Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abobado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABOBADO

La palabra abobado procede del participio de abobar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABOBADO EN ESPAGNOL

a · bo · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abobado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABOBADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abobado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abobado dans le dictionnaire espagnol

La définition de abobado dans le dictionnaire espagnol, c'est qu'il semble stupide. Une autre signification de abobado dans le dictionnaire est aussi typique d'un imbécile. La definición de abobado en el diccionario castellano es que parece bobo. Otro significado de abobado en el diccionario es también propio de un bobo.

Cliquez pour voir la définition originale de «abobado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABOBADO


acabado
a·ca·ba·do
adobado
a·do·ba·do
alabado
a·la·ba·do
alobado
a·lo·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arrobado
a·rro·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
escobado
es·co·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
lobado
lo·ba·do
probado
pro·ba·do
reprobado
re·pro·ba·do
resobado
re·so·ba·do
retobado
re·to·ba·do
robado
ro·ba·do
sobado
so·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABOBADO

abobada
abobadamente
abobamiento
abobar
abobra
abocadear
abocado
abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABOBADO

abombado
anubado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
entubado
fotograbado
heliograbado
huecograbado
inacabado
mascabado
perturbado
pirograbado
bado
zumbado

Synonymes et antonymes de abobado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABOBADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abobado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abobado

ANTONYMES DE «ABOBADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abobado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abobado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOBADO»

abobado alelado atontado bobo distraído estúpido mentecato necio simple tonto espabilado listo parece otro también propio nuevo vocaburrario irreal abeto lenguaje niños contrario cerrado abobado letrado cara incapaz ganar juicios varios tipos saber estado defensor laboralista lengua castellana compuesto part abobar usado como dice tiene acciones señales mismas hablar abobada infatuatus stulte quens lnfatuatus stulie explica embelefar hacer quede encantado compuesta partícula palabra poco porque comunmente embobar stupefácere

Traducteur en ligne avec la traduction de abobado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOBADO

Découvrez la traduction de abobado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abobado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abobado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我abobado
1325 millions de locuteurs

espagnol

abobado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vaulted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं abobado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I abobado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я abobado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I abobado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি abobado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´abobado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya abobado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich abobado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はabobado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 abobado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku abobado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi abobado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் abobado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी abobado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben abobado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I abobado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I abobado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я abobado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I abobado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα abobado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek abobado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag abobado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg abobado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abobado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOBADO»

Le terme «abobado» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abobado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abobado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abobado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABOBADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abobado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abobado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abobado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOBADO»

Découvrez l'usage de abobado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abobado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NUEVO VOCABURRARIO DE LA IRREAL ACADEMIA
ABETO: En el lenguaje de los niños significa lo contrario de cerrado. ABOBADO: Letrado con cara de bobo incapaz de ganar juicios. Los hay de varios tipos, a saber: abobado del estado, abobado defensor, abobado laboralista, etc.
FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ RUIZ, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABOBADO , DA. part. pas. del verbo abobar. Abobado. Usado como adj. se dice del que tiene acciones ó señales de bobo : y también de las mismas acciones y señales , como hablar abobado , cara abobada. Infatuatus , stulte lo- quens.
3
Diccionario de la lengua castellana
ABOBADO , DA. part. pas. del verbo abobar. Abobado. Usado como adj. se dice del que tiene acciones ó señales de bobo : y también de las mismas acciones y señales , como hablar abobado , cara abobada, lnfatuatus , stulie lo- quens.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ABOBAR, v.a. Embelefar;ò hacer que uno se quede como encantado y bobo. Es voz compuesta de la partícula A,y de la palabra Bobo. Yá tiene poco ufo , porque fe dice comunmente embobar. -Lat. Stupefácere-, ABOBADO,DA. part.paf.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABOBADO, p. p. V. Abobar. ABOBADO, i. m. (i^). V. Bobo. ABOBADO, DA , adj. Celui qui a Pair sot, niais. Il Cara abobada : air niais, nigaud. ABOBAMIENTO, s. m. L'action de rendre quelqu'un sot, niais. ABOBAR, v. a. Rendre niais, stupide,  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Y me hincaba de rodillas, y me quedaba abobado y como absorto. Y cuando salía, me decía fray Gaspar muchas veces, riéndose: Ríese Salvadorico de vos, y me dice: "Di a ese tonto que no esté abobado, sino que alabe a Dios". Y que os ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
.ABOBAR, v.a. Embelesar ,ò hacer que uno se quede como encantado y bobo. Es voz compuesta de la partícula A,y de la palabra Bobo. Yá tiene poco ufo , porque fe dice comunmente embobar. Lar. Stupefácere. ABOBADO.DA. part.paf.
8
Gran dicionario século vinte i uno:
549 aboamento - aboubar aboamento m. 1. Abono, hecho de abonar o lo que se abona. 2. Abono, aquello que acredita algo. Cf. garantía. aboar v. tr. Abonar, pagar. Cf. abonar. abobado -a ¡xirt. e adx. Abobado. Sin. aboubado. abobar ». ir. e ...
‎2006
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Viendo el hombre su hermosura y belleza quédase abobado mirándolas. Grac. Mor. f. 1 50: Semejante á éstos es aquel que se guarda y recata del hombre tocho, abobado y necio. Quij. 2, 25: Quedó pasmado Don Quijote, absorto Sancho ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Abobar , Rendre stupide , estonner-, affoter, abestir. Abobado, Stupide , estonné , heleté, soi, ignorant, lotir daut, r avy, transporté. Abobas, Ignorant .lourdement. Abocados, Par morceaux, a morsures : il seroit mieux escrit,k boca- dos. Abocar ...
César Oudin, 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOBADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abobado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ninguno es como Obama
Solo hay que ver cómo fluye y con qué ritmo lo ejecutan ellos para quedarse abobado frente a la pantalla. Así sucedió la semana pasada cuando Jimmy Fallon ... «La Voz de Galicia, juin 16»
2
Por: Paulo Germano
Saí me desculpando feito abobado: meu dormitório era um piso acima, eu havia errado de porta. Falei que nada era maior do que a minha vergonha. Menti. «Zero Hora, juin 16»
3
'Las maravillosas aventuras de Abud Balino', de Miguel Angel Moleon
... que nos cuenten, como lo subraya el Sultán de Colmogistán: “El Sultán se quedó abobado al comprobar con cuánto acierto y viveza contaba aquellos viajes. «infoLibre, mai 16»
4
'Los vigilantes de la playa': Nuevas sugerentes imágenes y más …
Si te quedabas abobado viendo esas carreras costeras a ralentí, estás de suerte, el reboot de 'Los vigilantes de la playa' continúa ofreciéndonos nuevas ... «eCartelera, avril 16»
5
Supuesta hija de 'El Chapo' declarará por asesinato de Cardenal
José Antonio Orgega, abobado que lleva el caso recibió una notificación oficial de la Procuraduría General de la República en donde solicita que el ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, avril 16»
6
Mário Corso: eu, o vidiota
Poucas coisas me deixam mais abobado do que estar em frente a uma TV. Logo eu, que quase não a assisto. Nada ideológico, planejado, apenas sempre ... «Zero Hora, avril 16»
7
Periscope, Beacons y los «wearables»: el cine y la música que …
Se deben evitar los usos comerciales y se nos debe informar de las condiciones sin que sea necesario que tu pareja sea abobado para entenderlas. Creo que ... «ABC.es, avril 16»
8
Charles Bradley, Changes
Pero no nos vayamos con la finta como un defensa central abobado: no es su tercer trabajo, que hablamos de un viejo lobo de mar que ha ido, venido, y vuelto ... «LAPOPLIFE, mars 16»
9
Vida de Francisco Nicolás y de su fortuna y adversidades II
Estúvola mirando todo el tiempo que dio lugar el ejercicio de aquel sacramento, como abobado de ver tan peregrina hermosura; porque con la natural suya, sin ... «El Huffington Post, nov 15»
10
David Coimbra: a mais linda entrevista
Dizia-se, em Porto Alegre, quando se queria diminuir alguém, que aquele era "um abobado da enchente". Por que será? Terão, os porto-alegrenses, ficado ... «Zero Hora, oct 15»

IMAGES SUR «ABOBADO»

abobado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abobado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abobado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z