Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almacigada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMACIGADA

La palabra almacigada procede del participio de almacigar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMACIGADA EN ESPAGNOL

al · ma · ci · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMACIGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almacigada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMACIGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almacigada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almacigada dans le dictionnaire espagnol

La définition de almacigada dans le dictionnaire espagnol est jaune ou mastic. Un autre sens de stocké dans le dictionnaire est également dit du bétail: Cuivre coloré. La definición de almacigada en el diccionario castellano es de color amarillo o de la almáciga. Otro significado de almacigada en el diccionario es también dicho del ganado: De color cobrizo.

Cliquez pour voir la définition originale de «almacigada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMACIGADA


abrigada
a·bri·ga·da
almastigada
al·mas·ti·ga·da
amacigada
a·ma·ci·ga·da
arraigada
a·rrai·ga·da
brigada
bri·ga·da
coaligada
co·a·li·ga·da
desabrigada
de·sa·bri·ga·da
desarraigada
de·sa·rrai·ga·da
desbarrigada
des·ba·rri·ga·da
descoligada
des·co·li·ga·da
desnarigada
des·na·ri·ga·da
espigada
es·pi·ga·da
lechigada
le·chi·ga·da
ligada
li·ga·da
llegada
lle·ga·da
lorigada
lo·ri·ga·da
madrigada
ma·dri·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
ombligada
om·bli·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMACIGADA

almacabra
almacén
almacena
almacenaje
almacenamiento
almacenar
almacenera
almacenero
almacenista
almaceno
almacería
almáciga
almacigado
almacigar
almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMACIGADA

abogada
agregada
apagada
arriesgada
cagada
cargada
chingada
colgada
delegada
delgada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
madrugada
negada
pegada
prolongada
pulgada

Synonymes et antonymes de almacigada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMACIGADA»

almacigada color amarillo almáciga otro también dicho ganado cobrizo tractado breve mediçina todas enfermedades almacigada ôcozida rayzesde llantén hable poco enfermo este quieto duerma porque sueño sangre calienta mucho téga cabeça alta posento estèfresco cada procure hazer cámara nbsp tratado breue medicina agua bcuicre zida rayzcs azerada aduicnafe quando para círa enfermedad iacamaras azerarcn encendido tres vezes quatrod azero porquetieee parnaso colombiano caicedo rojas poesías otras huérfanas enhambrecidas tanta grandeza nada vieron aún humedecieron labios paterna lujosos rincones conservada esas bellas flores

Traducteur en ligne avec la traduction de almacigada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMACIGADA

Découvrez la traduction de almacigada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almacigada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almacigada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almacigada
1325 millions de locuteurs

espagnol

almacigada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soulful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almacigada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almacigada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almacigada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almacigada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almacigada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almacigada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almacigada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almacigada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almacigada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almacigada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almacigada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almacigada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almacigada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almacigada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almacigada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almacigada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almacigada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almacigada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almacigada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almacigada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almacigada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almacigada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almacigada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almacigada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMACIGADA»

Le terme «almacigada» est rarement utilisé et occupe la place 105.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almacigada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almacigada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almacigada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMACIGADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almacigada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almacigada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almacigada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMACIGADA»

Découvrez l'usage de almacigada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almacigada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tractado breve de mediçina y de todas las enfermedades
y Almacigada, ôcozida con rayzesde Llantén. Hable poco cl enfermo, y este quieto, y duerma poco : porque con el sueño la sangre se calienta mucho. Téga la cabeça alta, y el a- posento estèfresco, y cada dia procure hazer cámara con ...
‎2003
2
Tratado breue de medicina y de todas las enfermedades /[
Ei agua que bcuicre fea co- zida con rayzcs de llantén o azerada y almacigada- i Aduicnafe^que quando para círa enfermedad, y pa« iacamaras,azerarcn el agua ,que ay an encendido an tes tres vezes o quatrod azero, porquetieee en íi al ...
Agustín Farfán ((O.S.A)), 1610
3
Parnaso colombiano: Caicedo Rojas, J. Poesías
De otras huérfanas, hoy enhambrecidas, Que de tanta grandeza nada vieron, Ni aún humedecieron Sus labios en el agua almacigada De la cas'a paterna, En lujosos rincones conservada; De esas bellas flores, hoy ya mustias, Estas ...
José Manuel Marroquín, Gregorio Gutiérrez González, José Caicedo Rojas, 1869
4
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
... de Cirugia, con un Appendix ... el tercero contiene un Catalogo de los medicamentos usuales ... con el modo de componerlos Juan de Esteyneffer. Beber por agua ordinaria agua cocida del cominos de gua- yacán, 6 agua mui almacigada.
Juan de Esteyneffer, 1729
5
Biblioteca Clásica De La Medicina Española. Tomo 2. Tratado ...
Lib.9,cap. 8. Todo efto nos enfena Alejandro Traliano, y que se aderecen con algunas cofas aromáticas, y las aves montanas aderezadas de la mifma manera; para la bebida es buena agua almacigada, y acerada, y todas las aguas cocidas  ...
Francisco Díaz, Rafael Mollá y Rodrigo
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
... blanca de las mugeresj pera no han de beber à paila de otra agua , que la almacigada. Previeneíe , que en mi Oaveeftàn defeubierus otras efpeçia- Ics virtudes. Demucftrafe íu Agora ea la Eftampa XXXn . - CAPITÚXO ,XLV, . ~&EL MARO ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
7
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones acerca de las ...
No omiten jamás el colocar ultimamente íii cabeza ácia el lado puntiagudo del capullo, y frente por frente de él 5 y la razon es , porque efta punta no eftá almacigada , ni exactamente firme , como todo lo demás ; y íabe , que aquella es la íali- ...
Noël Antoine Pluche, 1757
8
Tierra Atardecida
... estirpe, inefable director de bibliotecas nacionales de oscuros dictadores, socarronamente, buscándote sin verte inaudible, decía: ... estás Olga Horóscopo ? Señora, de la voz ronca profunda como el viento, tierra feraz almacigada ...
Inchaurraga Armando (basko)
9
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
... ^tre/illego alos inres- tinos,y sue roheridos, enfuprin- cipioconuicne darmanceni- mieatotenuey desecante 3 y qae apriece, y tambie que sea aglutinatiuo , yenlos caldos que comarc>vserandeasi:rin- gentes con agua almacigada a azerada .
Bartolomé Hidalgo de Agüero, 1604
10
Tratado nueuamente impresso de todas las enfermedades de los ...
Todoestonosensena Aíexan- pi s dro Traliano>y q seaderecê cô algunas ï % * cosasaroniaticasjyìasauesmótanasjade rezadasâla roisma manerargrala beuida es buena ^gua almacigada.» y hazerada, y todas las aguas cozidas có ...
Francisco Díaz, 1588

IMAGES SUR «ALMACIGADA»

almacigada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almacigada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almacigada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z