Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almacería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMACERÍA

La palabra almacería tiene su procedencia en el árabe hispánico almaṣríyya; literalmente 'la egipcia'; y también en el latín macĕria, influido por almacería.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMACERÍA EN ESPAGNOL

al · ma · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMACERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almacería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMACERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almacería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almacería dans le dictionnaire espagnol

La définition d'almacería signifie maison haute dans une maison avec un accès indépendant. En el diccionario castellano almacería significa cámara alta de una casa con acceso independiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «almacería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMACERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMACERÍA

almacabra
almacén
almacena
almacenaje
almacenamiento
almacenar
almacenera
almacenero
almacenista
almaceno
almáciga
almacigada
almacigado
almacigar
almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMACERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonymes et antonymes de almacería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMACERÍA»

almacería cámara alta casa acceso independiente biografías mudéjares experiencia minoría allí ella misma compró masriyya propia calle junto arrabal gacela rabd cuya situación respecto otra propiedad padre podemos conocer negro nbsp actuación jueces procesos judiciales abï muslim alsadafi también instituidas habices eran casas adosadas contiguas lado puerta callejón darb salida límite zuhaylï este principales urbanas espacio doméstico descripción estaba arrendada cuatro pares gallinas comprendía lechuga alzaba sobre tienda mismo tamaño cuadernos estudios medievales precio maravedís moneda usual pieza escritura compraventa junio granada martín alcántara antes llamado mahomad vende gaspar gómez

Traducteur en ligne avec la traduction de almacería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMACERÍA

Découvrez la traduction de almacería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almacería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almacería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almacería
1325 millions de locuteurs

espagnol

almacería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Storage room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almacería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almacería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almacería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almacería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almacería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almacería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almacería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almacería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almacería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almacería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almacería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almacería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almacería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almacería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almacería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almacería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almacería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almacería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almacería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almacería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almacería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almacería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almacería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almacería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMACERÍA»

Le terme «almacería» est très peu utilisé et occupe la place 94.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almacería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almacería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almacería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMACERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almacería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almacería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almacería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMACERÍA»

Découvrez l'usage de almacería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almacería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
Allí, ella misma compró una almacería (masriyya) en la propia calle, junto al Arrabal de la Gacela (rabd al-ya flr), cuya situación respecto a la otra casa propiedad de su padre no podemos conocer. La almacería era propiedad del negro ...
Ana Echevarría, 2008
2
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Abï Muslim alSadafi y también instituidas en habices por él eran dos casas adosadas, contiguas a una almacería (masriyya) por el lado de la puerta de un callejón (darb) sin salida. Su límite por el sur era la casa de al-Zuhaylï; por el este la ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
3
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
Descripción La casa BM-4a estaba arrendada en 1492 por 2.000 mrs y cuatro pares de gallinas. Comprendía una almacería de 7,29 m por 5,26 m con puerta a la calle de la Lechuga, que se alzaba sobre una tienda de su mismo tamaño que  ...
Jean Passini, 2004
4
Cuadernos de estudios medievales
por un precio de 102 maravedís de la moneda usual. A. A.C.Gr., leg. 35, pieza 61 . Escritura de compraventa. 17 1503, junio, 6. Granada Martín Alcántara, antes llamado Mahomad, vende a Gaspar de Gómez el solar de una almacería en la ...
5
Cuadernos de estudios medievales y ciencias y técnicas ...
por un precio de 102 maravedís de la moneda usual. A. A.C.Gr., leg. 35, pieza 61 . Escritura de compraventa. 17 1503, junio, 6. Granada Martín Alcántara, antes llamado Mahomad, vende a Gaspar de Gómez el solar de una almacería en la ...
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Almacería , vallado de nuerta , efia , arreßa. Lat. Maceria, áe„ Almaciga , efpecie de goma , licale mota bat. Lat. Maíliche , es. Almaciga en las huertas , el pedaciro de tierra , donde fe fiémbran la primera vez las legumbres , mninteguia. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Cancionero de Miguel de Unamuno
... blanca neblina, blanca vereda, Moncayo blanca, blanca aldea, casona blanca, blanca vela, blanca vestidura, blanca vela, blanca harina, blanca almacería, blanca luna, blanca luna, centella blanca, tierra blanca, sierra blanca, blanca nieve ...
Josse de Kock, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
224 AL M lo Al se dixesse Almacería, òque lç tráhigà 'dò la palabra Ar.íbiga , q"ç legunGolio vale tanto como cerca , que prohibe y defiende la entrada del huerto. Lat. Maccna,*. ALMACIGA, s.f. Elpécie de goma o resina que lu- . dan los ...
9
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reyno ...
... que ( traía por amiga, y un esclavo negro , salió de Granada . otro dia luego siguiente jueves veinte y tres de Diciembre , y durmiendo aquella noche en la almacería de una — — — guerguerta , camino el viernes hacia el valle de Lecrin , 2 ...
Luis del MARMOL CARVAJAL, 1797
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Alcaravea Carvi. Alfolia Alholi^ Alhori. Horreum. Algez. . . Yeso. . Gypsum. Alerce. ..... Lárice. Almacería. . . . . Macería. . . . Almáciga. ... i A1 , .. } Mastice. Almástiga. .. . 3 Almadén. . . ... Mettallum. Almear. . . . .•; . Metula. Almena . ..-; . . . . . Minae.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMACERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almacería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ZTE SPro 2: proyectando la vida en viaje
Además, es posible introducir tarjetas microSD, en donde se almacería el material a utilizar. Toda la actualidad en portada. Enviar noticia por correo electrónico. «ABC.es, nov 15»

IMAGES SUR «ALMACERÍA»

almacería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almacería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almaceria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z