales, con un valor de mercado estimado de 23.265 millones de euros. «RTVE, mars 15»

IMAGES SUR «ALEGALMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alegalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alegalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR